“今日逢休沐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日逢休沐”出自哪首诗?
答案: “今日逢休沐”出自: 宋代 陆游的 《休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì féng xiū mù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“今日逢休沐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今日逢休沐”已经是第一句了。
问题3:“今日逢休沐”的下一句是什么?
答案: “今日逢休沐”的下一句是: 凭高且暂闲 , 诗句拼音为: píng gāo qiě zàn xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“今日逢休沐”全诗
休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟 (xiū rì dēng qiān fēng xiè yù dà fēng yǔ qì xiàng shèn wěi)
今日逢休沐,凭高且暂闲。
风声初卷野,雨气已呑山。
疾病临觞懒,尘埃得句悭。
西征忽在眼,河势抱函关。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“今日逢休沐”繁体原文
休日登千峰榭遇大風雨氣象甚偉
今日逢休沐,憑高且暫閑。
風聲初捲野,雨氣已呑山。
疾病臨觴懶,塵埃得句慳。
西征忽在眼,河勢抱函關。
“今日逢休沐”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日逢休沐,凭高且暂闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风声初卷野,雨气已呑山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
疾病临觞懒,尘埃得句悭。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
西征忽在眼,河势抱函关。
“今日逢休沐”全诗注音
今日逢休沐,凭高且暂闲。
风声初卷野,雨气已呑山。
疾病临觞懒,尘埃得句悭。
西征忽在眼,河势抱函关。
“今日逢休沐”全诗翻译
译文:
今天遇到休息日,我登高凭倚着,暂时闲散。风声初卷起荒野,雨气已经笼罩山脉。因疾病而端觞酒变得懒散,扬尘得来的句子也显得节省。西征的旅程突然在我眼前,河水奔流绕着函谷关。
总结:
诗人借休息之日登高远眺,感叹风雨变幻、生活不易。因疾病而丧失了旅行的热情,也不再轻易浪费言语。然而西行的征程却突然在眼前,河流环绕着函谷关,给人以无尽遐想。整首诗表现了诗人对生活和旅行的矛盾心理。
“今日逢休沐”相关诗句:
- 今日逢休沐 出自 [宋] 陆游 ·《休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟 》
- 今日得休沐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送钱一杲卿 》
- 置酒未逢休沐 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其一 》
- 乞逢休沐便须去 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士 》
- 乞逢休沐便追陪 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞寄石同院之作 》
- 休沐忻逢上元节 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什 》
- 身逢今日多休问 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上故相留公 其一 》
- 今朝休沐始相亲 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬李员外使君嘉佑苏台屏营居春首有怀 》
- 将军休沐日 出自 [唐] 徐安贞 ·《程将军夫人挽诗 》
- 岂无休沐日 出自 [宋] 陈宓 ·《上巳日游延平修禊洞 》
- 沐头休吏日 出自 [宋] 宋庠 ·《西都官属咸备尹政得以仰成暇日池圃便同尘外因书所见以志一时之幸仍以东园吏隠命篇云 》
- 休沐遂兹日 出自 [唐] 韦应物 ·《休沐东还胄贵里示端 》
- 休沐日云满 出自 [唐] 韦应物 ·《还阙首途寄精舍亲友 》
- 休沐因闲日 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 要当休沐日 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 五日皆休沐 出自 [唐] 李峤 ·《马武骑挽歌二首 一 》
- 休日不暇沐 出自 [宋] 孔武仲 ·《休日与李端叔出城西 》
- 休沐犹三日 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其三 》
- 休沐当冬日 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制册府元龟了毕 》
- 五日休沐归 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴包二融宅 》