首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和唐寿隆上元三首 其一 > 华灯同照万人来

“华灯同照万人来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“华灯同照万人来”出自哪首诗？

答案： “华灯同照万人来”出自： 宋代 家铉翁的 《和唐寿隆上元三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huá dēng tóng zhào wàn rén lái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“华灯同照万人来”的上一句是什么？

答案： “华灯同照万人来”的上一句是： 明月谁知千里共 , 诗句拼音为： míng yuè shuí zhī qiān lǐ gòng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“华灯同照万人来”的下一句是什么？

答案： “华灯同照万人来”的下一句是： 市桥未涨丰容柳 , 诗句拼音为： shì qiáo wèi zhǎng fēng róng liǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“华灯同照万人来”全诗

和唐寿隆上元三首 其一 (hé táng shòu lóng shàng yuán sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 家铉翁。

满城和气在春台，玉漏沉沉铁锁开。
明月谁知千里共，华灯同照万人来。
市桥未涨丰容柳，江路犹残的皪梅。
欲与先生拚醉赏，未须归去隠蒿莱。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

mǎn chéng hé qì zài chūn tái ， yù lòu chén chén tiě suǒ kāi 。
míng yuè shuí zhī qiān lǐ gòng ， huá dēng tóng zhào wàn rén lái 。
shì qiáo wèi zhǎng fēng róng liǔ ， jiāng lù yóu cán de lì méi 。
yù yǔ xiān shēng pīn zuì shǎng ， wèi xū guī qù yǐn hāo lái 。

“华灯同照万人来”繁体原文

和唐壽隆上元三首 其一

滿城和氣在春臺，玉漏沉沉鐵鎖開。
明月誰知千里共，華燈同照萬人來。
市橋未漲丰容柳，江路猶殘的皪梅。
欲與先生拚醉賞，未須歸去隠蒿萊。

“华灯同照万人来”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
满城和气在春台，玉漏沉沉铁锁开。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
明月谁知千里共，华灯同照万人来。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
市桥未涨丰容柳，江路犹残的皪梅。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
欲与先生拚醉赏，未须归去隠蒿莱。

“华灯同照万人来”全诗注音

mǎn chéng hé qì zài chūn tái ， yù lòu chén chén tiě suǒ kāi 。

满城和气在春台，玉漏沉沉铁锁开。

míng yuè shuí zhī qiān lǐ gòng ， huá dēng tóng zhào wàn rén lái 。

明月谁知千里共，华灯同照万人来。

shì qiáo wèi zhǎng fēng róng liǔ ， jiāng lù yóu cán de lì méi 。

市桥未涨丰容柳，江路犹残的皪梅。

yù yǔ xiān shēng pīn zuì shǎng ， wèi xū guī qù yǐn hāo lái 。

欲与先生拚醉赏，未须归去隠蒿莱。

“华灯同照万人来”全诗翻译

译文：

春天的气氛充盈满城，美玉制成的漏瓶下沉，沉重的铁锁被打开。明亮的月光，有谁知晓它在千里之外共照明，华灯一起照亮了万人的到来。市桥上垂柳还未全开，江路上的皪梅依然残留。想与先生一起畅饮观赏，暂时不用归去蒿莱的住处。这首诗描绘了春天的热闹景象，表达了诗人畅游赏春的愿望。

“华灯同照万人来”诗句作者家铉翁介绍：

家铉翁（一二一三～？），号则堂，眉山（今属四川）人。以荫补官，累官知常州，迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年（一二七二）兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事（《宋史》卷四六《度宗纪》）。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年（一二七五）知临安府、两浙西路安抚使（《四明文献集》卷五）。迁枢密都丞旨。二年，赐进士出身，签书枢密院事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。元兵围临安，丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降，铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留，後改馆河间，以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年（一二九四）放还，时年八十二（《全宋词》册四小传），又数年卒。着作今存《春秋集传详说》三十卷，诗文集已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《则堂集》六卷。《宋史》卷四二一有传　家铉翁诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗编附卷末。更多...

“华灯同照万人来”相关诗句：

“华灯同照万人来”每个字的意思：

包含“华灯同照万人来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂