“耻将官业竞前途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耻将官业竞前途”出自哪首诗?
答案: “耻将官业竞前途”出自: 唐代 郑谷的 《献大京兆薛常侍能》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǐ jiàng guān yè jìng qián tú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“耻将官业竞前途”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“耻将官业竞前途”已经是第一句了。
问题3:“耻将官业竞前途”的下一句是什么?
答案: “耻将官业竞前途”的下一句是: 自爱篇章古不如 , 诗句拼音为: zì ài piān zhāng gǔ bù rú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“耻将官业竞前途”全诗
献大京兆薛常侍能 (xiàn dà jīng zhào xuē cháng shì néng)
耻将官业竞前途,自爱篇章古不如。
一炷香新开道院,数坊人聚避朝车。
纵游藉草花垂酒,闲卧临窗燕拂书。
唯有明公赏新句,秋风不敢忆鲈鱼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“耻将官业竞前途”繁体原文
獻大京兆薛常侍能
耻將官業競前途,自愛篇章古不如。
一炷香新開道院,數坊人聚避朝車。
縱遊藉草花垂酒,閑臥臨窗燕拂書。
唯有明公賞新句,秋風不敢憶鱸魚。
“耻将官业竞前途”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
耻将官业竞前途,自爱篇章古不如。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一炷香新开道院,数坊人聚避朝车。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
纵游藉草花垂酒,闲卧临窗燕拂书。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
唯有明公赏新句,秋风不敢忆鲈鱼。
“耻将官业竞前途”全诗注音
耻将官业竞前途,自爱篇章古不如。
一炷香新开道院,数坊人聚避朝车。
纵游藉草花垂酒,闲卧临窗燕拂书。
唯有明公赏新句,秋风不敢忆鲈鱼。
“耻将官业竞前途”全诗翻译
译文:
我愧于与官业争名利,更爱注重个人修养。
一支香烟刚点燃,引领我来到道院。几个朋友聚集在这里,避开朝廷的车马喧嚣。
自由地徜徉在草地上,花朵垂下,我品尝美酒。悠闲地躺在窗前,看着燕子掠过书本。
只有明公赏识我的新诗,秋风不敢再让我想起那鲈鱼的美味。
总结:
诗人自谦官场事业不如,更重视个人修养。他来到道院,与朋友们一起避开喧嚣,享受自由自在的时光。他品味美酒,放松地躺在窗前,欣赏窗外燕子飞舞。只有明公赏识他的新诗,秋风也不敢再勾起他对美食的想念。
“耻将官业竞前途”总结赏析
赏析:郑谷的《献大京兆薛常侍能》表达了诗人对官场竞争和文学创作的看法,同时也倾诉了对明公的赞美之情。
首节,诗人表达了对官场竞争的耻辱之感。他感到羞愧,认为自己的官业不能与前人相媲美。这里标签为"自省",突显了诗人对自己的反思。
第二节,诗人描述了一炷香点燃的道院和聚集在那里的人们。这种场景似乎是一种避世之地,远离了朝廷的车马喧嚣。这里标签为"避世",强调了一种宁静和避世的意境。
第三节,诗人以鲈鱼为比喻,表达了自己不敢再提起的忧虑。这里标签为"比喻",通过对鲈鱼的提及,加深了诗意的表达。
最后一节,诗人表达了对明公的赞美之情,认为只有明公才能赏识他的新词。这里标签为"赞美",凸显了对明公的敬仰之情。
整首诗通过对官场竞争、避世之地、自我反思和对赞美对象的赞美等元素的运用,构建了一幅清新淡雅的画面,展示了诗人的内心感受和情感。
“耻将官业竞前途”相关诗句:
- 耻将官业竞前途 出自 [唐] 郑谷 ·《献大京兆薛常侍能 》
- 罪福前途相执当;冥官依业断形(刑)名 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 耻将衰晚竞青春 出自 [宋] 文同 ·《揽照 》
- 心将道途竞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其一四 》
- 前途阻勳业 出自 [宋] 陆文圭 ·《送顾伯玉麻阳簿 》
- 莫误前途成业网 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二八 》
- 前途事业自登山 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其三 》
- 官业更无前 出自 [宋] 许及之 ·《送才叔宰乌程 》
- 前贤官业处 出自 [宋] 曹彦约 ·《送十三郎赴尉汉阳二首 其一 》
- 逝将弃官往卒业 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 稳将才业嗣前人 出自 [宋] 项安世 ·《任安道生日 其二 》
- 耻竞桃李姿 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 少焉耻奔竞 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 文疎耻竞妍 出自 [宋] 释居简 ·《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事 》
- 耻与俗竞妍 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 耻与浮华鬭竞同 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠河中表兄李渎 》
- 穷途耻聚萤 出自 [宋] 周孚 ·《次韵赠林义之 其二 》
- 每耻穷途哭 出自 [唐] 元稹 ·《饮致用神麴酒三十韵 》
- 舌存耻作穷途哭 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御 》
- 今日途穷耻问津 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》