“忽尔崩腾作沸涡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽尔崩腾作沸涡”出自哪首诗?
答案: “忽尔崩腾作沸涡”出自: 宋代 唐庚的 《鸭步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū ěr bēng téng zuò fèi wō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忽尔崩腾作沸涡”的上一句是什么?
答案:
“忽尔崩腾作沸涡”的上一句是: 伏波江面莹如磨 , 诗句拼音为:fú bō jiāng miàn yíng rú mó
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忽尔崩腾作沸涡”的下一句是什么?
答案: “忽尔崩腾作沸涡”的下一句是: 横笛未终平似板 , 诗句拼音为: héng dí wèi zhōng píng sì bǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“忽尔崩腾作沸涡”全诗
鸭步 (yā bù)
伏波江面莹如磨,忽尔崩腾作沸涡。
横笛未终平似板,此中端有万蛟鼍。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“忽尔崩腾作沸涡”繁体原文
鴨步
伏波江面瑩如磨,忽爾崩騰作沸渦。
横笛未終平似板,此中端有萬蛟鼉。
“忽尔崩腾作沸涡”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伏波江面莹如磨,忽尔崩腾作沸涡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
横笛未终平似板,此中端有万蛟鼍。
“忽尔崩腾作沸涡”全诗注音
伏波江面莹如磨,忽尔崩腾作沸涡。
横笛未终平似板,此中端有万蛟鼍。
“忽尔崩腾作沸涡”全诗翻译
译文:
伏波江面波光粼粼,像是经过磨砺般闪耀。突然间,波涌浪起,形成了汹涌澎湃的漩涡。
横笛的声音还没有完全停止,就像是被摆放在平整木板上一样,此时其中隐藏着无数凶猛的蛟龙和鼍蛤。
总结:这段古文描绘了伏波江水面的景象,以及其中蕴含的神秘和危险。江水波光闪耀,但突然间却形成汹涌的漩涡,使人不禁感叹大自然的奥妙。同时,横笛声的终止与蛟龙鼍蛤的隐匿暗示着其中潜伏着不可轻视的危险。
“忽尔崩腾作沸涡”相关诗句:
- 忽尔崩腾作沸涡 出自 [宋] 唐庚 ·《鸭步 》
- 盘涡沸淜腾 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 部队崩腾钲鼓沸 出自 [宋] 张耒 ·《寒鸦词 》
- 江风忽崩腾 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 看尔崩腾何若爲 出自 [唐] 高适 ·《送蔡山人 》
- 崩腾逼眼忽无尽 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中腊雪出郊长句 》
- 万马崩腾过倏忽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 虏马崩腾忽一狂 出自 [唐] 李商隐 ·《天津西望 》
- 谁使风波忽沸腾 出自 [宋] 王令 ·《答王薄正叔 》
- 忽墨云之崩腾坌瀵兮 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其二 》
- 井沸闻其(京本作「鼎沸忽闻」)声 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十二 》
- 忽见地生丹(京本作「忽有土崩塌」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十九 》
- 胼胝驻崩涡 出自 [宋] 叶适 ·《题贾俨不忘室 》
- 摆阖盘涡沸 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 盘涡沸风雨 出自 [宋] 汪藻 ·《宿焦山方丈 》
- 先声知已沸腾腾 出自 [宋] 王柏 ·《送耐翁住天柱延恩 》
- 腾凌越盘涡 出自 [宋] 华镇 ·《铜陵阻风 》
- 屋浪崩腾 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三四 》
- 崩腾成大瀑 出自 [唐] 贯休 ·《东西二林寺流水 》
- 崩腾赴不测 出自 [宋] 王安石 ·《跃马泉 》