“独怜鸾翼远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独怜鸾翼远”出自哪首诗？
答案： “独怜鸾翼远”出自： 宋代 陈起的 《兰亭归途》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú lián luán yì yuǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“独怜鸾翼远”的上一句是什么？
答案：
“独怜鸾翼远”的上一句是： 心清梦却安 , 诗句拼音为： xīn qīng mèng què ān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“独怜鸾翼远”的下一句是什么？
答案： “独怜鸾翼远”的下一句是： 谁念箧衣单 , 诗句拼音为： shuí niàn qiè yī dān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“独怜鸾翼远”全诗
兰亭归途 (lán tíng guī tú)
山水佳如此，都忘客路难。
鸥明寒渚浄，鴈入野田宽。
事久人多厌，心清梦却安。
独怜鸾翼远，谁念箧衣单。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“独怜鸾翼远”繁体原文
蘭亭歸途
山水佳如此，都忘客路難。
鷗明寒渚浄，鴈入野田寬。
事久人多厭，心清夢却安。
獨憐鸞翼遠，誰念篋衣單。
“独怜鸾翼远”韵律对照
平仄平平仄，平仄仄仄平。
山水佳如此，都忘客路难。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸥明寒渚浄，鴈入野田宽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
事久人多厌，心清梦却安。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
独怜鸾翼远，谁念箧衣单。
“独怜鸾翼远”全诗注音
山水佳如此，都忘客路难。
鸥明寒渚浄，鴈入野田宽。
事久人多厌，心清梦却安。
独怜鸾翼远，谁念箧衣单。
“独怜鸾翼远”全诗翻译
译文：
山水如此美好，让人忘却了旅途的艰辛。
白鸥明亮地停在寒冷的水渚上，野鸭自由地飞入广阔的田野。
事情经久，人们常感厌倦，但内心清澈，梦境却是宁静安详。
我孤独地怜悯鸾凤的翅膀遥远，却无人关心我衣袋中单薄的衣物。
总结：
诗人通过描绘美丽的山水景色，表达了在自然之美面前忘记烦忧的情感。诗中寓意着人生的变化和轮回，以及内心的宁静和孤独。诗人感叹人们在久经事物之后会变得疲倦，但内心仍可保持澄清，安然入梦。最后，诗人借用鸾凤和箧衣的比喻，抒发了自己孤独被忽视的心情。
“独怜鸾翼远”相关诗句：
- 独怜鸾翼远 出自 [宋] 陈起 ·《兰亭归途 》
- 骖鸾翼翼袅清风 出自 [宋] 陈宓 ·《凤池桥成余长泰以诗贺次韵谢之 》
- 独怜去天远 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 独怜平远思多闲 出自 [宋] 韩维 ·《省壁画山水 》
- 独怜地近人何远 出自 [宋] 包恢 ·《和陈翔卿韵 》
- 徘徊鸾鹤翼 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 接翼更停鸾 出自 [宋] 岳珂 ·《豫庵三瑞诗 鵷竹 》
- 如翼鸾风矫 出自 [宋] 江休复 ·《谨次韵和呈垂览拙诗之作 》
- 金翼鸾相倚 出自 [] 孙光宪 ·《虞美人 二 》
- 愿假仙鸾翼 出自 [唐] 朱昼 ·《喜陈懿老示新制 》
- 枭鸾不接翼 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其二 》
- 一假鸾凤翼 出自 [唐] 钱起 ·《东陵药堂寄张道士 》
- 矫翼攀鸿鸾 出自 [唐] 李白 ·《秋日链药院镊白发赠元六兄林宗 》
- 病鸾方振翼 出自 [宋] 王存 ·《句 其一 》
- 接武紫鸾翼 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 接翼皆鸾凰 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 舞佩剪鸾翼 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 宁翼少回鸾 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 云行翼鸳鸾 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭山南望怀古赠窦主簿 》
- 形写歌鸾翼 出自 [唐] 李峤 ·《笙 》