首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 向伯恭芗林诗 > 接武紫鸾翼

“接武紫鸾翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“接武紫鸾翼”出自哪首诗？

答案： “接武紫鸾翼”出自： 宋代 王銍的 《向伯恭芗林诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē wǔ zǐ luán yì ，诗句平仄： 。

问题2：“接武紫鸾翼”的上一句是什么？

答案： “接武紫鸾翼”的上一句是： 挽公青霞裾 , 诗句拼音为： wǎn gōng qīng xiá jū ，诗句平仄： 。

问题3：“接武紫鸾翼”的下一句是什么？

答案： “接武紫鸾翼”的下一句是： 直契慕湘累 , 诗句拼音为： zhí qì mù xiāng lèi ，诗句平仄：仄仄仄平○。

“接武紫鸾翼”全诗

向伯恭芗林诗 (xiàng bǎi gōng xiāng lín shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

楚人喻芗草，可佩复可食。
灵均楚同姓，放逐去其国。
皎皎忠良心，惕惕惧谗贼。
扁舟下沧浪，魂迷招不得。
至今芳洲上，寂寞少春色。
我公异於是，声誉超八极。
挽公青霞裾，接武紫鸾翼。
直契慕湘累，论心不论迹。
我是衆芗林，澡身而浴德。
同心等崇兰，直节逾苍柏。
登善味芝术，去恶锄枳棘。
荀令十里香，扬雄一区宅。
君臣相唯诺，品题来藻饰。
日光万丈长，衆芗馥芳泽。
况了大因缘，功名皆戏剧。
手擎妙喜国，心湛水精域。
诸天衆芗云，旃檀杂薝卜。
登门三十年，岁晚仍作客。
诵公芗林诗，心境为澄澈。
虽非歌商颂，声亦出金石。

仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄仄○仄。
○平仄平○，平平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，○平仄○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平○仄仄，仄○平仄仄。
仄平仄仄○，仄平仄平仄。
仄○仄平○，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平平仄？仄。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，平仄平平仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。

chǔ rén yù xiāng cǎo ， kě pèi fù kě shí 。
líng jūn chǔ tóng xìng ， fàng zhú qù qí guó 。
jiǎo jiǎo zhōng liáng xīn ， tì tì jù chán zéi 。
piān zhōu xià cāng làng ， hún mí zhāo bù dé 。
zhì jīn fāng zhōu shàng ， jì mò shǎo chūn sè 。
wǒ gōng yì wū shì ， shēng yù chāo bā jí 。
wǎn gōng qīng xiá jū ， jiē wǔ zǐ luán yì 。
zhí qì mù xiāng lèi ， lùn xīn bù lùn jì 。
wǒ shì zhòng xiāng lín ， zǎo shēn ér yù dé 。
tóng xīn děng chóng lán ， zhí jié yú cāng bǎi 。
dēng shàn wèi zhī shù ， qù è chú zhǐ jí 。
xún lìng shí lǐ xiāng ， yáng xióng yī qū zhái 。
jūn chén xiāng wéi nuò ， pǐn tí lái zǎo shì 。
rì guāng wàn zhàng cháng ， zhòng xiāng fù fāng zé 。
kuàng le dà yīn yuán ， gōng míng jiē xì jù 。
shǒu qíng miào xǐ guó ， xīn zhàn shuǐ jīng yù 。
zhū tiān zhòng xiāng yún ， zhān tán zá zhān bǔ 。
dēng mén sān shí nián ， suì wǎn réng zuò kè 。
sòng gōng xiāng lín shī ， xīn jìng wèi chéng chè 。
suī fēi gē shāng sòng ， shēng yì chū jīn shí 。

“接武紫鸾翼”繁体原文

向伯恭薌林詩

楚人喻薌草，可佩復可食。
靈均楚同姓，放逐去其國。
皎皎忠良心，惕惕懼讒賊。
扁舟下滄浪，魂迷招不得。
至今芳洲上，寂寞少春色。
我公異於是，聲譽超八極。
挽公青霞裾，接武紫鸞翼。
直契慕湘纍，論心不論迹。
我是衆薌林，澡身而浴德。
同心等崇蘭，直節逾蒼柏。
登善味芝朮，去惡鋤枳棘。
荀令十里香，揚雄一區宅。
君臣相唯諾，品題來藻飾。
日光萬丈長，衆薌馥芳澤。
况了大因緣，功名皆戲劇。
手擎妙喜國，心湛水精域。
諸天衆薌雲，旃檀雜薝蔔。
登門三十年，歲晚仍作客。
誦公薌林詩，心境爲澄澈。
雖非歌商頌，聲亦出金石。

“接武紫鸾翼”韵律对照

仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
楚人喻芗草，可佩复可食。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
灵均楚同姓，放逐去其国。

仄仄平平平，仄仄仄○仄。
皎皎忠良心，惕惕惧谗贼。

○平仄平○，平平平仄仄。
扁舟下沧浪，魂迷招不得。

仄平平平仄，仄仄仄平仄。
至今芳洲上，寂寞少春色。

仄平仄平仄，平仄平仄仄。
我公异於是，声誉超八极。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
挽公青霞裾，接武紫鸾翼。

仄仄仄平○，○平仄○仄。
直契慕湘累，论心不论迹。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
我是衆芗林，澡身而浴德。

平平仄平平，仄仄平○仄。
同心等崇兰，直节逾苍柏。

平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
登善味芝术，去恶锄枳棘。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
荀令十里香，扬雄一区宅。

平平○仄仄，仄○平仄仄。
君臣相唯诺，品题来藻饰。

仄平仄仄○，仄平仄平仄。
日光万丈长，衆芗馥芳泽。

仄○仄平○，平平平仄仄。
况了大因缘，功名皆戏剧。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
手擎妙喜国，心湛水精域。

平平仄平平，平平仄？仄。
诸天衆芗云，旃檀杂薝卜。

平平○仄平，仄仄平仄仄。
登门三十年，岁晚仍作客。

仄平平平平，平仄平平仄。
诵公芗林诗，心境为澄澈。

平平平平仄，平仄仄平仄。
虽非歌商颂，声亦出金石。

“接武紫鸾翼”全诗注音

chǔ rén yù xiāng cǎo ， kě pèi fù kě shí 。

楚人喻芗草，可佩复可食。

líng jūn chǔ tóng xìng ， fàng zhú qù qí guó 。

灵均楚同姓，放逐去其国。

jiǎo jiǎo zhōng liáng xīn ， tì tì jù chán zéi 。

皎皎忠良心，惕惕惧谗贼。

piān zhōu xià cāng làng ， hún mí zhāo bù dé 。

扁舟下沧浪，魂迷招不得。

zhì jīn fāng zhōu shàng ， jì mò shǎo chūn sè 。

至今芳洲上，寂寞少春色。

wǒ gōng yì wū shì ， shēng yù chāo bā jí 。

我公异於是，声誉超八极。

wǎn gōng qīng xiá jū ， jiē wǔ zǐ luán yì 。

挽公青霞裾，接武紫鸾翼。

zhí qì mù xiāng lèi ， lùn xīn bù lùn jì 。

直契慕湘累，论心不论迹。

wǒ shì zhòng xiāng lín ， zǎo shēn ér yù dé 。

我是衆芗林，澡身而浴德。

tóng xīn děng chóng lán ， zhí jié yú cāng bǎi 。

同心等崇兰，直节逾苍柏。

dēng shàn wèi zhī shù ， qù è chú zhǐ jí 。

登善味芝术，去恶锄枳棘。

xún lìng shí lǐ xiāng ， yáng xióng yī qū zhái 。

荀令十里香，扬雄一区宅。

jūn chén xiāng wéi nuò ， pǐn tí lái zǎo shì 。

君臣相唯诺，品题来藻饰。

rì guāng wàn zhàng cháng ， zhòng xiāng fù fāng zé 。

日光万丈长，衆芗馥芳泽。

kuàng le dà yīn yuán ， gōng míng jiē xì jù 。

况了大因缘，功名皆戏剧。

shǒu qíng miào xǐ guó ， xīn zhàn shuǐ jīng yù 。

手擎妙喜国，心湛水精域。

zhū tiān zhòng xiāng yún ， zhān tán zá zhān bǔ 。

诸天衆芗云，旃檀杂薝卜。

dēng mén sān shí nián ， suì wǎn réng zuò kè 。

登门三十年，岁晚仍作客。

sòng gōng xiāng lín shī ， xīn jìng wèi chéng chè 。

诵公芗林诗，心境为澄澈。

suī fēi gē shāng sòng ， shēng yì chū jīn shí 。

虽非歌商颂，声亦出金石。

“接武紫鸾翼”全诗翻译

译文：

楚地的人喜欢种植芗草，这种植物不仅可以作为装饰佩戴，还可以食用。
灵均和楚国的国君同姓，却被放逐离开了自己的国家。
他们的心灵纯洁高尚，时刻警惕着那些说谎造谣的恶人。
他们像小船漂浮在汹涌的波浪中，魂魄迷失，难以回归。
直至今日，他们的故乡芳洲依旧荒凉，春天的景色也逐渐消逝。
而我公则与众不同，声誉超越八方。
我挽起公的青霞长袍，搭上武士紫鸾的羽翼。
我们情同手足，心灵相通，不看重表面的功绩。
我和公一起在众多芗林中，洗涤身心，涤荡品德。
我们心心相印，与崇高的兰花平等相待，比起苍翠的柏树更显坚贞直率。
我们追求善良的品味和高超的技艺，除去恶劣的杂草和荆棘。
如同荀令的十里香芬芳四溢，或是扬雄的一片住宅园地。
君臣之间相互信守承诺，以美丽的辞藻来彰显各自的品质。
在阳光的照耀下，芗林的芬芳洒满万丈长空。
更何况，这一切背后都有伟大的因缘，功名都如戏剧般虚幻。
他手持着妙喜国，心中湛然浸润着水精之境。
众天的云彩，既是芗林的一部分，也融合着旃檀与薝卜的芳馨。
三十年如一瞬，岁月渐老，仍然像旅客般游历于世间。
诵读公的芗林之诗，心境清澈宁静。
虽然不是宫廷乐师的歌颂，但其声音堪比镌刻在金石上的传世之作。

全诗表现了作者与灵均楚人之间深厚的友谊，强调了忠诚、纯洁和直率的品质。诗中还描绘了芗草和芗林的意象，借以抒发对高尚品格和崇高志向的追求。全诗以清新的笔触展现了古代人物的情感和境遇，寄托着对理想世界的向往。

“接武紫鸾翼”诗句作者王銍介绍：

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》（简称小集本）。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“接武紫鸾翼”相关诗句：

“接武紫鸾翼”每个字的意思：

包含“接武紫鸾翼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂