“鼓笳杀气谱家新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鼓笳杀气谱家新”出自哪首诗?

答案:鼓笳杀气谱家新”出自: 宋代 陈着 《季秋入城郡人迎鲍王有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ jiā shā qì pǔ jiā xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“鼓笳杀气谱家新”的上一句是什么?

答案:鼓笳杀气谱家新”的上一句是: 幕帟游魂勳阀旧 , 诗句拼音为: mù yì yóu hún xūn fá jiù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“鼓笳杀气谱家新”的下一句是什么?

答案:鼓笳杀气谱家新”的下一句是: 西风儿戏知何世 , 诗句拼音为: xī fēng ér xì zhī hé shì ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“鼓笳杀气谱家新”全诗

季秋入城郡人迎鲍王有感 (jì qiū rù chéng jùn rén yíng bào wáng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陈着

满城呵道涨黄尘,仪卫森严亚玉宸。
幕帟游魂勳阀旧,鼓笳杀气谱家新
西风儿戏知何世,末俗民心只有神。
兀坐僧窗增感慨,梁公已矣更谁人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mǎn chéng hē dào zhǎng huáng chén , yí wèi sēn yán yà yù chén 。
mù yì yóu hún xūn fá jiù , gǔ jiā shā qì pǔ jiā xīn 。
xī fēng ér xì zhī hé shì , mò sú mín xīn zhǐ yǒu shén 。
wù zuò sēng chuāng zēng gǎn kǎi , liáng gōng yǐ yǐ gèng shuí rén 。

“鼓笳杀气谱家新”繁体原文

季秋入城郡人迎鮑王有感

滿城呵道漲黄塵,儀衛森嚴亞玉宸。
幕帟遊魂勳閥舊,鼓笳殺氣譜家新。
西風兒戲知何世,末俗民心只有神。
兀坐僧窗增感慨,梁公已矣更誰人。

“鼓笳杀气谱家新”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
满城呵道涨黄尘,仪卫森严亚玉宸。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幕帟游魂勳阀旧,鼓笳杀气谱家新。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风儿戏知何世,末俗民心只有神。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兀坐僧窗增感慨,梁公已矣更谁人。

“鼓笳杀气谱家新”全诗注音

mǎn chéng hē dào zhǎng huáng chén , yí wèi sēn yán yà yù chén 。

满城呵道涨黄尘,仪卫森严亚玉宸。

mù yì yóu hún xūn fá jiù , gǔ jiā shā qì pǔ jiā xīn 。

幕帟游魂勳阀旧,鼓笳杀气谱家新。

xī fēng ér xì zhī hé shì , mò sú mín xīn zhǐ yǒu shén 。

西风儿戏知何世,末俗民心只有神。

wù zuò sēng chuāng zēng gǎn kǎi , liáng gōng yǐ yǐ gèng shuí rén 。

兀坐僧窗增感慨,梁公已矣更谁人。

“鼓笳杀气谱家新”全诗翻译

译文:

满城的马蹄声响彻黄尘,仪仗队伍整齐,仿佛亲临玉座之前。
帷幕中游荡的英灵,是昔日功勋的后代;鼓声和笳声中蕴藏着新兴家族的气魄。
西风儿戏,谁知晓这个世道如何变迁;庶民心中只有崇敬的神明。
孤坐于僧窗前,感慨倍增,已不复有梁公的身影,还能有谁来继承他的志业。

总结:

诗中描述了满城的喧嚣和庄严,以及英雄豪族的昔日辉煌和新兴家族的气势。西风吹拂下,世事变幻莫测,庶民心中依然虔诚崇敬。诗人孤坐窗前,感叹时光流转,已不再有梁公那般伟大的人物。

“鼓笳杀气谱家新”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“鼓笳杀气谱家新”相关诗句: