“缘何太瘦生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缘何太瘦生”出自哪首诗?
答案: “缘何太瘦生”出自: 宋代 张道洽的 《池州和同官咏梅花 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán hé tài shòu shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“缘何太瘦生”的上一句是什么?
答案:
“缘何太瘦生”的上一句是: 不带吟诗癖 , 诗句拼音为:bù dài yín shī pǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“缘何太瘦生”的下一句是什么?
答案: “缘何太瘦生”的下一句是: 肌肤姑射白 , 诗句拼音为: jī fū gū shè bái ,诗句平仄:平平平仄仄。
“缘何太瘦生”全诗
池州和同官咏梅花 其五 (chí zhōu hé tóng guān yǒng méi huā qí wǔ)
不带吟诗癖,缘何太瘦生。
肌肤姑射白,风骨伯夷清。
格外宫粧别,天然画轴横。
涪翁太多可,唤作水仙兄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“缘何太瘦生”繁体原文
池州和同官詠梅花 其五
不带吟詩癖,緣何太瘦生。
肌膚姑射白,風骨伯夷清。
格外宮粧別,天然畫軸橫。
涪翁太多可,喚作水仙兄。
“缘何太瘦生”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不带吟诗癖,缘何太瘦生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
肌肤姑射白,风骨伯夷清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
格外宫粧别,天然画轴横。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
涪翁太多可,唤作水仙兄。
“缘何太瘦生”全诗注音
不带吟诗癖,缘何太瘦生。
肌肤姑射白,风骨伯夷清。
格外宫粧别,天然画轴横。
涪翁太多可,唤作水仙兄。
“缘何太瘦生”全诗翻译
译文:
愿绝无吟咏癖,何故瘦弱生。
肌肤如同姑射山雪,风骨似伯夷般清高。
妆容不需过分修饰,宛如自然的画卷展开。
涪翁等众多仙子,皆可称作水仙兄弟。
总结:
诗人赞美一个美丽清高的人物,她不喜欢吟咏诗歌,却因何原因如此瘦弱。诗人以婉约的笔触描绘她肌肤白皙如雪,风采高洁如伯夷。她不需繁琐的妆容,天生就如同一幅自然的画卷。涪翁和其他仙子都称她为“水仙兄弟”,彰显她的仙姿出众。
“缘何太瘦生”相关诗句:
- 缘何太瘦生 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其五 》
- 更复缘诗太瘦生 出自 [宋] 释宝昙 ·《题平江范石湖桥壁二首 其一 》
- 可复缘渠太瘦生 出自 [宋] 陈师道 ·《和顔生同游南山 》
- 麟凤何缘许瘦生 出自 [宋] 陈普 ·《和友人惠诗 》
- 因何太瘦生 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 何其太瘦生 出自 [宋] 曾丰 ·《别林和卿 其一 》
- 休问如何太瘦生 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其四 》
- 杜陵太瘦缘作诗 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦光乞米韵 》
- 从来太瘦缘诗苦 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其一 》
- 长生缘甚瘦 出自 [唐] 齐己 ·《野鸭 》
- 诗何缘瘦道自肥 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 十分春瘦缘何事 出自 [宋] 释德洪 ·《上元宿百丈 》
- 瘦骨缘何未肯肥 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩 》
- 鼎峙太瘦生 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其二 》
- 吟身太瘦生 出自 [宋] 释绍昙 ·《杜甫骑馿游春图 》
- 鹤亦太瘦生 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 诗清太瘦生 出自 [宋] 周密 ·《秋霖 》
- 人怜太瘦生 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 知公太瘦生 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 作诗太瘦生 出自 [宋] 楼钥 ·《题孟东野听琴图因次其韵 》