“我非好鹅癖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我非好鹅癖”出自哪首诗?

答案:我非好鹅癖”出自: 唐代 吕温 《道州北池放鹅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ fēi hǎo é pǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“我非好鹅癖”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“我非好鹅癖”已经是第一句了。

问题3:“我非好鹅癖”的下一句是什么?

答案:我非好鹅癖”的下一句是: 尔乏鸣雁姿 , 诗句拼音为: ěr fá míng yàn zī ,诗句平仄:仄仄平仄平

“我非好鹅癖”全诗

道州北池放鹅 (dào zhōu běi chí fàng é)

朝代:唐    作者: 吕温

我非好鹅癖,尔乏鸣雁姿。
安得免沸鼎,澹然游清池。
见生不忍食,深情固在斯。
能自远飞去,无念稻粱为。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,○平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

wǒ fēi hǎo é pǐ , ěr fá míng yàn zī 。
ān dé miǎn fèi dǐng , dàn rán yóu qīng chí 。
jiàn shēng bù rěn shí , shēn qíng gù zài sī 。
néng zì yuǎn fēi qù , wú niàn dào liáng wèi 。

“我非好鹅癖”繁体原文

道州北池放鵝

我非好鵝癖,爾乏鳴雁姿。
安得免沸鼎,澹然遊清池。
見生不忍食,深情固在斯。
能自遠飛去,無念稻粱爲。

“我非好鹅癖”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
我非好鹅癖,尔乏鸣雁姿。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
安得免沸鼎,澹然游清池。

仄平仄仄仄,○平仄仄平。
见生不忍食,深情固在斯。

平仄仄平仄,平仄仄平平。
能自远飞去,无念稻粱为。

“我非好鹅癖”全诗注音

wǒ fēi hǎo é pǐ , ěr fá míng yàn zī 。

我非好鹅癖,尔乏鸣雁姿。

ān dé miǎn fèi dǐng , dàn rán yóu qīng chí 。

安得免沸鼎,澹然游清池。

jiàn shēng bù rěn shí , shēn qíng gù zài sī 。

见生不忍食,深情固在斯。

néng zì yuǎn fēi qù , wú niàn dào liáng wèi 。

能自远飞去,无念稻粱为。

“我非好鹅癖”全诗翻译

译文:
我并非喜欢鹅的怪癖,而你却缺乏鸣叫雁的姿态。
如果能够避免沸腾的鼎,安心地在清澈的池塘中畅游。
看到生命我不忍心吃下,深深地情感依然存在。
它能够自由地飞翔远去,不再牵挂谷物和稻谷。



总结:

诗人表达了自己与常人不同的情感和态度。他并非喜欢鹅的怪癖,而认为你缺乏雁的优雅姿态。诗人渴望摆脱纷扰,享受宁静的生活,他希望远离尘嚣,独自在清澈的池塘中自由自在地游弋。他对生命怀有深深的敬畏之情,因此不忍心吃下生灵。诗人向往自由自在的飞翔,不再执念于物质生活的琐碎。整首诗流露出诗人内心深情和对自由生活的向往之情。

“我非好鹅癖”诗句作者吕温介绍:

吕温,字和叔,一字化光,河中人。贞元末,擢进士第,因善王叔文,再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃,元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬,温独免,进户部员外郎,与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞,荐温知杂事,士谔爲御史,宰相李吉甫持之不报,温乘间奏吉甫阴事,诘辩皆妄,贬均州刺史,议者不厌。再贬道州,久之,徙衡州卒。集十卷,内诗二卷,今编诗二卷。更多...

“我非好鹅癖”相关诗句: