“星在青天泉在井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星在青天泉在井”出自哪首诗?
答案: “星在青天泉在井”出自: 宋代 李新的 《送远曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng zài qīng tiān quán zài jǐng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“星在青天泉在井”的上一句是什么?
答案:
“星在青天泉在井”的上一句是: 与君从此永相望 , 诗句拼音为: yǔ jūn cóng cǐ yǒng xiāng wàng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“星在青天泉在井”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“星在青天泉在井”已经是最后一句了。
“星在青天泉在井”全诗
送远曲 (sòng yuǎn qū)
紫骝萧萧车辘辘,为君掩泪歌别曲。
城头月堕钟鼓残,安得轮方马无足。
离灯荧荧向人冷,便是归来照孤影。
与君从此永相望,星在青天泉在井。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄○平仄平,平仄平平仄平仄。
○平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
“星在青天泉在井”繁体原文
送遠曲
紫騮蕭蕭車轆轆,爲君掩淚歌别曲。
城頭月墮鐘鼓殘,安得輪方馬無足。
離燈熒熒向人冷,便是歸來照孤影。
與君從此永相望,星在青天泉在井。
“星在青天泉在井”韵律对照
仄平平平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
紫骝萧萧车辘辘,为君掩泪歌别曲。
平平仄○平仄平,平仄平平仄平仄。
城头月堕钟鼓残,安得轮方马无足。
○平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
离灯荧荧向人冷,便是归来照孤影。
仄平○仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
与君从此永相望,星在青天泉在井。
“星在青天泉在井”全诗注音
紫骝萧萧车辘辘,为君掩泪歌别曲。
城头月堕钟鼓残,安得轮方马无足。
离灯荧荧向人冷,便是归来照孤影。
与君从此永相望,星在青天泉在井。
“星在青天泉在井”全诗翻译
译文:
紫骝马驾着车轮声不断,为了君主我掩着泪唱着离别之歌。城头上月色渐渐降落,钟鼓声已残缺,但愿我的马能有无尽的力量。离开了灯火闪烁的人群,变得冷漠孤寂,只有回到家中,灯光照耀着我孤独的影子。从此与君主永远对望,就像星星永远在青天,泉水永远在井中一样。
总结:诗人乘着紫骝马车,伴随着车轮辘辘声,为君主伤心地唱着离别之曲。月色渐渐落在城头,钟鼓声渐渐残缺,诗人希望马儿能有无尽的力量。当离开热闹的人群,回到家中时,感觉变得冷漠孤寂,只有家中的灯火照耀着他孤独的影子。从此以后,他与君主永远对望,就像星星永远在青天,泉水永远在井中一样。
“星在青天泉在井”相关诗句:
- 星在青天泉在井 出自 [宋] 李新 ·《送远曲 》
- 人在半天泉在井 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 星斗在青天 出自 [唐] 贾岛 ·《口号 》
- 晨星在天萍在水 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 星辰在天珠在渊 出自 [宋] 许及之 ·《以端研送郑景元同年 》
- 流金在井泉 出自 [宋] 杨蟠 ·《金沙井 》
- 云在青天水在瓶 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二三 》
- 鸢在青天鱼在川 出自 [宋] 许及之 ·《次谏长韵赠严处士 》
- 云在青天月在床 出自 [宋] 李光 ·《病中作 》
- 云在青天水在缾 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠道本二首 其二 》
- 云在青天月在松 出自 [宋] 罗适 ·《题万年妙莲阁 》
- 月在青天水在缾 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四七 》
- 云在青天水在池 出自 [宋] 朱翌 ·《题水云亭刘升道福唐所居 》
- 丹井有泉仙迹在 出自 [宋] 杨侃 ·《游龙瑞观 》
- 井外还来天大在 出自 [宋] 杨万里 ·《过翥山渡 》
- 碧井牀空天影在 出自 [唐] 胡宿 ·《淮南王 》
- 马渐天飞龙在井 出自 [宋] 陈造 ·《曹魏二首 其一 》
- 碧井牀空天影在 出自 [宋] 胡宿 ·《淮南王 》
- 星在天上 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六二 》
- 星在秤兮不在盘 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三二 》