“鸟飞鱼泳青油幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟飞鱼泳青油幕”出自哪首诗？
答案： “鸟飞鱼泳青油幕”出自： 宋代 张守的 《送仲并倅湖州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niǎo fēi yú yǒng qīng yóu mù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“鸟飞鱼泳青油幕”的上一句是什么？
答案：
“鸟飞鱼泳青油幕”的上一句是： 一时宾主亦风流 , 诗句拼音为： yī shí bīn zhǔ yì fēng liú
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“鸟飞鱼泳青油幕”的下一句是什么？
答案： “鸟飞鱼泳青油幕”的下一句是： 虎踞龙盘白鹭洲 , 诗句拼音为： hǔ jù lóng pán bái lù zhōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“鸟飞鱼泳青油幕”全诗
送仲并倅湖州 (sòng zhòng bìng cuì hú zhōu)
佳丽江山得共游，一时宾主亦风流。
鸟飞鱼泳青油幕，虎踞龙盘白鹭洲。
坐席未温俄告别，题舆催上莫淹留。
苕溪尺五烟霄近，入手功名不自由。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鸟飞鱼泳青油幕”繁体原文
送仲并倅湖州
佳麗江山得共遊，一時賓主亦風流。
鳥飛魚泳青油幕，虎踞龍盤白鷺洲。
坐席未温俄告别，題輿催上莫淹留。
苕溪尺五煙霄近，入手功名不自由。
“鸟飞鱼泳青油幕”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
佳丽江山得共游，一时宾主亦风流。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸟飞鱼泳青油幕，虎踞龙盘白鹭洲。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
坐席未温俄告别，题舆催上莫淹留。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苕溪尺五烟霄近，入手功名不自由。
“鸟飞鱼泳青油幕”全诗注音
佳丽江山得共游，一时宾主亦风流。
鸟飞鱼泳青油幕，虎踞龙盘白鹭洲。
坐席未温俄告别，题舆催上莫淹留。
苕溪尺五烟霄近，入手功名不自由。
“鸟飞鱼泳青油幕”全诗翻译
译文：
在这美丽的江山中，我们共同游览，宾主之间也显得非常风雅。
鸟儿飞翔，鱼儿游动，蓝色的帘幕下，青翠欲滴的江水中，有如虎踞龙盘的白鹭洲。
在坐席上还未感受到温暖，便不得不匆匆告别，车舆已经催促着上路，不可再耽搁。
苕溪之水源源不断，连绵不绝，近乎天际，我获得了一些功名，却并不自由。
总结：全文：这是一首描述江山美景和离别的古文诗。作者描绘了佳丽的江山风光，其中有鸟飞鱼游、青油幕、虎踞龙盘、白鹭洲等景色，与宾主一起游览，情景风流。然而，美景尚未留连，车舆催促着告别，令人不舍。诗末提到苕溪烟霄近，但作者获得的功名却使他失去了自由。这首诗既赞美了江山之美，又反映了功名带来的束缚。
“鸟飞鱼泳青油幕”相关诗句：
- 鸟飞鱼泳青油幕 出自 [宋] 张守 ·《送仲并倅湖州 》
- 鱼泳鸟云飞 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 油幕晓开飞鸟绝 出自 [唐] 司空曙 ·《送人归黔府 》
- 鸟飞鱼泳嫌人知 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》
- 鸟飞鱼泳随高下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书效乐天 》
- 鱼鸟四时自飞泳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 鱼鸟泳飞南阁晓 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其一 》
- 鱼鸟忘机自飞泳 出自 [宋] 潘璵 ·《湖居 》
- 鸟飞鱼泳嫌人知 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》
- 鱼泳鸟飞自荐扬 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题双清亭 》
- 高飞深泳慙鱼鸟 出自 [宋] 姜特立 ·《之官婺州 》
- 鱼兮川泳鸟云飞 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其四 》
- 鸟鱼飞泳全真性 出自 [宋] 蔡戡 ·《爱闲堂 》
- 鱼鸟泳之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 儵儵之鱼泳油洋 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 鱼鸟自翔泳 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二月二十日 》
- 鱼鸟恣潜泳 出自 [宋] 刘攽 ·《惠州丰湖 》
- 鱼鸟共涵泳 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其二 》
- 谈笑青油幕 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 各趋青油幕 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》