“我乘休沐至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我乘休沐至”出自哪首诗？
答案： “我乘休沐至”出自： 宋代 吴奎的 《游云门寺留题灵运上人房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ chéng xiū mù zhì ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“我乘休沐至”的上一句是什么？
答案：
“我乘休沐至”的上一句是： 古今为胜游 , 诗句拼音为： gǔ jīn wèi shèng yóu
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“我乘休沐至”的下一句是什么？
答案： “我乘休沐至”的下一句是： 穷览殊难周 , 诗句拼音为： qióng lǎn shū nán zhōu ，诗句平仄：平仄平○平。
“我乘休沐至”全诗
游云门寺留题灵运上人房 (yóu yún mén sì liú tí líng yùn shàng rén fáng)
云门入云深，树密山转幽。
谿亭修竹里，激激玉泉流。
仁智所遐想，古今为胜游。
我乘休沐至，穷览殊难周。
金碧楼殿午，寒香松桂秋。
清风动高兴，飘越不可收。
禅师索题诗，捉笔事冥搜。
欲速驰思远，顷刻历九州。
象外有真物，惝怳难为求。
徒形陈熟言，羞涩为尔留。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平○平。
仄○平仄仄，平仄平○平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平○，平仄仄仄○。
○平仄○平，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄平，平仄平仄○。
“我乘休沐至”繁体原文
遊雲門寺留題靈運上人房
雲門入雲深，樹密山轉幽。
谿亭脩竹裏，激激玉泉流。
仁智所遐想，古今爲勝遊。
我乘休沐至，窮覽殊難周。
金碧樓殿午，寒香松桂秋。
清風動高興，飄越不可收。
禪師索題詩，捉筆事冥搜。
欲速馳思遠，頃刻歷九州。
象外有真物，惝怳難爲求。
徒形陳熟言，羞澀爲爾留。
“我乘休沐至”韵律对照
平平仄平○，仄仄平仄平。
云门入云深，树密山转幽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谿亭修竹里，激激玉泉流。
平仄仄平仄，仄平平○平。
仁智所遐想，古今为胜游。
仄○平仄仄，平仄平○平。
我乘休沐至，穷览殊难周。
平仄平仄仄，平平平仄平。
金碧楼殿午，寒香松桂秋。
平平仄平○，平仄仄仄○。
清风动高兴，飘越不可收。
○平仄○平，仄仄仄平平。
禅师索题诗，捉笔事冥搜。
仄仄平○仄，○仄仄仄平。
欲速驰思远，顷刻历九州。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
象外有真物，惝怳难为求。
平平平仄平，平仄平仄○。
徒形陈熟言，羞涩为尔留。
“我乘休沐至”全诗注音
云门入云深，树密山转幽。
谿亭修竹里，激激玉泉流。
仁智所遐想，古今为胜游。
我乘休沐至，穷览殊难周。
金碧楼殿午，寒香松桂秋。
清风动高兴，飘越不可收。
禅师索题诗，捉笔事冥搜。
欲速驰思远，顷刻历九州。
象外有真物，惝怳难为求。
徒形陈熟言，羞涩为尔留。
“我乘休沐至”全诗翻译
译文：
云门深深地嵌入云中，密密的树木将山转为幽静。在谿亭修竹的地方，玉泉汩汩流淌着。仁和智慧的思绪在这里追求，古今的游人都因此而陶醉。我乘着悠然的闲暇来到这里，细细品味着各种不同的风光。
金碧辉煌的楼阁在午时的阳光下闪耀，凉爽的松树和桂花在秋风中摇曳。清风轻拂，带着喜悦，飘荡而去，再也无法收回。禅师索要诗篇，我捉起笔，思绪蔓延，寻找着隐匿在心底的词语。渴望着快速的奔驰，思绪飞扬，一刹那间遍历了九州的大地。但是在象外，却有着真实而难以求索的宝物。我只能将我心中的体悟，用平凡的言辞表达出来，却因为羞涩而无法留住那真谛。
全诗通过描绘山水的优美和禅境的宁静，表达了作者对人生意义和真谛的追求，以及对古今智者智慧的敬仰。然而，尽管作者有着远大的心境和追求，但在实现人生的最高境界时，却感到自己的表达和理解仍然显得平凡和有限，这也是全诗的核心所在。
“我乘休沐至”总结赏析
赏析：这首诗是吴奎创作的，题材为游云门寺并留题灵运上人房。诗人以游云门寺为背景，描绘了一幅幽静山水的画面。
首两句写云门寺的景色，将云门寺置于深山密林之中，形成幽深的景致。山间清谿中竹修竹葱茏，玉泉激流奔涌，勾勒出一幅山水灵动的画面。
接下来的句子表达了诗人游览云门寺时的感受。他提到“仁智所遐想”，这里意味着诗人在这个宁静的地方受到启发，思考着仁慈和智慧的境界，与古今圣贤相得益彰。诗人深感此地宜人，感慨自己沐浴休息后前来参观，虽然路途困难，但仍不虚此行。
诗中的描写也包括了云门寺的建筑和自然景色。金碧楼殿在午后阳光的照射下闪烁着金色和碧绿，山间的松树和桂树在秋天的氛围中透露出一丝清香。清风拂动，使得景色更加宜人，但飘渺不可捉摸。
在诗的后半部分，诗人描述了与禅师的一段互动。禅师要求诗人写一首诗，于是诗人急于写下自己的感悟和思考，希望能够表达更深层次的境界。然而，他认为真正的境界不容易表达，因为那超越了言语的局限，只能留下羞涩的言辞。
“我乘休沐至”相关诗句：
- 我乘休沐至 出自 [宋] 吴奎 ·《游云门寺留题灵运上人房 》
- 早夏乘休沐 出自 [宋] 宋祁 ·《早夏集公会亭饯金华道卿内翰守澶渊得符字 》
- 休沐乘闲豫 出自 [唐] 杨师道 ·《春朝闲步 》
- 共乘休沐暇 出自 [唐] 孟浩然 ·《和贾主簿弁九日登岘山 》
- 屡至因休沐 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 令我忘休沐 出自 [宋] 陈傅良 ·《张漕行部过湘岸有作因次其韵 》
- 约我当休沐 出自 [宋] 张藴 ·《同寮约游香林分韵得林字 》
- 乘桴从我君休叹 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林明甫言志 》
- 客至休我驹 出自 [宋] 张耒 ·《宿合溜驿 》
- 振衣乐休沐 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父寻春之作 》
- 今日逢休沐 出自 [宋] 陆游 ·《休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟 》
- 解佩从休沐 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和元承杪秋忆终南旧居 》
- 退朝此休沐 出自 [唐] 权德舆 ·《竹迳偶然作 》
- 休沐集友生 出自 [唐] 韦应物 ·《朝请後还邑寄诸友生 》
- 休沐新颁诏 出自 [宋] 杨亿 ·《分得朝野多欢娱 》
- 兹时况休沐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫置酒兰菊间 》
- 休沐遂兹日 出自 [唐] 韦应物 ·《休沐东还胄贵里示端 》
- 休沐君相近 出自 [唐] 权德舆 ·《春日同诸公过兵部王尚书林园 》
- 休沐谨邦宪 出自 [宋] 朱熹 ·《立秋日同子澄寺簿及佥判教授二同寮星子令尹约周君段君同游三峡过山房登折桂分韵赋诗得万字辄成十韵呈诸同游 》
- 休沐得殊赏 出自 [宋] 韩淲 ·《对菊读韦苏州诗 》