“忍向银牀空抱影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忍向银牀空抱影”出自哪首诗？
答案： “忍向银牀空抱影”出自： 唐代 顾甄远的 《惆怅诗九首 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rěn xiàng yín chuáng kōng bào yǐng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“忍向银牀空抱影”的上一句是什么？
答案：
“忍向银牀空抱影”的上一句是： 监鸾钗燕恨何穷 , 诗句拼音为： jiān luán chāi yàn hèn hé qióng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“忍向银牀空抱影”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“忍向银牀空抱影”已经是最后一句了。
“忍向银牀空抱影”全诗
惆怅诗九首 四 (chóu chàng shī jiǔ shǒu sì)
秋遇人间好风景，焦桐韵满华堂静。
监鸾钗燕恨何穷，忍向银牀空抱影。
平仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
“忍向银牀空抱影”繁体原文
惆悵詩九首 四
秋遇人間好風景，焦桐韻滿華堂靜。
鑑鸞釵燕恨何窮，忍向銀牀空抱影。
“忍向银牀空抱影”韵律对照
平仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
秋遇人间好风景，焦桐韵满华堂静。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
监鸾钗燕恨何穷，忍向银牀空抱影。
“忍向银牀空抱影”全诗注音
秋遇人间好风景，焦桐韵满华堂静。
监鸾钗燕恨何穷，忍向银牀空抱影。
“忍向银牀空抱影”全诗翻译
译文：
秋天遇到人间美景，焦桐的韵味充满了宁静的华堂。
宫中的鸾钗对燕子怀有无尽的思念之情，却只能忍受在银牀上空抱着自己的影子。
“忍向银牀空抱影”相关诗句：
- 忍向银牀空抱影 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 四 》
- 银牀翻昼影 出自 [宋] 胡宿 ·《井桐 》
- 倒影覆银牀 出自 [宋] 文彦博 ·《井上桐 》
- 醉倚银牀弄秋影 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏葡萄 》
- 同向银牀恨早秋 出自 [唐] 鱼玄机 ·《酬李学士寄簟 》
- 银牀一半空 出自 [唐] 令狐楚 ·《闺人赠远二首 一 》
- 银牀一半空 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 长相思二首 一 》
- 银牀羽帐空飕飀 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 树影满空牀 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 牀空帐影深 出自 [唐] 元稹 ·《秋相望 》
- 空牀将影宿 出自 [唐] 李益 ·《效古促促曲爲河上思妇作 》
- 更深影入空牀 出自 [唐] 冯延巳 ·《三台令 二 》
- 碧井牀空天影在 出自 [宋] 胡宿 ·《淮南王 》
- 碧井牀空天影在 出自 [唐] 胡宿 ·《淮南王 》
- 破影抱空峦 出自 [唐] 王维 ·《东谿玩月 》
- 衔恩空抱影 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 抱弋空遗影 出自 [宋] 罗公升 ·《戏萧高风曾孟声二友 其二 》
- 破影抱空峦 出自 [唐] 王昌龄 ·《东谿翫月 》
- 忍见空牀夜夜眠 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 九 》
- 银鞍向月空 出自 [唐] 严维 ·《奉和刘祭酒伤白马 》