“草草生涯事不多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草草生涯事不多”出自哪首诗?
答案: “草草生涯事不多”出自: 宋代 黄庭坚的 《渔父二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo cǎo shēng yá shì bù duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“草草生涯事不多”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“草草生涯事不多”已经是第一句了。
问题3:“草草生涯事不多”的下一句是什么?
答案: “草草生涯事不多”的下一句是: 短船身外岂知他 , 诗句拼音为: duǎn chuán shēn wài qǐ zhī tā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“草草生涯事不多”全诗
渔父二首 其二 (yú fǔ èr shǒu qí èr)
草草生涯事不多,短船身外岂知他。
蒹葭浩荡双蓬鬓,风雨飘零一钓蓑。
春鲔出潜留客鱠,秋蕖遮岸和儿歌。
莫言野父无分别,解笑沈江捐汨罗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“草草生涯事不多”繁体原文
漁父二首 其二
草草生涯事不多,短船身外豈知他。
蒹葭浩蕩雙蓬鬢,風雨飄零一釣蓑。
春鮪出潛留客鱠,秋蕖遮岸和兒歌。
莫言野父無分別,解笑沈江捐汨羅。
“草草生涯事不多”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
草草生涯事不多,短船身外岂知他。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蒹葭浩荡双蓬鬓,风雨飘零一钓蓑。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
春鲔出潜留客鱠,秋蕖遮岸和儿歌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
莫言野父无分别,解笑沈江捐汨罗。
“草草生涯事不多”全诗注音
草草生涯事不多,短船身外岂知他。
蒹葭浩荡双蓬鬓,风雨飘零一钓蓑。
春鲔出潜留客鱠,秋蕖遮岸和儿歌。
莫言野父无分别,解笑沈江捐汨罗。
“草草生涯事不多”全诗翻译
译文:
草草的生涯并没有太多经历,短暂的人生之外又怎能了解其他人的境遇呢。
蒹葭浩荡,双蓬鬓如同茅草一般浩荡,风雨中漂泊着一位戴着渔篓帽的老渔翁。
春天,鲔鱼从深海中出现,留下了善客鱠;秋季,蕖蕖草从岸边蔓延开来,和着儿歌一同装点着这美丽的景色。
不要说野外的父亲与家中的父亲没有差别,他们都是父亲,有同样的情感;别嘲笑沈江捐掉了汨罗的职位,因为他或许是迫于无奈。
总结:这首古文描绘了一个简单生涯的人,他不了解外界的情况,经历了风雨漂泊,却依然守着渔民的本分。春季有善客鱠,秋天有蕖蕖草,他欣然接纳一切。文末提到不要轻视他们,无论是野外的父亲还是失去官职的沈江,他们都有各自的苦衷。
“草草生涯事不多”总结赏析
赏析:: 这是黄庭坚的《渔父二首 其二》。这首诗通过描述渔父的生活和心情,表达了生活的简朴和自由,以及对自然界的深刻感悟。
首先,诗人写道“草草生涯事不多”,表达了渔父的生活简单朴实,没有太多世俗的事务。他的生活似乎与尘世无关,短小的渔船也远离了喧嚣。
接着,诗中提到“蒹葭浩荡双蓬鬓”,暗示了渔父年事已高,双鬓已经斑白,但他仍然坚韧不拔,像蓑衣一样披挂在风雨中,坚守自己的生活方式。
诗中出现了“春鲔”和“秋蕖”,这些都是渔父生活中的细节,表现了他对自然环境的深刻了解。渔父不仅是捕鱼的行家,还善于欣赏自然的美景,歌咏着儿歌,与自然融为一体。
最后两句“莫言野父无分别,解笑沈江捐汨罗”表达了渔父对自己生活的满足和对外界评价的豁达。他不在乎世人怎么看他,笑傲江湖,自由自在。
标签: 写景、抒情、咏物、自由
“草草生涯事不多”相关诗句:
- 草草生涯事不多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渔父二首 其二 》
- 笑我生涯真草草 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进书事 》
- 生涯草草旋安排 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其二 》
- 草草生涯随分好 出自 [宋] 释梵琮 ·《率庵歌 》
- 生涯草草度年芳 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其一 》
- 生涯草草真堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其一 》
- 生涯浑草草 出自 [宋] 戴复古 ·《挽温岭丁竹坡 》
- 生涯纵草草 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 谋功虑事不草草 出自 [宋] 彭汝砺 ·《七门堰 》
- 春草不生多故辙 出自 [唐] 皎然 ·《兵後西日溪行 》
- 草草论文未有涯 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 日暮天涯细草多 出自 [宋] 施枢 ·《分赋杨花 》
- 此事不草草 出自 [宋] 王洋 ·《八月道宫闻莺 》
- 草草天涯棹 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一二 》
- 爲说生涯一草亭 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其一○ 》
- 枯淡生涯寄草莱 出自 [宋] 陈着 ·《天台徐德源许以谷应借 》
- 洙泗生涯久春草 出自 [宋] 杨万里 ·《送相士高元善二首 其一 》
- 随缘花草是生涯 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日绝句 》
- 野芳庭草是生涯 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 其四 》
- 草根花底爲生涯 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》