“诗清太瘦生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗清太瘦生”出自哪首诗？
答案： “诗清太瘦生”出自： 宋代 周密的 《秋霖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī qīng tài shòu shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“诗清太瘦生”的上一句是什么？
答案：
“诗清太瘦生”的上一句是： 俸薄欲饥死 , 诗句拼音为： fèng báo yù jī sǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“诗清太瘦生”的下一句是什么？
答案： “诗清太瘦生”的下一句是： 未能忘禄养 , 诗句拼音为： wèi néng wàng lù yǎng ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“诗清太瘦生”全诗
秋霖 (qiū lín)
久客惊秋老，愁闻积日霖。
巷泥妨马足，庭草聚蛩声。
俸薄欲饥死，诗清太瘦生。
未能忘禄养，作赋媿闲情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“诗清太瘦生”繁体原文
秋霖
久客驚秋老，愁聞積日霖。
巷泥妨馬足，庭草聚蛩聲。
俸薄欲饑死，詩清太瘦生。
未能忘祿養，作賦媿閒情。
“诗清太瘦生”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久客惊秋老，愁闻积日霖。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
巷泥妨马足，庭草聚蛩声。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
俸薄欲饥死，诗清太瘦生。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
未能忘禄养，作赋媿闲情。
“诗清太瘦生”全诗注音
久客惊秋老，愁闻积日霖。
巷泥妨马足，庭草聚蛩声。
俸薄欲饥死，诗清太瘦生。
未能忘禄养，作赋媿闲情。
“诗清太瘦生”全诗翻译
译文：
久住客人惊觉秋已老，忧愁听闻日日连绵细雨。巷道泥泞妨碍马蹄的步履，庭院的草地上聚集着蛩虫的鸣声。俸禄微薄，使人渴望以饥饿而终，诗篇清丽而心灵瘦弱。尚未能够忘记君王的待遇，因而在创作赋文时倍感愧对闲适的情趣。
总结：
诗人长时间作客于他人之地，感受到秋天的凄凉和岁月的流逝。连绵的细雨带来无尽的忧愁，马蹄陷入泥泞，庭院草地上的蛩虫鸣叫愈发清晰。诗人生活贫困，时常饥饿，但他的诗篇依然清新秀丽。他尚未忘记自己曾经受到的荣宠待遇，因此在写赋文时感到自己无法忘怀、有愧于闲适的情调。
“诗清太瘦生”相关诗句：
- 诗清太瘦生 出自 [宋] 周密 ·《秋霖 》
- 作诗太瘦生 出自 [宋] 楼钥 ·《题孟东野听琴图因次其韵 》
- 诗亦随渠太瘦生 出自 [宋] 高似孙 ·《誓蟹羹 》
- 却怕诗人太瘦生 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其一 》
- 诗客形容太瘦生 出自 [宋] 黄彦平 ·《吴虎臣献书行阙 》
- 诗骨峥嵘太瘦生 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 勾引诗人太瘦生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《郊行 其一 》
- 岂是哦诗太瘦生 出自 [宋] 谢逸 ·《和智伯绝句 其三 》
- 勾引诗人太瘦生 出自 [宋] 谢逸 ·《送王禹锡 其二 》
- 几爲诗魔生太瘦 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读掲伯彻旧诗轴 》
- 诗苦冥搜太瘦生 出自 [宋] 刘学箕 ·《铅山廨宇题壁 》
- 愁绝诗人太瘦生 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆诉盘餐萧然走笔次韵 其一 》
- 自古诗人太瘦生 出自 [宋] 杨万里 ·《跋汪省干诗卷二首 其二 》
- 更复缘诗太瘦生 出自 [宋] 释宝昙 ·《题平江范石湖桥壁二首 其一 》
- 哦诗太瘦真成癖 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚饮东湖亭用硕夫韵 》
- 杜陵太瘦缘作诗 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦光乞米韵 》
- 从来太瘦缘诗苦 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其一 》
- 杜陵太瘦多诗苦 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼和酬因继韵以赠之 其一 》
- 年来太瘦生 出自 [宋] 洪炎 ·《冯太冲置酒即事次公实韵 》
- 只觉太瘦生 出自 [宋] 戴复古 ·《和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇 》