“休沐乘闲豫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休沐乘闲豫”出自哪首诗？
答案： “休沐乘闲豫”出自： 唐代 杨师道的 《春朝闲步》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū mù chéng xián yù ，诗句平仄： 。
问题2：“休沐乘闲豫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“休沐乘闲豫”已经是第一句了。
问题3：“休沐乘闲豫”的下一句是什么？
答案： “休沐乘闲豫”的下一句是： 清晨步北林 , 诗句拼音为： qīng chén bù běi lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“休沐乘闲豫”全诗
春朝闲步 (chūn cháo xián bù)
休沐乘闲豫，清晨步北林。
池塘藉芳草，兰芷袭幽衿。
雾中分晓日，花里弄春禽。
野迳香恒满，山阶笋屡侵。
何须命轻盖，桃李自成阴。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平？仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
“休沐乘闲豫”繁体原文
春朝閑步
休沐乘閑豫，清晨步北林。
池塘藉芳草，蘭芷襲幽衿。
霧中分曉日，花裏弄春禽。
野逕香恆滿，山階筍屢侵。
何須命輕蓋，桃李自成陰。
“休沐乘闲豫”韵律对照
平仄○平仄，平平仄仄平。
休沐乘闲豫，清晨步北林。
平平仄平仄，平仄仄平平。
池塘藉芳草，兰芷袭幽衿。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
雾中分晓日，花里弄春禽。
仄仄平？仄，平平仄仄平。
野迳香恒满，山阶笋屡侵。
平平仄○仄，平仄仄平平。
何须命轻盖，桃李自成阴。
“休沐乘闲豫”全诗注音
休沐乘闲豫，清晨步北林。
池塘藉芳草，兰芷袭幽衿。
雾中分晓日，花里弄春禽。
野迳香恒满，山阶笋屡侵。
何须命轻盖，桃李自成阴。
“休沐乘闲豫”全诗翻译
译文：
休息放松身心，清晨在北林散步。
池塘上覆盖着芳草，兰芷的香气扑面而来。
雾气中透出晨曦的阳光，花丛里鸟儿欢快地嬉戏。
野径散发着浓郁的芳香，山阶上竹笋频繁生长。
何需人为掩荫，桃树和李树自然形成阴凉之处。
“休沐乘闲豫”相关诗句：
- 休沐乘闲豫 出自 [唐] 杨师道 ·《春朝闲步 》
- 共乘休沐暇 出自 [唐] 孟浩然 ·《和贾主簿弁九日登岘山 》
- 早夏乘休沐 出自 [宋] 宋祁 ·《早夏集公会亭饯金华道卿内翰守澶渊得符字 》
- 我乘休沐至 出自 [宋] 吴奎 ·《游云门寺留题灵运上人房 》
- 春豫方乘禁坐闲 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸金明池 》
- 休沐因闲日 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 官闲似休沐 出自 [唐] 权德舆 ·《酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作时任宾客 》
- 休沐傥闲须数往 出自 [宋] 苏颂 ·《和清明後一日游西池 》
- 休沐虽闲叹索居 出自 [宋] 韩淲 ·《重午乏酒戏成 》
- 乘此更休闲 出自 [唐] 张九龄 ·《自湘水南行 》
- 乘闲书纸休嫌数 出自 [宋] 张鎡 ·《夕霁 》
- 出豫乘秋节 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 》
- 乘春重游豫 出自 [唐] 李峤 ·《二月奉教作 》
- 出豫乘金节 出自 [唐] 周利用 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 乘时豫乐与衆并 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送沈景休知常州 》
- 乘时游豫属皇明 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制幸池诗 》
- 少休均逸豫 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 官曹少休沐 出自 [唐] 李益 ·《入华山访隐者经仙人石坛 》
- 曷不休沐暇 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》
- 屡至因休沐 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》