“边帅却非义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“边帅却非义”出自哪首诗？
答案： “边帅却非义”出自： 唐代 陈元光的 《旋师之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biān shuài què fēi yì ，诗句平仄： 。
问题2：“边帅却非义”的上一句是什么？
答案：
“边帅却非义”的上一句是： 皇天监有光 , 诗句拼音为： huáng tiān jiān yǒu guāng
，诗句平仄： 。
问题3：“边帅却非义”的下一句是什么？
答案： “边帅却非义”的下一句是： 六月张貔貅 , 诗句拼音为： liù yuè zhāng pí xiū ，诗句平仄：平平仄平仄。
“边帅却非义”全诗
旋师之什 (xuán shī zhī shén)
雪尽青山昏，师旋赤眉至。
皇天监有光，边帅却非义。
六月张貔貅，万弓发羊豕。
海岳皆效灵，苗民悉循纪。
卷舒如祥云，进止若时雨。
薄暮天为阴，衔枚肃我旅。
一火空巢窝，羣凶相籍死。
《采芑》歌言旋，记此非黩武。
？？？？？仄仄平平平，平平仄平仄。
平平○仄平，平仄仄平仄。
仄仄○平平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
仄仄○平平，平平○仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
“边帅却非义”繁体原文
旋師之什
雪盡青山昏，師旋赤眉至。
皇天監有光，邊帥却非義。
六月張貔貅，萬弓發羊豕。
海嶽皆效靈，苗民悉循紀。
卷舒如祥雲，進止若時雨。
薄暮天爲陰，銜枚肅我旅。
一火空巢窩，羣兇相籍死。
《采芑》歌言旋，記此非黷武。
“边帅却非义”韵律对照
？？？？？仄仄平平平，平平仄平仄。
雪尽青山昏，师旋赤眉至。
平平○仄平，平仄仄平仄。
皇天监有光，边帅却非义。
仄仄○平平，仄平仄平仄。
六月张貔貅，万弓发羊豕。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
海岳皆效灵，苗民悉循纪。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
卷舒如祥云，进止若时雨。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
薄暮天为阴，衔枚肃我旅。
仄仄○平平，平平○仄仄。
一火空巢窝，羣凶相籍死。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
《采芑》歌言旋，记此非黩武。
“边帅却非义”全诗注音
雪尽青山昏，师旋赤眉至。
皇天监有光，边帅却非义。
六月张貔貅，万弓发羊豕。
海岳皆效灵，苗民悉循纪。
卷舒如祥云，进止若时雨。
薄暮天为阴，衔枚肃我旅。
一火空巢窝，羣凶相籍死。
《采芑》歌言旋，记此非黩武。
“边帅却非义”全诗翻译
译文：
雪停了，青山笼罩在昏暗中，师旋率赤眉部队来到这里。
皇天监有光明，边地的将领却缺乏正义。
六月里，张贲率领着强大的军队，箭如万弓，箭矢射出像羊和猪一样多。
山海神灵都为之效力，苗族人都遵循着纪律。
队伍如瑞云般纷乱而动，前进停止就像雨水一样有规律。
在黄昏时分，天空变得阴暗，我带着士兵肃然准备。
一场战斗之后，敌人被消灭得干净，死伤者堆积如山。
《采芑》的歌谣歌颂师旋，记录下这并非一场残暴的战争。
全诗讲述了师旋率领赤眉部队的战事，以及他们在战争中的勇猛和威风。诗中描述了兵力强大，箭矢密集的战斗场面，以及山海神灵都为其效力。然而，诗人也反思了边帅们缺乏正义和战争带来的破坏。诗末提到，《采芑》歌颂师旋，但指出这并不是一场正义的战争，也许有着更多深层的含义。
“边帅却非义”相关诗句：
- 边帅却非义 出自 [唐] 陈元光 ·《旋师之什 》
- 帅非尔帅乃父兄 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊漕移帅泸南 》
- 儒帅非真帅 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其三 》
- 元帅已开边 出自 [宋] 吕南公 ·《送人游边二首 其一 》
- 帅节行边去 出自 [宋] 胡宿 ·《太尉文肃郑公挽词三首 其二 》
- 边帅汉班超 出自 [宋] 苏轼 ·《获鬼章二十韵 》
- 抚民帅边兵 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 帅阃肃边陲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 运筹边阃帅 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭传师宠寄闲居之什 》
- 旧识爲边帅 出自 [唐] 贯休 ·《送僧之灵夏 》
- 帅事却来兵革後 出自 [宋] 曹彦约 ·《云隠李季可挽诗二首 其二 》
- 自从却縠爲元帅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示河中杨少尹赠答兼命继之 》
- 却是帅师临祖逖 出自 [宋] 薛季宣 ·《永嘉行 》
- 却拥旌幢帅七闽 出自 [宋] 吴芾 ·《送汪枢帅福唐 》
- 却惭主帅经三易 出自 [宋] 强至 ·《送王夕拜移帅庆阳 》
- 鸡豚放却西元帅 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 李显忠 》
- 剩裨儒帅开边策 出自 [宋] 强至 ·《送李山甫赴熙州 》
- 就分帅阃握边兵 出自 [宋] 刘颖 ·《西湖再开呈张经略 》
- 精蒐边面三军帅 出自 [宋] 戴木 ·《贺杜清献入相 其二 》
- 碧幢红旆三边帅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《劝农呈丘帅 其二 》