“孝慈民父母”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孝慈民父母”出自哪首诗?

答案:孝慈民父母”出自: 宋代 黄庭坚 《寄题安福李令适轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào cí mín fù mǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“孝慈民父母”的上一句是什么?

答案:孝慈民父母”的上一句是: 令尹每忘归 , 诗句拼音为: lìng yǐn měi wàng guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“孝慈民父母”的下一句是什么?

答案:孝慈民父母”的下一句是: 虎去蝗退飞 , 诗句拼音为: hǔ qù huáng tuì fēi ,诗句平仄:仄仄平仄平

“孝慈民父母”全诗

寄题安福李令适轩 (jì tí ān fú lǐ lìng shì xuān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

琳宫接丛霄,渌水连翠微。
幽花露林薄,好鸟娱清辉。
道人勤洒扫,令尹每忘归。
孝慈民父母,虎去蝗退飞。
来思僚友同,歌舞醉红衣。
定知与民乐,吏瘦吾民肥。

平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平○○仄平,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

lín gōng jiē cóng xiāo , lù shuǐ lián cuì wēi 。
yōu huā lù lín báo , hǎo niǎo yú qīng huī 。
dào rén qín sǎ sǎo , lìng yǐn měi wàng guī 。
xiào cí mín fù mǔ , hǔ qù huáng tuì fēi 。
lái sī liáo yǒu tóng , gē wǔ zuì hóng yī 。
dìng zhī yǔ mín yuè , lì shòu wú mín féi 。

“孝慈民父母”繁体原文

寄題安福李令適軒

琳宮接叢霄,淥水連翠微。
幽花露林薄,好鳥娛清輝。
道人勤洒掃,令尹每忘歸。
孝慈民父母,虎去蝗退飛。
來思僚友同,歌舞醉紅衣。
定知與民樂,吏瘦吾民肥。

“孝慈民父母”韵律对照

平平仄平平,仄仄平仄平。
琳宫接丛霄,渌水连翠微。

平平仄平仄,仄仄平平平。
幽花露林薄,好鸟娱清辉。

仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
道人勤洒扫,令尹每忘归。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
孝慈民父母,虎去蝗退飞。

平○○仄平,平仄仄平○。
来思僚友同,歌舞醉红衣。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
定知与民乐,吏瘦吾民肥。

“孝慈民父母”全诗注音

lín gōng jiē cóng xiāo , lù shuǐ lián cuì wēi 。

琳宫接丛霄,渌水连翠微。

yōu huā lù lín báo , hǎo niǎo yú qīng huī 。

幽花露林薄,好鸟娱清辉。

dào rén qín sǎ sǎo , lìng yǐn měi wàng guī 。

道人勤洒扫,令尹每忘归。

xiào cí mín fù mǔ , hǔ qù huáng tuì fēi 。

孝慈民父母,虎去蝗退飞。

lái sī liáo yǒu tóng , gē wǔ zuì hóng yī 。

来思僚友同,歌舞醉红衣。

dìng zhī yǔ mín yuè , lì shòu wú mín féi 。

定知与民乐,吏瘦吾民肥。

“孝慈民父母”全诗翻译

译文:
琳宫高接苍穹,渌水与翠浓相连。幽静花丛上露微,欢快鸟儿嬉戏于明媚光辉之中。道士勤于洒扫,令尹常忘却归途。孝慈之心感动百姓,虎豹离去,蝗虫退散,飞禽翔空。思念亲朋好友相聚,歌舞醉卧在锦绣红衣之上。深知与民同乐,政吏消瘦,人民皆得富裕。

全诗表达了一个和谐美好的时代景象,描述了一个在琳宫高大、水池连绵、花丛幽静的宜人地方。诗中展现了道士、令尹等不同阶层的人物形象,以及人民幸福安康的生活场景。以此弘扬孝悌之心和善治民的道德观念,寄托了诗人对美好生活的向往和期盼。

“孝慈民父母”总结赏析

赏析::
这首诗《寄题安福李令适轩》由宋代诗人黄庭坚创作,充满了对美好自然景物和社会安宁的赞美之情。
首先,诗人以琳宫、渌水、幽花、好鸟等意象,绘出了一幅秀美的自然画面。琳宫屹立于苍穹之下,渌水如翠微的玉带般蜿蜒流淌,幽花绽放于薄林之中,而好鸟欢快地嬉戏于这一美景之间。这些描写充满了生动的视觉感受,让人仿佛置身于诗人笔下的风景之中。
其次,诗中表现了社会的安宁和人民的幸福。道人勤洒扫、令尹忘归,暗示了官员和文人各自履行职责,为社会的安定贡献了力量。而孝慈的父母、虎去蝗退飞的情节则表现了国家的繁荣和人民的幸福。诗人借此抒发了对国家安宁和社会和谐的美好祝愿。
最后,诗人的赞美不仅仅停留在自然景物和社会安宁上,还表达了与友人欢聚、歌舞红衣、民乐丰盛的愿望。这反映出诗人对人际关系和社交活动的珍视,以及对快乐和欢庆的向往。

“孝慈民父母”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“孝慈民父母”相关诗句: