“消得明皇赐绣袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消得明皇赐绣袍”出自哪首诗?
答案: “消得明皇赐绣袍”出自: 宋代 欧阳澈的 《和答国镇五绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo dé míng huáng cì xiù páo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“消得明皇赐绣袍”的上一句是什么?
答案:
“消得明皇赐绣袍”的上一句是: 仙风入骨楚臣骚 , 诗句拼音为:xiān fēng rù gǔ chǔ chén sāo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“消得明皇赐绣袍”的下一句是什么?
答案: “消得明皇赐绣袍”的下一句是: 哦就新篇神物护 , 诗句拼音为: ò jiù xīn piān shén wù hù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“消得明皇赐绣袍”全诗
和答国镇五绝 其一 (hé dá guó zhèn wǔ jué qí yī)
仙风入骨楚臣骚,消得明皇赐绣袍。
哦就新篇神物护,未饶禹锡擅诗豪。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“消得明皇赐绣袍”繁体原文
和答國鎮五絕 其一
仙風入骨楚臣騷,消得明皇賜繡袍。
哦就新篇神物護,未饒禹錫擅詩豪。
“消得明皇赐绣袍”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仙风入骨楚臣骚,消得明皇赐绣袍。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
哦就新篇神物护,未饶禹锡擅诗豪。
“消得明皇赐绣袍”全诗注音
仙风入骨楚臣骚,消得明皇赐绣袍。
哦就新篇神物护,未饶禹锡擅诗豪。
“消得明皇赐绣袍”全诗翻译
译文:
仙风入骨,楚臣骚逸风采,深受明皇宠幸,赐予绣袍。
哦,为创作新的篇章,神灵保佑着他,但仍未能胜过禹王之赐,独领诗词之豪杰之名。
总结:
诗人自比楚国臣子,拥有超凡的才华和仙风道骨。他因其出色的文学才能受到皇帝的嘉奖,被赐予华美的绣袍。然而,尽管他创作了新的诗篇,并得到神明的庇佑,但仍感觉不能超越传说中禹王的赐予,无法成为诗坛的豪杰。
“消得明皇赐绣袍”总结赏析
赏析:这首《和答国镇五绝 其一》是欧阳澈的诗作,以五绝的古体诗形式表达了对仙风、文学才华以及历史传承的思考和赞美。
诗中,欧阳澈以自己消受明皇的赐绣袍为引子,表达了自己对仙风文化的热爱和才情的自信。他认为自己深受仙风的熏陶,使他的文学才华得以蓬勃发展,可以谱写新的篇章,继承神物的荣光。这里的“仙风入骨”表明他内化了仙人的风采和品质,将之融入自己的创作之中。
然后,诗人提到“未饶禹锡擅诗豪”,意味着他不满足于仅仅受到历史名人禹锡的赞誉,而希望自己也能成为一位杰出的文学家,继承诗歌传统,传承中华文化。
整首诗表达了欧阳澈对仙风文化的崇敬和对自己文学能力的自信,同时也传达了他希望在文学领域有所建树的渴望。
“消得明皇赐绣袍”相关诗句:
- 消得明皇赐绣袍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答国镇五绝 其一 》
- 诗成得绣袍 出自 [唐] 杜甫 ·《崔驸马山亭宴集 》
- 消得皇皇四牡驰 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送李性夫赴召时李以端午采药後行 》
- 自古诗成得绣袍 出自 [宋] 袁说友 ·《用吴知立韵 》
- 皇帝紫袍迎上皇 出自 [宋] 潘大临 ·《浯溪 》
- 玉皇敕赐上皇家 出自 [宋] 胡仲弓 ·《琼花 》
- 赐休又得明朝睡 出自 [宋] 杨万里 ·《驾幸聚景晚归有旨次日歇泊 》
- 诏赐锦袍 出自 [唐] 李建勳 ·《句 》
- 袍鱼赐银茜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁赴泾州幕 》
- 临轩别赐袍 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵 》
- 赐笏与绿袍 出自 [宋] 释咸杰 ·《赠何神童 》
- 余事赐袍青 出自 [宋] 陈造 ·《送李元英还常熟从周宰读书 》
- 闻有宫袍赐 出自 [宋] 宋无 ·《寄衣曲 其一 》
- 三服赐袍鲜 出自 [宋] 宋祁 ·《兄长有计省之命 》
- 赐袍色可摘 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 赐袍联唱第 出自 [宋] 欧阳修 ·《刘丞相挽词二首 其一 》
- 春接赐袍新 出自 [宋] 王洋 ·《送小刘解元赴试南宫 》
- 愿得应皇明 出自 [唐] 陈季 ·《鹤警露 》
- 想得唐明皇 出自 [宋] 张俞 ·《题温汤驿 其三 》
- 征袍共衮绣 出自 [宋] 文天祥 ·《宝应道中 》