首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新年谢故人惠建茗 > 春筥收英得几丛

“春筥收英得几丛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春筥收英得几丛”出自哪首诗？

答案： “春筥收英得几丛”出自： 宋代 宋庠的 《新年谢故人惠建茗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn jǔ shōu yīng dé jǐ cóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“春筥收英得几丛”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“春筥收英得几丛”已经是第一句了。

问题3：“春筥收英得几丛”的下一句是什么？

答案： “春筥收英得几丛”的下一句是： 小团珍串刻闽工 , 诗句拼音为： xiǎo tuán zhēn chuàn kè mǐn gōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“春筥收英得几丛”全诗

新年谢故人惠建茗 (xīn nián xiè gù rén huì jiàn míng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

春筥收英得几丛，小团珍串刻闽工。
甘踰宝屑非关露，快入烦襟不为风。
左䥶沸香殊有韵，越瓷涵绿更疑空。
从来酪茗嘲伧鬼，莫枉奴名立异同。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn jǔ shōu yīng dé jǐ cóng ， xiǎo tuán zhēn chuàn kè mǐn gōng 。
gān yú bǎo xiè fēi guān lù ， kuài rù fán jīn bù wèi fēng 。
zuǒ 䥶 fèi xiāng shū yǒu yùn ， yuè cí hán lǜ gèng yí kōng 。
cóng lái lào míng cháo chen guǐ ， mò wǎng nú míng lì yì tóng 。

“春筥收英得几丛”繁体原文

新年謝故人惠建茗

春筥收英得幾叢，小團珍串刻閩工。
甘踰寶屑非關露，快入煩襟不爲風。
左䥶沸香殊有韵，越瓷涵綠更疑空。
從來酪茗嘲傖鬼，莫枉奴名立異同。

“春筥收英得几丛”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
春筥收英得几丛，小团珍串刻闽工。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
甘踰宝屑非关露，快入烦襟不为风。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
左䥶沸香殊有韵，越瓷涵绿更疑空。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从来酪茗嘲伧鬼，莫枉奴名立异同。

“春筥收英得几丛”全诗注音

chūn jǔ shōu yīng dé jǐ cóng ， xiǎo tuán zhēn chuàn kè mǐn gōng 。

春筥收英得几丛，小团珍串刻闽工。

gān yú bǎo xiè fēi guān lù ， kuài rù fán jīn bù wèi fēng 。

甘踰宝屑非关露，快入烦襟不为风。

zuǒ 䥶 fèi xiāng shū yǒu yùn ， yuè cí hán lǜ gèng yí kōng 。

左䥶沸香殊有韵，越瓷涵绿更疑空。

cóng lái lào míng cháo chen guǐ ， mò wǎng nú míng lì yì tóng 。

从来酪茗嘲伧鬼，莫枉奴名立异同。

“春筥收英得几丛”全诗翻译

译文：
春天采摘鲜艳的花束，拾取小而珍贵的串珠，由闽地工匠精心雕刻而成。
这些珍宝胜过了普通的露水，它们并不受露水的影响。它们迅速进入了烦恼的内心，而不是为风所困扰。
左手握着热闹的香茗，味道独特而悦人。越国的瓷器蕴含着翠绿色，给人一种虚幻的感觉。
历来，对于美味的茶饮被人们戏称为邪恶的东西，但请不要冤枉我这个不平凡的名字。

“春筥收英得几丛”总结赏析

这首诗《新年谢故人惠建茗》是宋代诗人宋庠创作的。这首诗可以归纳为"赞美茶"的诗歌，主要表达了作者对朋友所赠的高质量茶叶的感激之情，并对茶的香气和口感进行了赞美。以下是赏析：
这首诗首先提到了"春筥"，即茶筒，作者从中收获了一些高质量的茶叶。"英得几丛"表明这茶叶的确是非常珍贵的。接着，诗人提到了"珍串刻闽工"，指出这茶叶的制作工艺非常精湛，刻画了福建工匠的高超技艺。
在接下来的句子中，诗人强调了茶叶的品质。他说"甘踰宝屑非关露"，表示这茶的甘甜胜过宝石的珠子，与露水无关。"快入烦襟不为风"表明品尝这茶后，烦恼烦忧都消散如风。
接着，诗人描述了茶的香气和颜色。"左䥶沸香殊有韵"表明这茶的香气如沸腾的芳香，充满韵味。"越瓷涵绿更疑空"描绘了茶叶的颜色，绿意盎然，令人感到它仿佛悬浮在空中一般。
最后两句"从来酪茗嘲伧鬼，莫枉奴名立异同"表达了作者对这茶叶的珍贵之情。他认为这种茶绝不亚于神仙所享用的仙酪，不要枉费他的名字与其他茶叶相同。

“春筥收英得几丛”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“春筥收英得几丛”相关诗句：

“春筥收英得几丛”每个字的意思：

包含“春筥收英得几丛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂