首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 石淙 九 > 瑶涡旋成井

“瑶涡旋成井”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“瑶涡旋成井”出自哪首诗？

答案： “瑶涡旋成井”出自： 唐代 孟郊的 《石淙 九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo wō xuán chéng jǐng ，诗句平仄： 平平平平仄 。

问题2：“瑶涡旋成井”的上一句是什么？

答案： “瑶涡旋成井”的上一句是： 玉喷不生冰 , 诗句拼音为： yù pēn bù shēng bīng ，诗句平仄： 平平平平仄 。

问题3：“瑶涡旋成井”的下一句是什么？

答案： “瑶涡旋成井”的下一句是： 潜角时耸光 , 诗句拼音为： qián jiǎo shí sǒng guāng ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“瑶涡旋成井”全诗

石淙 九 (shí cóng jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

昔浮南渡飙，今攀朔山景。
物色多瘦削，吟笑还孤永。
日月冻有棱，雪霜空无影。
玉喷不生冰，瑶涡旋成井。
潜角时耸光，隐鳞乍漂冏。
再吟获新胜，返步失前省。
惬怀虽已多，惕虑未能整。
颓阳落何处，昇魄衔疎岭。

仄平平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，○仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平○平仄。
仄○仄平平，平平平平仄。
仄仄平仄平，仄平仄○仄。
仄○仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄○仄平仄。
平平仄平仄，平仄平○仄。

xī fú nán dù biāo ， jīn pān shuò shān jǐng 。
wù sè duō shòu xuē ， yín xiào huán gū yǒng 。
rì yuè dòng yǒu léng ， xuě shuāng kōng wú yǐng 。
yù pēn bù shēng bīng ， yáo wō xuán chéng jǐng 。
qián jiǎo shí sǒng guāng ， yǐn lín zhà piāo jiǒng 。
zài yín huò xīn shèng ， fǎn bù shī qián shěng 。
qiè huái suī yǐ duō ， tì lǜ wèi néng zhěng 。
tuí yáng luò hé chù ， shēng pò xián shū lǐng 。

“瑶涡旋成井”繁体原文

石淙 九

昔浮南渡飆，今攀朔山景。
物色多瘦削，吟笑還孤永。
日月凍有稜，雪霜空無影。
玉噴不生冰，瑤渦旋成井。
潛角時聳光，隱鱗乍漂冏。
再吟獲新勝，返步失前省。
愜懷雖已多，惕慮未能整。
頹陽落何處，昇魄銜疎嶺。

“瑶涡旋成井”韵律对照

仄平平仄平，平平仄平仄。
昔浮南渡飙，今攀朔山景。

仄仄平仄仄，○仄平平仄。
物色多瘦削，吟笑还孤永。

仄仄仄仄平，仄平○平仄。
日月冻有棱，雪霜空无影。

仄○仄平平，平平平平仄。
玉喷不生冰，瑶涡旋成井。

仄仄平仄平，仄平仄○仄。
潜角时耸光，隐鳞乍漂冏。

仄○仄平○，仄仄仄平仄。
再吟获新胜，返步失前省。

仄平平仄平，仄○仄平仄。
惬怀虽已多，惕虑未能整。

平平仄平仄，平仄平○仄。
颓阳落何处，昇魄衔疎岭。

“瑶涡旋成井”全诗注音

xī fú nán dù biāo ， jīn pān shuò shān jǐng 。

昔浮南渡飙，今攀朔山景。

wù sè duō shòu xuē ， yín xiào huán gū yǒng 。

物色多瘦削，吟笑还孤永。

rì yuè dòng yǒu léng ， xuě shuāng kōng wú yǐng 。

日月冻有棱，雪霜空无影。

yù pēn bù shēng bīng ， yáo wō xuán chéng jǐng 。

玉喷不生冰，瑶涡旋成井。

qián jiǎo shí sǒng guāng ， yǐn lín zhà piāo jiǒng 。

潜角时耸光，隐鳞乍漂冏。

zài yín huò xīn shèng ， fǎn bù shī qián shěng 。

再吟获新胜，返步失前省。

qiè huái suī yǐ duō ， tì lǜ wèi néng zhěng 。

惬怀虽已多，惕虑未能整。

tuí yáng luò hé chù ， shēng pò xián shū lǐng 。

颓阳落何处，昇魄衔疎岭。

“瑶涡旋成井”全诗翻译

译文：
昔日，我曾飘浮南渡，如今却攀登在朔山的壮丽景色之中。周遭的景物多是瘦削枯槁，我吟唱笑语依然孤独长久。

日月之光被严寒冻得棱角分明，雪霜之下空无一物的影踪。玉器喷涌而不生冰，瑶琴涡转竟变成了井泉。

隐藏的角尖时而耸立光辉，隐秘的鳞片忽然浮现冷峻。再次吟唱，我获得了新的胜利，却迷失了之前的领悟。

心中虽有满足之情，但顾虑仍未能完全排除。颓败的阳光落在何处，昂扬的魄力背负着孤峻的山岭。

全诗描写了诗人经历了过去的飘荡与现在的攀登，感叹周围景物的瘦弱与凋零，以及自身孤独而长久的吟唱与笑语。同时，也描述了日月的冰冷，雪霜的浩渺无形，以及宝玉的玄妙之处。然后，诗人通过描述隐藏与隐秘之物所呈现出的耸立光辉与乍现冷峻，表达了对新胜利的追求但同时又感到前路领悟不明。全诗意境深邃，意蕴丰富，通过自然景物和抽象意象的交织，呈现出诗人内心的苦闷与迷茫，以及对未来的期盼和挑战。

“瑶涡旋成井”诗句作者孟郊介绍：

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。更多...

“瑶涡旋成井”相关诗句：

“瑶涡旋成井”每个字的意思：

包含“瑶涡旋成井”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂