“美人挟赵瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美人挟赵瑟”出自哪首诗？
答案： “美人挟赵瑟”出自： 唐代 陈子昂的 《月夜有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi rén xié zhào sè ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“美人挟赵瑟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“美人挟赵瑟”已经是第一句了。
问题3：“美人挟赵瑟”的下一句是什么？
答案： “美人挟赵瑟”的下一句是： 微月在西轩 , 诗句拼音为： wēi yuè zài xī xuān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“美人挟赵瑟”全诗
月夜有怀 (yuè yè yǒu huái)
美人挟赵瑟，微月在西轩。
寂寞夜何久，殷勤玉指繁。
清光委衾枕，遥思属湘沅。
空帘隔星汉，犹梦感精魂。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“美人挟赵瑟”繁体原文
月夜有懷
美人挾趙瑟，微月在西軒。
寂寞夜何久，殷勤玉指繁。
清光委衾枕，遙思屬湘沅。
空簾隔星漢，猶夢感精魂。
“美人挟赵瑟”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
美人挟赵瑟，微月在西轩。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
寂寞夜何久，殷勤玉指繁。
平平仄平仄，平仄仄平平。
清光委衾枕，遥思属湘沅。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
空帘隔星汉，犹梦感精魂。
“美人挟赵瑟”全诗注音
美人挟赵瑟，微月在西轩。
寂寞夜何久，殷勤玉指繁。
清光委衾枕，遥思属湘沅。
空帘隔星汉，犹梦感精魂。
“美人挟赵瑟”全诗翻译
译文：
美人抱着着赵瑟，微弱的月光洒在西轩。
寂寞的夜晚何其漫长，她玉指纤纤巧妙地动人。
明亮的月光洒在床帷之上，遥想着归属湘沅的恋人。
空荡的帘幕隔断了牛郎织女星，但梦中依然能感受到那感动灵魂的相遇。
“美人挟赵瑟”相关诗句：
- 美人挟赵瑟 出自 [唐] 陈子昂 ·《月夜有怀 》
- 美人挟瑟对芳树 出自 [唐] 独孤及 ·《和赠远 》
- 秦筝赵瑟挟笙竽 出自 [唐] 邵谒 ·《词 二 》
- 佳人挟瑟漳河晓 出自 [唐] 胡宿 ·《古别 》
- 佳人挟瑟漳河晓 出自 [宋] 胡宿 ·《古别 》
- 美人挟银镝 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 一 》
- 美人废琴瑟 出自 [唐] 孟郊 ·《赠姚怤别 》
- 美人抱瑶瑟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《美人 》
- 燕赵美女三千人 出自 [唐] 吴少微 ·《怨歌行 》
- 燕赵美女二千人 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 美人携瑟上楼弹 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵君仪风物可爱之什 》
- 美人瑶瑟瞑鸿边 出自 [宋] 沈括 ·《丹阳楼 》
- 坐上美人鸣宝瑟 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜拥炉有怀淮上 》
- 鼓赵瑟 出自 [宋] 邓牧 ·《寄友 》
- 挟瑟爲君抚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂歌谣辞 挟瑟歌 》
- 挟瑟爲君抚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《挟瑟歌 》
- 挟瑟莫愁堂 出自 [宋] 钱惟演 ·《别墅 》
- 越妾挟玉瑟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平入声 》
- 挟宝书与瑶瑟 出自 [唐] 陈子昂 ·《春台引 》
- 赵瑟正高张 出自 [唐] 韦应物 ·《乐燕行 》