“气含阴杀乐钲鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气含阴杀乐钲鼓”出自哪首诗?
答案: “气含阴杀乐钲鼓”出自: 宋代 张方平的 《幽蓟行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì hán yīn shā lè zhēng gǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“气含阴杀乐钲鼓”的上一句是什么?
答案:
“气含阴杀乐钲鼓”的上一句是: 崆峒之英其人武 , 诗句拼音为: kōng dòng zhī yīng qí rén wǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“气含阴杀乐钲鼓”的下一句是什么?
答案: “气含阴杀乐钲鼓”的下一句是: 秦汉发吏守边亭 , 诗句拼音为: qín hàn fā lì shǒu biān tíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“气含阴杀乐钲鼓”全诗
幽蓟行 (yōu jì xíng)
昔者帝尧光宅本都冀,幽朔廼为寰内地。
舜肇十有二州此其一,禹服周藩有年祀。
崆峒之英其人武,气含阴杀乐钲鼓。
秦汉发吏守边亭,世与其民扞中土。
召伯功勤黑社传,昭王意气金台古。
我兴北望涕交颐,念汝幽蓟之奇士兮。
今为勋华光耀照四海,忍遂反衽偷生为。
吾民孰不愿左袒,汝其共取燕支归。
仄仄仄平平仄仄平仄,平仄?平平仄仄。
仄仄仄仄仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平平○平仄,仄平平仄仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄○,○○仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平仄平平仄平。
平平平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
“气含阴杀乐钲鼓”繁体原文
幽薊行
昔者帝堯光宅本都冀,幽朔廼爲寰內地。
舜肇十有二州此其一,禹服周藩有年祀。
崆峒之英其人武,氣含陰殺樂鉦鼓。
秦漢發吏守邊亭,世與其民扞中土。
召伯功勤黑社傳,昭王意氣金臺古。
我興北望涕交頤,念汝幽薊之奇士兮。
今爲勛華光耀照四海,忍遂反衽偷生爲。
吾民孰不願左袒,汝其共取燕支歸。
“气含阴杀乐钲鼓”韵律对照
仄仄仄平平仄仄平仄,平仄?平平仄仄。
昔者帝尧光宅本都冀,幽朔廼为寰内地。
仄仄仄仄仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
舜肇十有二州此其一,禹服周藩有年祀。
平平平平○平仄,仄平平仄仄平仄。
崆峒之英其人武,气含阴杀乐钲鼓。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
秦汉发吏守边亭,世与其民扞中土。
仄仄平平仄仄○,○○仄仄平平仄。
召伯功勤黑社传,昭王意气金台古。
仄○仄仄仄平平,仄仄平仄平平仄平。
我兴北望涕交颐,念汝幽蓟之奇士兮。
平平平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
今为勋华光耀照四海,忍遂反衽偷生为。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
吾民孰不愿左袒,汝其共取燕支归。
“气含阴杀乐钲鼓”全诗注音
昔者帝尧光宅本都冀,幽朔廼为寰内地。
舜肇十有二州此其一,禹服周藩有年祀。
崆峒之英其人武,气含阴杀乐钲鼓。
秦汉发吏守边亭,世与其民扞中土。
召伯功勤黑社传,昭王意气金台古。
我兴北望涕交颐,念汝幽蓟之奇士兮。
今为勋华光耀照四海,忍遂反衽偷生为。
吾民孰不愿左袒,汝其共取燕支归。
“气含阴杀乐钲鼓”全诗翻译
译文:
昔日,帝尧的光辉之宅位于冀州,幽朔廼成为天下的一方疆土。舜创造了十二州,其中有一州,禹治理着周围领土多年,并举行祭祀。崆峒之地出产英勇之人,武力雄厚,气质中蕴含着阴冷杀戮,悦耳的钟鼓声在其中回荡。
秦汉时期派遣吏员守卫边境的烽火台,世世代代与人民共同守护中原土地。召伯因其功勋卓越而被黑社所传颂,昭王意气高洁,尊贵如金台古物。我站在北方望着天空,眼中含泪交颐,思念着汝幽蓟之奇士啊。
如今,你已成就功业,光耀照耀着四方海内,但你却忍心躲避,扭曲着背对我。我民之中,谁不愿意披发左袒、同你一同回归燕支之地呢?
总结:
诗人怀念古代英雄辈出的年代,以及那些为国家、民族付出的伟人,同时呼唤着如今的领袖勇于担当,归心众人,共同振兴国家。
“气含阴杀乐钲鼓”相关诗句:
- 气含阴杀乐钲鼓 出自 [宋] 张方平 ·《幽蓟行 》
- 杀气高随鼓声超 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其二 》
- 鼓笳杀气谱家新 出自 [宋] 陈着 ·《季秋入城郡人迎鲍王有感 》
- 鼓角秋高杀气雄 出自 [宋] 李复 ·《赠张万户征闽凯还 》
- 荒城鼓角含商气 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴门逢友人 》
- 阴风吹杀气 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 三 》
- 杀气阴云低 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 李陵 》
- 积阴凝杀气 出自 [宋] 方回 ·《五月二十一夜雨未止六昼夜水涨寇阻无人入城 》
- 杀气凝阴云 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 杀气腾凌阴满川 出自 [唐] 卢纶 ·《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌 》
- 潼关杀气渺春阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其一○ 》
- 阴崖老虎杀气骄 出自 [宋] 程珌 ·《辛亥冬交石阻风三日 》
- 太阴杀气横惨澹 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌 》
- 阴风惨淡随杀气 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 天阴杀气作黄尘 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其三 》
- 杀气盘空白昼阴 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 察使姜公 》
- 横空杀气结层阴 出自 [宋] 陆游 ·《雪中忽起从戎之兴戏作四首 其三 》
- 钲鼓惊轰 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 园林阴成钟鼓乐 出自 [宋] 释善珍 ·《寿曾大监 》
- 钲鼓喧江下 出自 [宋] 司马光 ·《送张学士两浙提点刑狱 》