“雪云起冰霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪云起冰霜”出自哪首诗？
答案： “雪云起冰霜”出自： 宋代 韩淲的 《雪观 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuě yún qǐ bīng shuāng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“雪云起冰霜”的上一句是什么？
答案：
“雪云起冰霜”的上一句是： 得兴将谁拘 , 诗句拼音为： dé xīng jiāng shuí jū
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“雪云起冰霜”的下一句是什么？
答案： “雪云起冰霜”的下一句是： 是事俱澹如 , 诗句拼音为： shì shì jù dàn rú ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“雪云起冰霜”全诗
雪观 其一 (xuě guān qí yī)
绝壑过兰若，炷熏拥寒炉。
稍收神观明，时翻经与书。
忘言忽自笑，得兴将谁拘。
雪云起冰霜，是事俱澹如。
仄仄○平仄，仄平仄平平。
仄○平○平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄○○平平。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
“雪云起冰霜”繁体原文
雪觀 其一
絕壑過蘭若，炷熏擁寒爐。
稍收神觀明，時翻經與書。
忘言忽自笑，得興將誰拘。
雪雲起冰霜，是事俱澹如。
“雪云起冰霜”韵律对照
仄仄○平仄，仄平仄平平。
绝壑过兰若，炷熏拥寒炉。
仄○平○平，平平平仄平。
稍收神观明，时翻经与书。
仄平仄仄仄，仄○○平平。
忘言忽自笑，得兴将谁拘。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
雪云起冰霜，是事俱澹如。
“雪云起冰霜”全诗注音
绝壑过兰若，炷熏拥寒炉。
稍收神观明，时翻经与书。
忘言忽自笑，得兴将谁拘。
雪云起冰霜，是事俱澹如。
“雪云起冰霜”全诗翻译
译文：
过着绝壑穿越兰若，香烟薰染寒炉。
稍稍收拾心神明澈，有时阅读经典与书籍。
忘却平日的言辞，突然自我轻笑，获得兴致将会束缚何人。
雪云飘动，冰霜滋生，所有事物都平淡而静谧。
全诗表达了一个修行者的境界，他在寂静的山谷中行走，沉浸在书籍和经典之中，忘却尘世的纷扰而自得其乐。雪云和冰霜的景象与他心境相得益彰，昭示一种宁静和淡泊的境界。
“雪云起冰霜”相关诗句：
- 雪云起冰霜 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观 其一 》
- 雪霜冰霰 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 雪耀冰霜冷 出自 [唐] 杜牧 ·《川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵今之置第乃获旧居洛下大僚因有唱和叹咏不足輙献此诗 》
- 起先冰雪晨 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 冰玉精神霜雪操 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三九 》
- 霜玉肌肤冰雪魂 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其三 》
- 涧谷冰霜踏雪行 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後 其一 》
- 雪肌玉肤冰霜齿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 癯冰瘠雪凝霜澌 出自 [宋] 释居简 ·《惠山归晚辞县斋小集 》
- 冰姿还耐雪霜威 出自 [宋] 吴芾 ·《观梅偶成二首 其二 》
- 今冬风雪多冰霜 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》
- 冰池霜竹雪髯翁 出自 [唐] 白居易 ·《寒亭留客 》
- 风霜冰雪岂少思 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋喜雪韵 》
- 雪住三日埋冰霜 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 》
- 霜雪羽毛冰玉性 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其四 》
- 喷起双泉冰雪瀑 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 晨起霜如雪 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子渊葬 》
- 谁云冰霜底 出自 [宋] 张耒 ·《辛未立春 》
- 虎卷龙拏起霜雪 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》
- 壅遏波涛雪霜起 出自 [宋] 张商英 ·《句 其一○ 》