“柔条偏惹御炉香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柔条偏惹御炉香”出自哪首诗？
答案： “柔条偏惹御炉香”出自： 唐代 段成式的 《折杨柳七首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： róu tiáo piān rě yù lú xiāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“柔条偏惹御炉香”的上一句是什么？
答案：
“柔条偏惹御炉香”的上一句是： 水殿年年占早芳 , 诗句拼音为：shuǐ diàn nián nián zhàn zǎo fāng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“柔条偏惹御炉香”的下一句是什么？
答案： “柔条偏惹御炉香”的下一句是： 而今万乘多巡狩 , 诗句拼音为： ér jīn wàn shèng duō xún shòu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“柔条偏惹御炉香”全诗
折杨柳七首 二 (zhé yáng liǔ qī shǒu èr)
水殿年年占早芳，柔条偏惹御炉香。
而今万乘多巡狩，辇路无阴绿草长。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“柔条偏惹御炉香”繁体原文
折楊柳七首 二
水殿年年占早芳，柔條偏惹御爐香。
而今萬乘多巡狩，輦路無陰綠草長。
“柔条偏惹御炉香”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
水殿年年占早芳，柔条偏惹御炉香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
而今万乘多巡狩，辇路无阴绿草长。
“柔条偏惹御炉香”全诗注音
水殿年年占早芳，柔条偏惹御炉香。
而今万乘多巡狩，辇路无阴绿草长。
“柔条偏惹御炉香”全诗翻译
译文：
水殿每年都占据了清晨的芬芳，婉约的柳条尤其吸引了御炉的香气。
而今，帝王驾临万乘，频繁进行巡狩，御辇所经之路上，没有了茂密的荫蔽，只有长长的绿草蔓延开来。
总结：
这首诗描绘了一个时光流转的景象。起初，水殿每年都占据着清晨的美景，婉约的柳条散发着御炉的香气。然而，如今，帝王频繁地巡狩，辇路上的茂密荫蔽已经消失，只有一片长长的绿草蔓延开来，映衬着盛世的兴盛景象。这首诗通过描写景物的变迁，表达了岁月更迭中的无常和人事的变迁。
“柔条偏惹御炉香”相关诗句：
- 柔条偏惹御炉香 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 二 》
- 柔条风里御炉香 出自 [唐] 王贞白 ·《折杨柳三首 二 》
- 彩衣遥惹御炉香 出自 [唐] 韦庄 ·《寄右省李起居 》
- 风前常惹御炉香 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其一 》
- 至今犹惹御炉香 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》
- 衣冠身惹御炉香 出自 [唐] 贾至 ·《早朝大明宫呈两省僚友 》
- 爲言曾惹御炉香 出自 [宋] 厉文翁 ·《句 其五 》
- 袖惹御炉馨 出自 [宋] 林希逸 ·《不寝听金钥 》
- 朝衣犹惹御炉烟 出自 [宋] 江安止 ·《饮故祭酒黄公园林 》
- 朝衣犹惹御炉烟 出自 [唐] 刘兼 ·《初至郡界 》
- 衣裾尝惹御炉烟 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 霞衣曾惹御炉烟 出自 [宋] 任生 ·《诗一首 》
- 衣裾尝惹御炉烟 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 云衣曾惹御炉烟 出自 [唐] 任生 ·《投曹文姬诗 》
- 朝衣犹惹御炉烟 出自 [宋] 刘兼 ·《初至郡界 》
- 朝服惹炉香 出自 [唐] 姚合 ·《和李舍人秋日卧疾言怀 》
- 朝衣惹御香 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 暮惹御香归 出自 [唐] 岑参 ·《寄左省杜拾遗 》
- 溪牋惹御香 出自 [唐] 李洞 ·《郑补阙山居 》
- 朝回惹御香 出自 [唐] 岑参 ·《送裴侍御赴岁入京 》