“水涨鱼虾乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水涨鱼虾乐”出自哪首诗？
答案： “水涨鱼虾乐”出自： 宋代 王十朋的 《郡中久雨入境而霁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ zhǎng yú xiā lè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“水涨鱼虾乐”的上一句是什么？
答案：
“水涨鱼虾乐”的上一句是： 岸岸稻烘芽 , 诗句拼音为： àn àn dào hōng yá
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“水涨鱼虾乐”的下一句是什么？
答案： “水涨鱼虾乐”的下一句是： 年凶道路嗟 , 诗句拼音为： nián xiōng dào lù jiē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“水涨鱼虾乐”全诗
郡中久雨入境而霁 (jùn zhōng jiǔ yǔ rù jìng ér jì)
积雨喜初霁，湖山清更嘉。
船船渔晒网，岸岸稻烘芽。
水涨鱼虾乐，年凶道路嗟。
人言新太守，头白似苕花。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“水涨鱼虾乐”繁体原文
郡中久雨入境而霽
積雨喜初霽，湖山清更嘉。
船船漁晒網，岸岸稻烘芽。
水漲魚蝦樂，年凶道路嗟。
人言新太守，頭白似苕花。
“水涨鱼虾乐”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
积雨喜初霁，湖山清更嘉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
船船渔晒网，岸岸稻烘芽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水涨鱼虾乐，年凶道路嗟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人言新太守，头白似苕花。
“水涨鱼虾乐”全诗注音
积雨喜初霁，湖山清更嘉。
船船渔晒网，岸岸稻烘芽。
水涨鱼虾乐，年凶道路嗟。
人言新太守，头白似苕花。
“水涨鱼虾乐”全诗翻译
译文：
积雨之后，喜迎初霁，湖山景色更加清新美妙。船只一艘接着一艘，渔民们晒着渔网；岸边又一片田地，稻谷正在晒着初长的嫩芽。水位上涨，鱼虾欢乐畅游，可是岁月凶险，道路艰难啊。人们传说新上任的太守，头发已经白得像苕花一样茂盛。
全诗描绘了雨后湖山的清新景色和农村田园生活的美好，但也映衬出岁月变迁和人生无常的感慨。新太守头白的比喻，也让人联想到官场沧桑和历经风霜的经历。
“水涨鱼虾乐”相关诗句：
- 水涨鱼虾乐 出自 [宋] 王十朋 ·《郡中久雨入境而霁 》
- 乐岂羡虾鱼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《蛙斋 》
- 緑波春涨群鱼乐 出自 [宋] 陆游 ·《休日留园中至暮乃归 》
- 江村水落富鱼虾 出自 [宋] 华岳 ·《渔父 》
- 水乾鱼虾或易得 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》
- 近水鱼虾一岸腥 出自 [宋] 韩淲 ·《溪行 》
- 卷起海水秋鱼虾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 怀素草书 》
- 定水涨鱼鳞 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其三 》
- 水涨江鱼绝 出自 [宋] 刘摰 ·《秋泊 》
- 鱼鳞水涨舟横岸 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其一一 》
- 有水鱼争乐 出自 [唐] 韦承庆 ·《九成宫山 》
- 鱼乐翻秋水 出自 [唐] 吕温 ·《奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友 》
- 游鱼知水乐 出自 [宋] 蔡襄 ·《开州园纵民游乐二首 其一 》
- 寒鱼不乐水 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋捕鱼 》
- 水静鱼龙乐 出自 [宋] 罗适 ·《石梁 》
- 水静见鱼乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 山亭 》
- 自乐水中鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其一 》
- 水深鱼极乐 出自 [唐] 杜甫 ·《秋野五首 二 》
- 临水知鱼乐 出自 [宋] 戴复古 ·《麻城道中 》
- 水漫鱼知乐 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其二 》