“邑民以孝闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邑民以孝闻”出自哪首诗?
答案: “邑民以孝闻”出自: 宋代 刘黻的 《董孝子行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì mín yǐ xiào wén ,诗句平仄: 。
问题2:“邑民以孝闻”的上一句是什么?
答案:
“邑民以孝闻”的上一句是: 各各还根元 , 诗句拼音为: gè gè huán gēn yuán
,诗句平仄: 。
问题3:“邑民以孝闻”的下一句是什么?
答案: “邑民以孝闻”的下一句是: 莫喻心所欢 , 诗句拼音为: mò yù xīn suǒ huān ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“邑民以孝闻”全诗
董孝子行 (dǒng xiào zǐ xíng)
嵊有董孝子,父病刲其肝。
肝还犹可刲,一念充之难。
遗体戒毁伤,此毁乃为完。
萧条村落区,四顾药饵艰。
亲病日且革,不疗何由安。
有父始有身,无父身奚存。
裂肝粥以进,果获急证宽。
嗟哉古道阒,天纪纷夷残。
讼讟滓官府,县尹悲溢顔。
惓惓敦教化,各各还根元。
邑民以孝闻,莫喻心所欢。
大篇述梗概,讵侈词藻繁。
托之剡山川,千古礼义宣。
?仄仄仄仄,仄仄平○平。
平平○仄平,仄仄平平○。
○仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
○仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
平平○○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
“邑民以孝闻”繁体原文
董孝子行
嵊有董孝子,父病刲其肝。
肝還猶可刲,一念充之難。
遺體戒毀傷,此毀乃爲完。
蕭條村落區,四顧藥餌艱。
親病日且革,不療何由安。
有父始有身,無父身奚存。
裂肝粥以進,果獲急證寬。
嗟哉古道闃,天紀紛夷殘。
訟讟滓官府,縣尹悲溢顔。
惓惓敦教化,各各還根元。
邑民以孝聞,莫喻心所歡。
大篇述梗概,詎侈詞藻繁。
託之剡山川,千古禮義宣。
“邑民以孝闻”韵律对照
?仄仄仄仄,仄仄平○平。
嵊有董孝子,父病刲其肝。
平平○仄平,仄仄平平○。
肝还犹可刲,一念充之难。
○仄仄仄平,仄仄仄平平。
遗体戒毁伤,此毁乃为完。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
萧条村落区,四顾药饵艰。
○仄仄○仄,仄仄平平平。
亲病日且革,不疗何由安。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
有父始有身,无父身奚存。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
裂肝粥以进,果获急证宽。
平平仄仄仄,平仄平平平。
嗟哉古道阒,天纪纷夷残。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
讼讟滓官府,县尹悲溢顔。
平平○○仄,仄仄平平平。
惓惓敦教化,各各还根元。
仄平仄仄○,仄平平仄平。
邑民以孝闻,莫喻心所欢。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
大篇述梗概,讵侈词藻繁。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
托之剡山川,千古礼义宣。
“邑民以孝闻”全诗注音
嵊有董孝子,父病刲其肝。
肝还犹可刲,一念充之难。
遗体戒毁伤,此毁乃为完。
萧条村落区,四顾药饵艰。
亲病日且革,不疗何由安。
有父始有身,无父身奚存。
裂肝粥以进,果获急证宽。
嗟哉古道阒,天纪纷夷残。
讼讟滓官府,县尹悲溢顔。
惓惓敦教化,各各还根元。
邑民以孝闻,莫喻心所欢。
大篇述梗概,讵侈词藻繁。
托之剡山川,千古礼义宣。
“邑民以孝闻”全诗翻译
译文:
嵊县有一个孝子,名叫董孝子,他的父亲生病了,他主动割下自己的肝脏给父亲。虽然肝脏被还回来了,但要用一念力量填充它却非常困难。他为了防止尸体被损害,提醒大家要谨慎处理。这种损害并不是真正的毁坏,而是为了保全完整。此时,村落里医药匮乏,四处觅药十分艰难。亲人的病情日渐恶化,若不能及时治疗,又该如何安心呢?
有父亲才有生命,没有父亲,生命又何存?他用裂开的肝脏煮粥,用以进补,终于获得了急需的证明和宽慰。叹息啊,古时的道德伦常荡然无存,社会纷争动荡不安。诉讼满官府,县尹悲伤得满脸悲愤之色。只有默默无闻地坚持教化与根本的人,才能使众人心怀孝道。邑中的民众传颂着他的孝行,却无人能理解他内心的快乐。
这篇诗篇概括了整个故事,用简练的文字表达出深刻的思想,毫不浮夸,句句道出真情实感。将这些伟大的品质托付给剡山和川流,永远传颂千古,传承礼义之道。
“邑民以孝闻”相关诗句:
- 邑民以孝闻 出自 [宋] 刘黻 ·《董孝子行 》
- 尝闻越邑民 出自 [宋] 释咸润 ·《五泄山三学院十题 祷雨潭 》
- 事母以孝闻 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 谁知以孝闻 出自 [宋] 林同 ·《窦融 》
- 就养辞权以孝闻 出自 [宋] 王禹偁 ·《送邵察院知朗州 》
- 齐将功成以孝闻 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 章子 》
- 同邑民以熙熙 出自 [宋] 司马光 ·《送伊阙王大夫歌 》
- 吾闻国以民爲本 出自 [宋] 张侃 ·《多稼亭 》
- 又闻君以民爲支 出自 [宋] 项安世 ·《送张寺丞知常州 》
- 吾闻天以民爲儿 出自 [宋] 项安世 ·《送张寺丞知常州 》
- 以荣爲孝孝之细 出自 [宋] 曾丰 ·《苫庐 》
- 昭孝息民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 终献用《正安》。 》
- 使民以说民忘疲 出自 [宋] 欧阳修 ·《书宜城修水渠记後奉呈朱寺丞 》
- 祀教民昭孝 出自 [宋] 欧阳修 ·《南郊庆成 》
- 孝慈民父母 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令适轩 》
- 以忠以孝 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其五 》
- 以孝以飨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 再升殿用《乾安》。 》
- 邦邑持民务 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 云有邑顽民 出自 [宋] 强至 ·《横溪回道中作 》
- 邑民挽归桡 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》