“柔条风里御炉香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柔条风里御炉香”出自哪首诗？
答案： “柔条风里御炉香”出自： 唐代 王贞白的 《折杨柳三首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： róu tiáo fēng lǐ yù lú xiāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“柔条风里御炉香”的上一句是什么？
答案：
“柔条风里御炉香”的上一句是： 水殿年年占早芳 , 诗句拼音为：shuǐ diàn nián nián zhàn zǎo fāng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“柔条风里御炉香”的下一句是什么？
答案： “柔条风里御炉香”的下一句是： 如今万乘多巡狩 , 诗句拼音为： rú jīn wàn shèng duō xún shòu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“柔条风里御炉香”全诗
折杨柳三首 二 (zhé yáng liǔ sān shǒu èr)
水殿年年占早芳，柔条风里御炉香。
如今万乘多巡狩，辇路无阴绿草长。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“柔条风里御炉香”繁体原文
折楊柳三首 二
水殿年年占早芳，柔條風裏御爐香。
如今萬乘多巡狩，輦路無陰綠草長。
“柔条风里御炉香”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
水殿年年占早芳，柔条风里御炉香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今万乘多巡狩，辇路无阴绿草长。
“柔条风里御炉香”全诗注音
水殿年年占早芳，柔条风里御炉香。
如今万乘多巡狩，辇路无阴绿草长。
“柔条风里御炉香”全诗翻译
译文：
每年春天水殿绽放美丽的花朵，柔软的嫩枝在微风中散发着御炉的香气。
如今，万乘车马频繁地巡游狩猎，辇道上没有遮阴的树荫，青草长得茂盛。
总结：
这首诗描绘了古代宫廷春日的景象。诗人首先提到了水殿，指的是宫廷中的建筑，每年春天都会开满花朵，芳香四溢。接着，诗人提到了柔软的嫩枝，它们在微风中飘荡，弥漫着御炉的香气。然后，诗人转向描述如今的景象，万乘车马频繁地在辇道上巡游狩猎，但辇道上没有遮阴的树荫，只有茂盛的青草长满了道路。
这首诗以宫廷春日景象的对比来表达时光的流转和事物的变迁，从水殿绽放的花朵和御炉的香气，到如今巡游狩猎的盛况和长满青草的辇道，展现了时光变迁中的景物与氛围的变化。
“柔条风里御炉香”相关诗句：
- 柔条风里御炉香 出自 [唐] 王贞白 ·《折杨柳三首 二 》
- 柔条偏惹御炉香 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 二 》
- 薰风御炉香 出自 [宋] 孙应时 ·《送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字 》
- 风前常惹御炉香 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其一 》
- 仙风吹下御炉香 出自 [宋] 苏轼 ·《上元侍饮楼上三首呈同列 其一 》
- 御炉风袅辟邪香 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其四 》
- 木香满架柔条披 出自 [宋] 卫宗武 ·《春归 》
- 御炉香散 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 治顺 》
- 御炉香焰暖 出自 [唐] 窦叔向 ·《春日早朝应制 》
- 簪笔御炉香 出自 [宋] 李廌 ·《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 》
- 御筵出香炉 出自 [唐] 岑参 ·《青龙招提归一上人远游吴楚别诗 》
- 衣拂御炉香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 香拂御炉烟 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 定拜御炉香 出自 [宋] 邓肃 ·《後迎驾行 》
- 青祝携御炉香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其二 》
- 炉气晨飘接御香 出自 [唐] 沈佺期 ·《红楼院应制 》
- 爲言曾惹御炉香 出自 [宋] 厉文翁 ·《句 其五 》
- 锦衣重带御炉香 出自 [唐] 钱鏐 ·《功臣堂（幷序） 》
- 身傍御炉香满衣 出自 [宋] 绍兴卜者 ·《题观音石壁 》
- 试香闲立御炉前 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十三 》