“未必归心与志违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未必归心与志违”出自哪首诗?
答案: “未必归心与志违”出自: 唐代 曹松的 《岭南道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi bì guī xīn yǔ zhì wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未必归心与志违”的上一句是什么?
答案:
“未必归心与志违”的上一句是: 百花成实未成归 , 诗句拼音为:bǎi huā chéng shí wèi chéng guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未必归心与志违”的下一句是什么?
答案: “未必归心与志违”的下一句是: 但有壶觞资逸咏 , 诗句拼音为: dàn yǒu hú shāng zī yì yǒng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“未必归心与志违”全诗
岭南道中 (lǐng nán dào zhōng)
百花成实未成归,未必归心与志违。
但有壶觞资逸咏,尽交风景入清机。
半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖。
游子马前芳草合,鹧鸪啼歇又南飞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“未必归心与志违”繁体原文
嶺南道中
百花成實未成歸,未必歸心與志違。
但有壺觴資逸詠,盡交風景入清機。
半川陰霧藏高木,一道晴蜺雜落暉。
遊子馬前芳草合,鷓鴣啼歇又南飛。
“未必归心与志违”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百花成实未成归,未必归心与志违。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但有壶觞资逸咏,尽交风景入清机。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
游子马前芳草合,鹧鸪啼歇又南飞。
“未必归心与志违”全诗注音
百花成实未成归,未必归心与志违。
但有壶觞资逸咏,尽交风景入清机。
半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖。
游子马前芳草合,鹧鸪啼歇又南飞。
“未必归心与志违”全诗翻译
译文:
百花虽然结果了,但并非都能回归本位。
然而只要有美酒佳肴,尽情吟咏,便能将风景融入心灵。
半边江水被阴雾掩盖,高大的树木在其中隐匿;一道阳光照耀下,晴朗的天空与金色的光辉交织。
游子驱马经过芳草地,听到鹧鸪的啼声停歇,然后鸟儿又向南方飞翔。
总结:
本诗以描绘自然景物和表达情感为主题,通过描述百花结果却未必回归的现象,表达了人心与志向的不一致。然而,诗人通过享受美酒佳肴,尽情吟咏,将自然风景与内心深处的宁静相融合。诗中描绘了江水被阴雾掩盖的景象,以及阳光下明亮的景色。最后,描写了游子经过芳草地,听到鹧鸪的啼声停歇,鸟儿又飞向南方的场景,寄托了诗人对远方亲人的思念之情。整首诗以自然景物的变化折射人生离合离散之情,展示了诗人细腻的情感表达和对自然的敏感触动。
“未必归心与志违”相关诗句:
- 未必归心与志违 出自 [唐] 曹松 ·《岭南道中 》
- 功名未必与心违 出自 [宋] 祖无择 ·《送春长句呈李泰伯 》
- 平生壮志与心违 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 平生壮志与心违 出自 [宋] 黄庚 ·《有感 》
- 屈志必违仁 出自 [宋] 释文珦 ·《不屈 》
- 行藏与志违 出自 [宋] 王炎 ·《送游大冶归建阳 》
- 诚与雅志违 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 新春与志违 出自 [唐] 朱庆余 ·《送人下第归 》
- 不知志与愿违 出自 [宋] 邵雍 ·《得失吟 》
- 志士违本心 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一六 》
- 志愿未应违 出自 [宋] 邓忠臣 ·《天啓有少年真喜事之句用其韵和 》
- 重寻志未违 出自 [宋] 寇准 ·《送吉上人 》
- 未必全违俗 出自 [宋] 许景衡 ·《孙大夫绝尘亭诗 》
- 志与时违可奈何 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 一生志与命相违 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭环州先生 其一 》
- 立志由来与世违 出自 [宋] 寇准 ·《寄漳川隠士 其二 》
- 男儿志愿与时违 出自 [唐] 郑损 ·《艺堂 》
- 何事谋身与志违 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归将及故园有作 》
- 未了功名志竟违 出自 [宋] 方岳 ·《宋君挽词 》
- 曲肱未遂违前志 出自 [宋] 龚颖 ·《次韵赠丁谓之 》