“谋功虑事不草草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谋功虑事不草草”出自哪首诗?
答案: “谋功虑事不草草”出自: 宋代 彭汝砺的 《七门堰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: móu gōng lǜ shì bù cǎo cǎo ,诗句平仄: 平平○仄仄仄仄 。
问题2:“谋功虑事不草草”的上一句是什么?
答案:
“谋功虑事不草草”的上一句是: 忧乐每与天下同 , 诗句拼音为: yōu lè měi yǔ tiān xià tóng
,诗句平仄: 平平○仄仄仄仄 。
问题3:“谋功虑事不草草”的下一句是什么?
答案: “谋功虑事不草草”的下一句是: 欲与天地为无穷 , 诗句拼音为: yù yǔ tiān dì wèi wú qióng ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“谋功虑事不草草”全诗
七门堰 (qī mén yàn)
古人材大心亦公,忧乐每与天下同。
谋功虑事不草草,欲与天地为无穷。
我来舒城道三堰,行看利入东南徧。
渔樵处处乐太平,稻粱岁岁收余羡。
江淮旱涝相缀联,舒城独自为丰年。
人知今日乐其土,不知古人为尔天。
二刘未必真奇伟,谋虑及民乃如此。
俗儒文多实已亡,洋洋大论言羲皇。
心欲为功害辄胜,医庸未足平膏肓。
纷纷予亦何为者,爱古伤今空涕洒。
题诗倚立寄西风,不知材力非骚雅。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
平平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄○仄,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
平平仄○○仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平○仄平仄○仄。
仄平平平仄仄平,平平仄○平平平。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
“谋功虑事不草草”繁体原文
七門堰
古人材大心亦公,憂樂每與天下同。
謀功慮事不草草,欲與天地爲無窮。
我來舒城道三堰,行看利入東南徧。
漁樵處處樂太平,稻粱歲歲收餘羨。
江淮旱澇相綴聯,舒城獨自爲豐年。
人知今日樂其土,不知古人爲爾天。
二劉未必真奇偉,謀慮及民乃如此。
俗儒文多實已亡,洋洋大論言羲皇。
心欲爲功害輒勝,醫庸未足平膏肓。
紛紛予亦何爲者,愛古傷今空涕灑。
題詩倚立寄西風,不知材力非騷雅。
“谋功虑事不草草”韵律对照
仄平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
古人材大心亦公,忧乐每与天下同。
平平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
谋功虑事不草草,欲与天地为无穷。
仄平平平仄○仄,○○仄仄平平仄。
我来舒城道三堰,行看利入东南徧。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
渔樵处处乐太平,稻粱岁岁收余羡。
平平仄○○仄平,平平仄仄平平平。
江淮旱涝相缀联,舒城独自为丰年。
平平平仄仄○仄,仄平仄平平仄平。
人知今日乐其土,不知古人为尔天。
仄平仄仄平平仄,平○仄平仄○仄。
二刘未必真奇伟,谋虑及民乃如此。
仄平平平仄仄平,平平仄○平平平。
俗儒文多实已亡,洋洋大论言羲皇。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平○平。
心欲为功害辄胜,医庸未足平膏肓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
纷纷予亦何为者,爱古伤今空涕洒。
○平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
题诗倚立寄西风,不知材力非骚雅。
“谋功虑事不草草”全诗注音
古人材大心亦公,忧乐每与天下同。
谋功虑事不草草,欲与天地为无穷。
我来舒城道三堰,行看利入东南徧。
渔樵处处乐太平,稻粱岁岁收余羡。
江淮旱涝相缀联,舒城独自为丰年。
人知今日乐其土,不知古人为尔天。
二刘未必真奇伟,谋虑及民乃如此。
俗儒文多实已亡,洋洋大论言羲皇。
心欲为功害辄胜,医庸未足平膏肓。
纷纷予亦何为者,爱古伤今空涕洒。
题诗倚立寄西风,不知材力非骚雅。
“谋功虑事不草草”全诗翻译
译文:
古人才华出众,心地也十分公正,他们对忧愁和快乐的感受常与天下人一样。谋划功业,考虑事情都不是草率的,他们追求与天地一样无穷无尽。我来到舒城,沿着三堰道路前行,看着利益传遍东南地区。渔民和樵夫处处快乐安乐,稻谷和粮食年年丰收,让人羡慕不已。
江淮地区旱涝相连,只有舒城独自拥有丰收的一年。人们只知道今天享受着土地带来的喜悦,却不知道古人为此付出了多少心血。二刘(指刘备和刘邦)的伟大未必真的那么神奇,他们的谋略和对百姓的考虑也是如此。
俗儒的文章虽然满篇华丽,实际上已经丧失了真正的学问,只是空洞地谈论着古代的经典。心怀功业的人却常常被损害而失去胜利,医者的庸医之名未能治愈病患。我也不知道自己究竟做了些什么,对古代怀念而今时却只能空洒眼泪。
在这西风中,我站着写下诗篇,却不知我的才华是否能够称得上高雅。
“谋功虑事不草草”相关诗句:
- 谋功虑事不草草 出自 [宋] 彭汝砺 ·《七门堰 》
- 草草生涯事不多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渔父二首 其二 》
- 此事不草草 出自 [宋] 王洋 ·《八月道宫闻莺 》
- 功名草草负遗恨 出自 [宋] 陆文圭 ·《书范石湖白髭行後 》
- 功成伏剑真草草 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 行庖草草何妨事 出自 [宋] 姜特立 ·《寻春 》
- 草草辞家忧後事 出自 [唐] 白居易 ·《初贬官过望秦岭 》
- 草草事行役 出自 [唐] 武元衡 ·《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙廏马使还奉寄中书李郑二公 》
- 花事殊草草 出自 [宋] 周密 ·《赋菊次吴竹窗韵 》
- 事业何草草 出自 [宋] 周行己 ·《政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄 》
- 事业良草草 出自 [宋] 姜特立 ·《积日 》
- 草草随时事 出自 [宋] 陈与义 ·《寒食 》
- 临事草草 出自 [宋] 释法薰 ·《自赞 》
- 庙堂萧曹不草草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 草草盘飱不用装 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其二 》
- 不妨草草有杯盘 出自 [宋] 辛弃疾 ·《同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其二 》
- 草草杯盘不着行 出自 [宋] 刘宰 ·《次李秀嵓鹤溪四诗韵 其四 》
- 道人筑室不草草 出自 [宋] 李新 ·《寂照院 》
- 肴蔬草草意不尽 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 不应草草赋归田 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅 》