“出此神物於荒丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出此神物於荒丘”出自哪首诗?
答案: “出此神物於荒丘”出自: 宋代 王灼的 《铜马歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū cǐ shén wù wū huāng qiū ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“出此神物於荒丘”的上一句是什么?
答案:
“出此神物於荒丘”的上一句是: 孤烟落日蚕丛国 , 诗句拼音为: gū yān luò rì cán cóng guó
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“出此神物於荒丘”的下一句是什么?
答案: “出此神物於荒丘”的下一句是: 千年黄壤谁作主 , 诗句拼音为: qiān nián huáng rǎng shuí zuò zhǔ ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“出此神物於荒丘”全诗
铜马歌 (tóng mǎ gē)
君不见武皇逸志凌九垓,追风蹑影思龙媒。
鲁班门外立铜马,天廐万匹皆尘埃。
又不见伏波将军破交贼,归来殿前献马式。
据鞍习气殊未衰,想见老子真矍铄。
两京翻覆知几秋,只有山河供客愁。
孤烟落日蚕丛国,出此神物於荒丘。
千年黄壤谁作主,犹把归心泣风雨。
但恐一朝去无踪,有似丰城宝剑化双龙。
平仄仄仄平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平仄平仄,平平仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平平,仄仄平平仄仄仄平平。
“出此神物於荒丘”繁体原文
銅馬歌
君不見武皇逸志凌九垓,追風躡影思龍媒。
魯班門外立銅馬,天廐萬匹皆塵埃。
又不見伏波將軍破交賊,歸來殿前獻馬式。
據鞍習氣殊未衰,想見老子真矍鑠。
兩京翻覆知幾秋,只有山河供客愁。
孤煙落日蠶叢國,出此神物於荒丘。
千年黄壤誰作主,猶把歸心泣風雨。
但恐一朝去無蹤,有似豐城寶劍化雙龍。
“出此神物於荒丘”韵律对照
平仄仄仄平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
君不见武皇逸志凌九垓,追风蹑影思龙媒。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
鲁班门外立铜马,天廐万匹皆尘埃。
仄仄仄仄平○平仄平仄,平平仄平○仄仄。
又不见伏波将军破交贼,归来殿前献马式。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
据鞍习气殊未衰,想见老子真矍铄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
两京翻覆知几秋,只有山河供客愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
孤烟落日蚕丛国,出此神物於荒丘。
平平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
千年黄壤谁作主,犹把归心泣风雨。
仄仄仄平仄平平,仄仄平平仄仄仄平平。
但恐一朝去无踪,有似丰城宝剑化双龙。
“出此神物於荒丘”全诗注音
君不见武皇逸志凌九垓,追风蹑影思龙媒。
鲁班门外立铜马,天廐万匹皆尘埃。
又不见伏波将军破交贼,归来殿前献马式。
据鞍习气殊未衰,想见老子真矍铄。
两京翻覆知几秋,只有山河供客愁。
孤烟落日蚕丛国,出此神物於荒丘。
千年黄壤谁作主,犹把归心泣风雨。
但恐一朝去无踪,有似丰城宝剑化双龙。
“出此神物於荒丘”全诗翻译
译文:
你是否见过武皇的雄心壮志,超越九重天,追逐风影,思念着龙的伴侣。
在鲁班门外耸立着铜马,天廐中的万匹战马都成了尘土。
还未忘记伏波将军破交贼的壮举,归来后在殿前献上马的仪式。
他驾驭马鞍的技艺独特,看起来仍然像是青年时代的老子那样英勇慷慨。
两京已经多次兴衰更替,我们只有山河作为陪客感叹着时光的流逝。
孤烟落日覆盖了蚕丛的国度,从这荒丘之中出现了这神秘的物品。
千年的黄土地,谁来作主?仍旧在抱着归心,悲伤着风雨。
但担忧它是否有一天会离去无踪迹,仿佛丰城的宝剑化作两条飞龙。
总结:
这首诗描述了一系列历史上的壮举和兴衰,以及人们对过去的怀念和对未来的忧虑。通过描绘武皇、伏波将军等历史人物和鲁班门、山河等地名,表现了历史的沧桑变迁。诗人通过比喻,象征地表达了对历史和现实的感慨,以及对未来的担忧。
“出此神物於荒丘”相关诗句:
- 出此神物於荒丘 出自 [宋] 王灼 ·《铜马歌 》
- 吾将出於南荒 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 讼木魅 》
- 谁知零落此荒丘 出自 [宋] 赵文 ·《正月十四日大雪上信国公冢 其二 》
- 营丘於此意独亲 出自 [宋] 晁补之 ·《酬李唐臣赠山水短轴 》
- 妙契神於即物 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五三 》
- 荒茨出神奇 出自 [宋] 罗公升 ·《种药 》
- 神物於今长护持 出自 [宋] 李若虚 ·《过浯溪观中兴磨崖因成一绝 》
- 无求於物长精神 出自 [唐] 白居易 ·《不出门 》
- 爱此丘中物 出自 [唐] 羊士谔 ·《初移琪树 》
- 荒凉於此只空庭 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後口占简在伯二首 其二 》
- 万化出於神变 出自 [宋] 释可湘 ·《维摩赞 》
- 嬾出应於外物轻 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵路分寄昌甫 》
- 神秀呈偈出於壁间 出自 [唐] 神秀 ·《偈 》
- 二物於此时 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 公圃荒凉此物无 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首爲谢 其五 》
- 造物破荒开此花 出自 [宋] 丘葵 ·《次放翁梅花韵 》
- 造物破荒开此花 出自 [宋] 陆游 ·《梅花 》
- 欲与天神博於此 出自 [宋] 文同 ·《华山 其二 》
- 不於此际毓神秀 出自 [宋] 高斯得 ·《题天台夏肯甫晓山亭诗 》
- 坐此得罪於神明 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》