“少焉耻奔竞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少焉耻奔竞”出自哪首诗?
答案: “少焉耻奔竞”出自: 宋代 李处励的 《题萃清阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo yān chǐ bēn jìng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“少焉耻奔竞”的上一句是什么?
答案:
“少焉耻奔竞”的上一句是: 幽兰吐寒馥 , 诗句拼音为: yōu lán tǔ hán fù
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“少焉耻奔竞”的下一句是什么?
答案: “少焉耻奔竞”的下一句是: 老矣厌覊束 , 诗句拼音为: lǎo yǐ yàn jī shù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“少焉耻奔竞”全诗
题萃清阁 (tí cuì qīng gé)
南柯一梦还,不待黄粱熟。
脱身解印绶,矫迹回林麓。
珂声绕危磴,旆影照飞瀑。
殷殷倚岩峰,艳艳穿篱菊。
佛宫古藏胜,释子出迎肃。
轩盈架碧崖,钟磬响虚谷。
好鸟献晴语,幽兰吐寒馥。
少焉耻奔竞,老矣厌覊束。
游宦非养高,勇归乃知足。
啸里藏至音,琴中隐真曲。
注目久无言,呼童取醴醁。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄○○,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
“少焉耻奔竞”繁体原文
題萃清閣
南柯一夢還,不待黄粱熟。
脫身解印綬,矯迹回林麓。
珂聲繞危磴,旆影照飛瀑。
殷殷倚巖峰,艷艷穿籬菊。
佛宮古藏勝,釋子出迎肅。
軒盈架碧崖,鐘磬響虛谷。
好鳥獻晴語,幽蘭吐寒馥。
少焉耻奔競,老矣厭覊束。
游宦非養高,勇歸乃知足。
嘯裏藏至音,琴中隱真曲。
注目久無言,呼童取醴醁。
“少焉耻奔竞”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
南柯一梦还,不待黄粱熟。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
脱身解印绶,矫迹回林麓。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
珂声绕危磴,旆影照飞瀑。
○○仄平平,仄仄○平仄。
殷殷倚岩峰,艳艳穿篱菊。
仄平仄○○,仄仄仄○仄。
佛宫古藏胜,释子出迎肃。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
轩盈架碧崖,钟磬响虚谷。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
好鸟献晴语,幽兰吐寒馥。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
少焉耻奔竞,老矣厌覊束。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
游宦非养高,勇归乃知足。
仄仄○仄平,平○仄平仄。
啸里藏至音,琴中隐真曲。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
注目久无言,呼童取醴醁。
“少焉耻奔竞”全诗注音
南柯一梦还,不待黄粱熟。
脱身解印绶,矫迹回林麓。
珂声绕危磴,旆影照飞瀑。
殷殷倚岩峰,艳艳穿篱菊。
佛宫古藏胜,释子出迎肃。
轩盈架碧崖,钟磬响虚谷。
好鸟献晴语,幽兰吐寒馥。
少焉耻奔竞,老矣厌覊束。
游宦非养高,勇归乃知足。
啸里藏至音,琴中隐真曲。
注目久无言,呼童取醴醁。
“少焉耻奔竞”全诗翻译
译文:
南柯一梦回来,还未等黄粱饭熟。
解开身上的官印,放下朝廷的权位,假装矫健的身姿,回到山林深处。
玉磬的声音回荡在险峻的山石间,旌旗的影子映照在飞瀑上。
迷恋山峰的壮丽景色,倚靠在岩峰之间,艳丽的菊花穿越篱笆。
佛宫古老而神秘,胜景无限,释子迎接他恭敬。
华轩架在碧崖之上,钟磬的声音回荡在空谷之间。
美丽的鸟儿唱着晴天的歌谣,幽香的兰花散发着冰凉的芬芳。
年轻时并不羞耻于追求名利,年老后才厌倦了尘世的束缚。
在游荡漂泊中,才懂得了安宁与满足。
吟唱高远的山林,琴中隐含着真正的音乐。
长久地凝视着,久久无言,唤来仆童取来甜美的醴酒。
“少焉耻奔竞”相关诗句:
- 少焉耻奔竞 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 闾阎少长竞奔凑 出自 [唐] 刘商 ·《金井歌 》
- 竞俗奔奔急 出自 [宋] 释居简 ·《高教授讣至 》
- 竞作奔奔鹑 出自 [宋] 释居简 ·《酬子寿谢宫使七夕见寄 》
- 贫且贱焉耻 出自 [宋] 赵德孺 ·《中隠庵 》
- 常窃媿耻焉 出自 [唐] 元结 ·《与党评事 》
- 耻与俗竞妍 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 文疎耻竞妍 出自 [宋] 释居简 ·《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事 》
- 耻竞桃李姿 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 贫且贱焉真耻也 出自 [宋] 刘敞 ·《贝州未破书寄王子直司徒 》
- 耻焉便纵摩霄翮 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 贫且贱焉真可耻 出自 [宋] 文同 ·《子瞻戏子由依韵奉和 》
- 耻将衰晚竞青春 出自 [宋] 文同 ·《揽照 》
- 耻与浮华鬭竞同 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠河中表兄李渎 》
- 耻将官业竞前途 出自 [唐] 郑谷 ·《献大京兆薛常侍能 》
- 焉事竞渡 出自 [宋] 刘敞 ·《屈原嘏辞 》
- 奔妻万古不灭耻 出自 [宋] 李兼 ·《题冀缺图 》
- 耻爲奸雄效奔走 出自 [宋] 陈郁 ·《赋翁仲 》
- 耻向红尘浪奔走 出自 [宋] 胡宏 ·《题友人养素轩 》
- 兹焉竞长想 出自 [宋] 华镇 ·《适南亭 》