“仰惭冥冥士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰惭冥冥士”出自哪首诗?
答案: “仰惭冥冥士”出自: 宋代 王安石的 《少狂喜文章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng cán míng míng shì ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“仰惭冥冥士”的上一句是什么?
答案:
“仰惭冥冥士”的上一句是: 邂逅亦专城 , 诗句拼音为: xiè hòu yì zhuān chéng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“仰惭冥冥士”的下一句是什么?
答案: “仰惭冥冥士”的下一句是: 俯愧扰扰甿 , 诗句拼音为: fǔ kuì rǎo rǎo méng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“仰惭冥冥士”全诗
少狂喜文章 (shǎo kuáng xǐ wén zhāng)
少狂喜文章,颇复好功名。
稍知古人心,始欲老蚕耕。
低徊但志食,邂逅亦专城。
仰惭冥冥士,俯愧扰扰甿。
良夜未遽央,青灯数寒更。
拨书置左右,仰屋慨平生。
仄平仄平平,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“仰惭冥冥士”繁体原文
少狂喜文章
少狂喜文章,頗復好功名。
稍知古人心,始欲老蠶耕。
低徊但志食,邂逅亦專城。
仰慚冥冥士,俯愧擾擾甿。
良夜未遽央,青燈數寒更。
撥書置左右,仰屋慨平生。
“仰惭冥冥士”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄平平。
少狂喜文章,颇复好功名。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
稍知古人心,始欲老蚕耕。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
低徊但志食,邂逅亦专城。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仰惭冥冥士,俯愧扰扰甿。
平仄仄仄平,平平仄平○。
良夜未遽央,青灯数寒更。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
拨书置左右,仰屋慨平生。
“仰惭冥冥士”全诗注音
少狂喜文章,颇复好功名。
稍知古人心,始欲老蚕耕。
低徊但志食,邂逅亦专城。
仰惭冥冥士,俯愧扰扰甿。
良夜未遽央,青灯数寒更。
拨书置左右,仰屋慨平生。
“仰惭冥冥士”全诗翻译
译文:
少年狂傲追求文学才华,也渴望名利双收。
稍有了解古代先贤的心境,开始想着老来静心耕耘。
虽然过着朴素的生活,但心中志向坚定,偶然的机遇也在心中筑就坚实的城池。
仰视天地之间众多卓越士人,俯视自己平凡不安宁的生活。
美好的夜晚还未结束,青灯映照下反而更觉冷清。
翻动书籍,把它们放置左右,仰望屋顶,感慨自己平生所经历的种种。
总结:
这篇文章表达了少年时代狂傲追求文学成就和渴望名利的心态,但渐渐了解古人智慧后,心生转变,愿意踏实耕耘。纵然生活简朴,志向却坚定,偶然的机遇也不会动摇信念。对于前辈众多英才,自己感到自愧不如。整篇文章透露出对平淡生活和个人历程的深刻感慨。
“仰惭冥冥士”相关诗句:
- 仰惭冥冥士 出自 [宋] 王安石 ·《少狂喜文章 》
- 惭愧冥冥物外鸿 出自 [宋] 程俱 ·《送叶善卷致仕归吴 》
- 仰面三叹天冥冥 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 令人仰视冥冥翮 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其三 》
- 仰视寥廓鸿冥冥 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 窃食仰愧冥冥鸿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和答孔毅甫 》
- 仰愧鸿冥冥 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 仰视冥冥翰 出自 [宋] 叶适 ·《陈同甫抱膝斋二首 其一 》
- 仰首冥冥雁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时用前韵 》
- 仰怀冥冥鸿 出自 [宋] 李之仪 ·《大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字 》
- 飞冥冥兮渺万里而绝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 蒋谓即「冥冥」)坐 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十八 》
- 风烟望断兮鸿影冥冥 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 鹤者冲虚之梯兮冥冥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其三 》
- 飞鸿冥冥兮字没秋烟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二一 》
- 霰雪冥冥而不见天 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 穴冥冥兮木窾以委 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《啄木辞 》
- 若云冥冥兮雷霆怒 出自 [唐] 皎然 ·《吊灵均词 》
- 烟景[昼](尽)冥冥 出自 [唐] 程序 ·《题灵泉寺 》
- 冥冥风雨茆堂闭 出自 [宋] 释智圆 ·《戏题四绝句 鸡怨言 》