“蓬莱几清浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓬莱几清浅”出自哪首诗？
答案： “蓬莱几清浅”出自： 宋代 韩淲的 《次韵斯远并柬成季 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng lái jǐ qīng qiǎn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“蓬莱几清浅”的上一句是什么？
答案：
“蓬莱几清浅”的上一句是： 嗜彼烟火食 , 诗句拼音为： shì bǐ yān huǒ shí
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“蓬莱几清浅”的下一句是什么？
答案： “蓬莱几清浅”的下一句是： 底用弱水力 , 诗句拼音为： dǐ yòng ruò shuǐ lì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“蓬莱几清浅”全诗
次韵斯远并柬成季 其一 (cì yùn sī yuǎn bìng jiǎn chéng jì qí yī)
茫茫大块中，返照孰真实。
闲乘此老身，到处辄止息。
余凉披拂间，露重叶已赤。
人其谓我何，嗜彼烟火食。
蓬莱几清浅，底用弱水力。
排云斥刚风，尘世便可出。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄○，仄○仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
“蓬莱几清浅”繁体原文
次韵斯遠併柬成季 其一
茫茫大塊中，返照孰真實。
閑乘此老身，到處輒止息。
餘凉披拂間，露重葉已赤。
人其謂我何，嗜彼烟火食。
蓬萊幾清淺，底用弱水力。
排雲斥剛風，塵世便可出。
“蓬莱几清浅”韵律对照
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
茫茫大块中，返照孰真实。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
闲乘此老身，到处辄止息。
平平平仄○，仄○仄仄仄。
余凉披拂间，露重叶已赤。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
人其谓我何，嗜彼烟火食。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
蓬莱几清浅，底用弱水力。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
排云斥刚风，尘世便可出。
“蓬莱几清浅”全诗注音
茫茫大块中，返照孰真实。
闲乘此老身，到处辄止息。
余凉披拂间，露重叶已赤。
人其谓我何，嗜彼烟火食。
蓬莱几清浅，底用弱水力。
排云斥刚风，尘世便可出。
“蓬莱几清浅”全诗翻译
译文：
在广阔无边的大自然中，谁能够认识到真实的本质？
我随意地乘着这古老的身躯，到处都停下来休息。
凉风吹拂间，露水已经使树叶变红。
人们问我是何方人，我喜欢那烟火的美味。
蓬莱山的水非常清浅，但却有着弱水的力量。
排除烦恼，拒绝尘世的喧嚣，便可远离世俗的纷扰。
总结：
诗人表达了对自然真实本质的探求和对宁静生活的向往。面对纷扰的尘世，诗人宁愿随意徜徉于大自然之中，享受烟火的美味和蓬莱山的宁静，拒绝尘世喧嚣，追求内心的宁静。
“蓬莱几清浅”相关诗句：
- 蓬莱几清浅 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其一 》
- 蓬莱几清浅 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 过眼蓬莱几清浅 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其一 》
- 蓬莱清浅今几年 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同公济诸兄自精舍来集冲佑之岁寒轩因邀诸羽客同饮公济有诗赠守元章师因次其韵 》
- 几日蓬莱又清浅 出自 [宋] 李洪 ·《莫春过吴松垂虹用闻人伯封韵 》
- 清浅蓬莱几度桑 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 即墨大夫 》
- 蓬莱水浅尘几扬 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 蓬莱又清浅 出自 [宋] 苏轼 ·《乞数珠赠南禅湜老 》
- 蓬莱向清浅 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭道土刘无得 》
- 蓬莱水清浅 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 蓬莱水清浅 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 石幢 》
- 要看清浅半蓬莱 出自 [宋] 许景衡 ·《王经国生辰 》
- 笑指蓬莱清浅水 出自 [宋] 韩淲 ·《梅枝 》
- 蓬莱清浅照方瞳 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其二 》
- 从教清浅化蓬莱 出自 [唐] 不详 ·《陈七子题臙脂岩诗 》
- 蓬莱清浅倏改移 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 闻道蓬莱更清浅 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其二 》
- 蓬莱清浅欲桑田 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 可是蓬莱清浅时 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其二 》
- 蓬莱清浅迷沧海 出自 [宋] 刘敞 ·《陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事 》