“绣龙浓淡小蔷薇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绣龙浓淡小蔷薇”出自哪首诗?
答案: “绣龙浓淡小蔷薇”出自: 宋代 孔平仲的 《族人春饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù lóng nóng dàn xiǎo qiáng wēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绣龙浓淡小蔷薇”的上一句是什么?
答案:
“绣龙浓淡小蔷薇”的上一句是: 火焰高低红踯躅 , 诗句拼音为: huǒ yàn gāo dī hóng zhí zhú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绣龙浓淡小蔷薇”的下一句是什么?
答案: “绣龙浓淡小蔷薇”的下一句是: 此中莫惜长欢醉 , 诗句拼音为: cǐ zhōng mò xī cháng huān zuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“绣龙浓淡小蔷薇”全诗
族人春饮 (zú rén chūn yǐn)
柳榭阴阴春半时,相邀闲暇赏芳菲。
家人共酌榴花酒,蛮妓争歌金缕衣。
火焰高低红踯躅,绣龙浓淡小蔷薇。
此中莫惜长欢醉,自古人生七十稀。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绣龙浓淡小蔷薇”繁体原文
族人春飲
柳榭陰陰春半時,相邀閒暇賞芳菲。
家人共酌榴花酒,蠻妓爭歌金縷衣。
火焰高低紅躑躅,繡龍濃淡小薔薇。
此中莫惜長歡醉,自古人生七十稀。
“绣龙浓淡小蔷薇”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
柳榭阴阴春半时,相邀闲暇赏芳菲。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
家人共酌榴花酒,蛮妓争歌金缕衣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
火焰高低红踯躅,绣龙浓淡小蔷薇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此中莫惜长欢醉,自古人生七十稀。
“绣龙浓淡小蔷薇”全诗注音
柳榭阴阴春半时,相邀闲暇赏芳菲。
家人共酌榴花酒,蛮妓争歌金缕衣。
火焰高低红踯躅,绣龙浓淡小蔷薇。
此中莫惜长欢醉,自古人生七十稀。
“绣龙浓淡小蔷薇”全诗翻译
译文:
在春光明媚的午后,我和朋友一起来到柳阴下,共同安排了闲暇时光,欣赏芳菲美景。
在家人的陪伴下,我们共饮着榴花酿成的美酒,而蛮妓们则竞相歌唱着穿着金缕衣的舞姿。
火焰高低闪烁着燃烧的红色踯躅花,与绣龙和淡淡的小蔷薇交相辉映。
在这样美好的时刻,我们不必忌惮过度欢饮,因为人生中能够拥有七十岁的人实在是不多见的珍贵存在。
总结:这首古文描绘了一个春日午后的景象,主人公在柳阴之下与家人和朋友相聚,共赏芳菲美景。其中有榴花酒和蛮妓歌舞的欢乐场面,以及火红的踯躅花、绣龙和小蔷薇的交相辉映。诗人最后以“人生七十稀”表达了对美好时光的珍视。
“绣龙浓淡小蔷薇”相关诗句:
- 绣龙浓淡小蔷薇 出自 [宋] 孔平仲 ·《族人春饮 》
- 燕脂浓抹野蔷薇 出自 [宋] 杨万里 ·《野蔷薇 》
- 蔷薇露重染衣浓 出自 [宋] 高文虎 ·《酴醾花 》
- 蔷薇娇姹靓浓妆 出自 [宋] 张明中 ·《蔷薇 》
- 淡匀弄色蔷薇紫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《鬓边娇 》
- 蔷薇着小红 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其七 》
- 蔷薇花暗小江流 出自 [宋] 释法具 ·《东山 》
- 白蔷薇秀小岩花 出自 [宋] 周紫芝 ·《和人摘茶 》
- 小庭半拆红蔷薇 出自 [唐] 张泌 ·《春晚谣 》
- 红蔷薇搭小栏干 出自 [宋] 毛滂 ·《春晓 其三 》
- 小庭半坼红蔷薇 出自 [宋] 张佖 ·《春晚谣 》
- 戏蔷薇 出自 [唐] 毛熙震 ·《定西番 》
- 蔷薇花 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 金樱子 》
- 浓浓淡淡未离披 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後田间杂纪五首 其五 》
- 浓浓淡淡两岸山 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 淡淡浓浓粧色残 出自 [宋] 毛滂 ·《访郑叔详回得花满盘作短诗以寄 》
- 植彼蔷薇 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《鲍防《云门寺济公上方偈序》 崔泌《蔷薇偈》 》
- 煮蔷薇露 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三九 》
- 细浥蔷薇香 出自 [宋] 曹勋 ·《美女篇 》
- 蔷薇红半拆 出自 [宋] 张玉娘 ·《春晓谣 》