“赐休又得明朝睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赐休又得明朝睡”出自哪首诗?
答案: “赐休又得明朝睡”出自: 宋代 杨万里的 《驾幸聚景晚归有旨次日歇泊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì xiū yòu dé míng cháo shuì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“赐休又得明朝睡”的上一句是什么?
答案:
“赐休又得明朝睡”的上一句是: 榴花为我遣春寒 , 诗句拼音为: liú huā wèi wǒ qiǎn chūn hán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“赐休又得明朝睡”的下一句是什么?
答案: “赐休又得明朝睡”的下一句是: 不问三竿与两竿 , 诗句拼音为: bù wèn sān gān yǔ liǎng gān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“赐休又得明朝睡”全诗
驾幸聚景晚归有旨次日歇泊 (jià xìng jù jǐng wǎn guī yǒu zhǐ cì rì xiē bó)
身在长安梦故山,故山未去且长安。
落红满地莫教扫,新绿隔墙聊借看。
竹叶劝人行乐事,榴花为我遣春寒。
赐休又得明朝睡,不问三竿与两竿。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赐休又得明朝睡”繁体原文
駕幸聚景晚歸有旨次日歇泊
身在長安夢故山,故山未去且長安。
落紅滿地莫教掃,新綠隔牆聊借看。
竹葉勸人行樂事,榴花爲我遣春寒。
賜休又得明朝睡,不問三竿與兩竿。
“赐休又得明朝睡”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
身在长安梦故山,故山未去且长安。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
落红满地莫教扫,新绿隔墙聊借看。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
竹叶劝人行乐事,榴花为我遣春寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赐休又得明朝睡,不问三竿与两竿。
“赐休又得明朝睡”全诗注音
身在长安梦故山,故山未去且长安。
落红满地莫教扫,新绿隔墙聊借看。
竹叶劝人行乐事,榴花为我遣春寒。
赐休又得明朝睡,不问三竿与两竿。
“赐休又得明朝睡”全诗翻译
译文:
身处长安,心中却梦回故山,故山之景依旧在,而长安亦不愿离去。红花飘落满地,不要让人扫去,而新绿又在墙外隔着,我只能借墙一瞥。竹叶劝人去享乐,而我借榴花排遣春寒。得到皇帝赏赐的休息,又能在明天睡懒觉,不必担心渔竿的长度。
总结:
诗人身在长安,心系故山。赏春景,赏红花,慰寒心。感叹光阴流逝,渴望时光静好。
“赐休又得明朝睡”相关诗句:
- 赐休又得明朝睡 出自 [宋] 杨万里 ·《驾幸聚景晚归有旨次日歇泊 》
- 睡到明朝又是春 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其六 》
- 我朝又得孙明复 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 连朝赐沐吏功休 出自 [宋] 曾几 ·《投壶 》
- 又赐环归近圣明 出自 [宋] 曹彦约 ·《使君黄秘书上印有期闻严召已得好语赋唐律送之 》
- 平明朝下夸宣赐 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 九十五 》
- 今朝明朝又奏名 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 今朝醉卧又明朝 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 赐吉朝衣得暂娱 出自 [宋] 戴栩 ·《徐太博母夫人挽词 》
- 赐得朝衣在箧闲 出自 [唐] 张籍 ·《赠孔尚书 》
- 明明夜西朝又东 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 消得明皇赐绣袍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答国镇五绝 其一 》
- 过了清明春又休 出自 [宋] 杨万里 ·《雨夜独酌 》
- 初日微明又却休 出自 [宋] 杨万里 ·《回望黄巢矶之险心悸久之 》
- 又得休公半偈还 出自 [宋] 王洋 ·《至法海寺 》
- 买得中秋醉又休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山歌 其二 》
- 朝野方休明 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 渔翁醉睡又醒睡 出自 [宋] 葛次仲 ·《诗一首 》
- 渔翁醉睡又醒睡 出自 [唐] 郑谷 ·《浯溪 》
- 明朝又奔走 出自 [宋] 韩元吉 ·《端午日张园分题 》