“碧井牀空天影在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧井牀空天影在”出自哪首诗?
答案: “碧井牀空天影在”出自: 宋代 胡宿的 《淮南王》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì jǐng chuáng kōng tiān yǐng zài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“碧井牀空天影在”的上一句是什么?
答案:
“碧井牀空天影在”的上一句是: 鸿宝谁收箧里书 , 诗句拼音为: hóng bǎo shuí shōu qiè lǐ shū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“碧井牀空天影在”的下一句是什么?
答案: “碧井牀空天影在”的下一句是: 小山人去桂丛疏 , 诗句拼音为: xiǎo shān rén qù guì cóng shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“碧井牀空天影在”全诗
淮南王 (huái nán wáng)
贪铸金钱盗写符,何曾七国戒前车。
长生不待炉中药,鸿宝谁收箧里书。
碧井牀空天影在,小山人去桂丛疏。
云中鸡犬无消息,秀麦渐渐遍故墟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
“碧井牀空天影在”繁体原文
淮南王
貪鑄金錢盜寫符,何曾七國戒前車。
長生不待爐中藥,鴻寶誰收篋裏書。
碧井牀空天影在,小山人去桂叢疏。
雲中雞犬無消息,秀麥漸漸遍故墟。
“碧井牀空天影在”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
贪铸金钱盗写符,何曾七国戒前车。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长生不待炉中药,鸿宝谁收箧里书。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
碧井牀空天影在,小山人去桂丛疏。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
云中鸡犬无消息,秀麦渐渐遍故墟。
“碧井牀空天影在”全诗注音
贪铸金钱盗写符,何曾七国戒前车。
长生不待炉中药,鸿宝谁收箧里书。
碧井牀空天影在,小山人去桂丛疏。
云中鸡犬无消息,秀麦渐渐遍故墟。
“碧井牀空天影在”全诗翻译
译文:
贪婪地铸造金钱,窃取他人的符咒,丝毫没有顾及到七国之前所立下的戒律。
长生之法并非依赖于炉中的药物,那珍贵的宝物又有谁能够将其珍藏于箱中的书籍之内呢。
碧井边的床上空空荡荡,只有天上的影子在流转,小山上的居民已离去,桂树丛中变得稀疏。
云端中的鸡犬早已无声无息,而秀麦则逐渐覆盖了这座古老的废墟。
总结:
这首诗以对贪欲和背离传统价值观的警示为主题,通过描绘不正当行为和荒废的景象,表达了作者对道德沦丧和传统文化衰落的忧虑。诗中运用了象征和比喻的手法,以形象鲜明的方式呈现了现实社会中的种种问题。同时,诗人通过对自然景物的描绘,与社会现象相互对照,强调了传统美德与自然之间的契合与重要性。
“碧井牀空天影在”相关诗句:
- 碧井牀空天影在 出自 [唐] 胡宿 ·《淮南王 》
- 碧井牀空天影在 出自 [宋] 胡宿 ·《淮南王 》
- 露井银牀照碧苔 出自 [宋] 释德洪 ·《佛监兴修天宁而大檀越辐凑六月初吉有双莲开殿庭之西池作此 》
- 宾辖沈声在井牀 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南都监官廨射亭 》
- 却惜银牀在井头 出自 [唐] 李商隐 ·《富平少侯 》
- 天乐遥闻在碧空 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十 》
- 牀空帐影深 出自 [唐] 元稹 ·《秋相望 》
- 树影满空牀 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 空牀将影宿 出自 [唐] 李益 ·《效古促促曲爲河上思妇作 》
- 琢在碧纱牀 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 扇枕 》
- 更深影入空牀 出自 [唐] 冯延巳 ·《三台令 二 》
- 忍向银牀空抱影 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 四 》
- 尘札在空牀 出自 [唐] 耿湋 ·《濬公院怀旧 》
- 井井书满牀 出自 [宋] 李之仪 ·《方叔并用前韵复继之 》
- 星在青天泉在井 出自 [宋] 李新 ·《送远曲 》
- 人在半天泉在井 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 天影晓通金井水 出自 [唐] 皮日休 ·《送董少卿游茅山 》
- 丹井泉澄天影小 出自 [宋] 释智圆 ·《书山中道士壁 》
- 桓公井空在 出自 [宋] 王安石 ·《白紵山 》
- 碧阑干影在中流 出自 [宋] 曾巩 ·《芙蓉桥 》