“可复缘渠太瘦生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可复缘渠太瘦生”出自哪首诗?
答案: “可复缘渠太瘦生”出自: 宋代 陈师道的 《和顔生同游南山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě fù yuán qú tài shòu shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“可复缘渠太瘦生”的上一句是什么?
答案:
“可复缘渠太瘦生”的上一句是: 已知名世徒为尔 , 诗句拼音为: yǐ zhī míng shì tú wèi ěr
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“可复缘渠太瘦生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可复缘渠太瘦生”已经是最后一句了。
“可复缘渠太瘦生”全诗
和顔生同游南山 (hé yán shēng tóng yóu nán shān)
竹杖芒鞋取次行,琳琅触目路人惊。
常年此日仍为客,病目今来喜再明。
筋力尚堪供是事,登临那得总无情。
已知名世徒为尔,可复缘渠太瘦生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可复缘渠太瘦生”繁体原文
和顔生同游南山
竹杖芒鞋取次行,琳琅觸目路人驚。
常年此日仍爲客,病目今來喜再明。
筋力尚堪供是事,登臨那得總無情。
已知名世徒爲爾,可復緣渠太瘦生。
“可复缘渠太瘦生”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
竹杖芒鞋取次行,琳琅触目路人惊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常年此日仍为客,病目今来喜再明。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
筋力尚堪供是事,登临那得总无情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已知名世徒为尔,可复缘渠太瘦生。
“可复缘渠太瘦生”全诗注音
竹杖芒鞋取次行,琳琅触目路人惊。
常年此日仍为客,病目今来喜再明。
筋力尚堪供是事,登临那得总无情。
已知名世徒为尔,可复缘渠太瘦生。
“可复缘渠太瘦生”全诗翻译
译文:
竹杖和芒鞋不断迈步向前,引人注目,路人惊奇。
多年来依然身为游客,如今病眼痊愈令人喜悦。
身体筋力依旧能胜任此事,但登高望远怎能没有感慨。
已经知道在世俗中名誉虚无,但还是禁不住又回到那个瘦弱之人身边。
总结:诗人在这首诗中描述了自己行走在路上的情景,引发路人的好奇和惊讶。他多年来一直是一个旅行者,如今却因病眼痊愈而感到高兴。虽然身体依然健壮,但在登高望远时,难免对人生有所感慨。诗人深知名利在世间虚无,然而还是难以抵挡回归到那个曾经相知相伴的瘦弱之人身边的冲动。
“可复缘渠太瘦生”总结赏析
赏析:: 陈师道的《和颜生同游南山》表现了诗人与友人颜生一同游览南山的情景。诗中以简洁的语言,展示了自然景色与人物情感的交融。
首句 "竹杖芒鞋取次行,琳琅触目路人惊" 描述了诗人与颜生踏着竹杖,穿着芒鞋在南山游览,他们的装束引起了路人的注目。这句中运用了琅琅、惊字眼,生动地描绘了他们的出行方式和引人注目的情景。
第二句 "常年此日仍为客,病目今来喜再明" 暗示了诗人和颜生虽然常年在外,但他们仍然保持着客人的身份,没有归属感。同时,诗人表达了对病目痊愈的喜悦之情,显示了生命的坚韧和希望的力量。
第三句 "筋力尚堪供是事,登临那得总无情" 强调了诗人仍然有足够的筋力去登临南山,展示了他们的决心和坚持。而"总无情"则表现了自然界的壮丽与深邃,与人的渺小形成鲜明的对比。
最后一句 "已知名世徒为尔,可复缘渠太瘦生" 表达了诗人对颜生的赞誉,认为颜生虽然在世人眼中已知名,但他仍然保持谦逊的品质,不为名利所困扰,生活简朴。
标签: 旅行、坚韧、自然、品格
“可复缘渠太瘦生”相关诗句:
- 可复缘渠太瘦生 出自 [宋] 陈师道 ·《和顔生同游南山 》
- 更复缘诗太瘦生 出自 [宋] 释宝昙 ·《题平江范石湖桥壁二首 其一 》
- 缘何太瘦生 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其五 》
- 枉被渠嘲太瘦生 出自 [宋] 周必大 ·《李卿月子西记予七十七岁之顔求赞 》
- 诗亦随渠太瘦生 出自 [宋] 高似孙 ·《誓蟹羹 》
- 身瘦缘渠不得肥 出自 [宋] 释宝昙 ·《再韵谢晁郎中二首 其二 》
- 吟苦任渠嘲太瘦 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答德秀长句 》
- 杜陵太瘦缘作诗 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦光乞米韵 》
- 从来太瘦缘诗苦 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其一 》
- 太阳侵蚀总缘渠 出自 [宋] 孙应时 ·《读通监杂兴 其一 》
- 不作渠侬苦瘦生 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠郭高叔 》
- 长生缘甚瘦 出自 [唐] 齐己 ·《野鸭 》
- 可怜太纤瘦 出自 [宋] 王之望 ·《吴传朋游丝书 》
- 麟凤何缘许瘦生 出自 [宋] 陈普 ·《和友人惠诗 》
- 鼎峙太瘦生 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其二 》
- 人言太瘦生 出自 [宋] 王炎 ·《蔬食 》
- 年来太瘦生 出自 [宋] 洪炎 ·《冯太冲置酒即事次公实韵 》
- 孙友太瘦生 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其二 》
- 作诗太瘦生 出自 [宋] 楼钥 ·《题孟东野听琴图因次其韵 》
- 只觉太瘦生 出自 [宋] 戴复古 ·《和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇 》