“晶晃明苔砌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晶晃明苔砌”出自哪首诗?
答案: “晶晃明苔砌”出自: 唐代 郑缙的 《咏浮沤为辛明府作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng huàng míng tái qì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“晶晃明苔砌”的上一句是什么?
答案:
“晶晃明苔砌”的上一句是: 风起浪中浮 , 诗句拼音为: fēng qǐ làng zhōng fú
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“晶晃明苔砌”的下一句是什么?
答案: “晶晃明苔砌”的下一句是: 参差绕芥舟 , 诗句拼音为: cēn cī rào jiè zhōu ,诗句平仄:○平仄仄平。
“晶晃明苔砌”全诗
咏浮沤为辛明府作 (yǒng fú ōu wèi xīn míng fǔ zuò)
行潦散轻沤,清规吐未收。
雨来波际合,风起浪中浮。
晶晃明苔砌,参差绕芥舟。
影疑星泛晓,光似露涵秋。
皎皎珠同净,漂漂梗共流。
洁容无变染,圆知有谦柔。
欲作微涓效,先从淡水游。
○仄仄○○,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄○○平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
“晶晃明苔砌”繁体原文
詠浮漚爲辛明府作
行潦散輕漚,清規吐未收。
雨來波際合,風起浪中浮。
晶晃明苔砌,參差繞芥舟。
影疑星泛曉,光似露涵秋。
皎皎珠同淨,漂漂梗共流。
潔容無變染,圓知有謙柔。
欲作微涓效,先從淡水游。
“晶晃明苔砌”韵律对照
○仄仄○○,平平仄仄○。
行潦散轻沤,清规吐未收。
仄平平仄仄,平仄○○平。
雨来波际合,风起浪中浮。
平仄平平仄,○平仄仄平。
晶晃明苔砌,参差绕芥舟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
影疑星泛晓,光似露涵秋。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
皎皎珠同净,漂漂梗共流。
仄平平仄仄,平平仄平平。
洁容无变染,圆知有谦柔。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
欲作微涓效,先从淡水游。
“晶晃明苔砌”全诗注音
行潦散轻沤,清规吐未收。
雨来波际合,风起浪中浮。
晶晃明苔砌,参差绕芥舟。
影疑星泛晓,光似露涵秋。
皎皎珠同净,漂漂梗共流。
洁容无变染,圆知有谦柔。
欲作微涓效,先从淡水游。
“晶晃明苔砌”全诗翻译
译文:
行船在污浊的泥沼中,泥浆四散,清理的规矩尚未完成。
雨水降临,波浪在水面相合,风起浪涌中的船只漂浮。
水面晶莹闪烁,明亮如同苔藓砌成的堆积,形状错综复杂地绕过船舷。
倒映出的影子像是星星在破晓时分闪耀,光芒宛如露水中蕴含着秋天的气息。
明亮的珍珠般清澈,漂浮的草叶共同流动。
洁白的容颜没有受到一丝污染,完美无瑕地展现出谦逊柔和的特质。
想要效法微小的溪流,首先从清澈的淡水中畅游起步。
总结:
这首诗以船舶在污浊泥沼中行驶为背景,描绘了清澈的规矩与自然的对比。雨水的降临使得波浪与风浪交相辉映,船只在其中飘浮。水面的景象如同晶莹的珍珠,草叶随波漂浮,洁白的容颜展现了谦逊和柔和的品质。诗人以微小的溪流为榜样,表达了欲望和初衷,希望从清澈的淡水中展开自己的旅程。整体而言,这首诗以水的意象和对比手法,描绘了一幅清新宁静的景象,并传达了积极向上的寓意。
“晶晃明苔砌”总结赏析
赏析:这是一首以咏古代风景为题材的古诗,表现了作者郑缙对于浮沤的深切感受,以及对自然景色的细致描写和赞美。全诗共八句,以丰富的形象和修辞手法,生动地展现了浮沤的美丽和宁静。
首先,诗人以“行潦散轻沤”来描绘浮沤的特点,行潦如细雨般散落,轻轻地覆盖在浮沤上,形成了一幅宁静而清新的画面。接着,诗人用“雨来波际合,风起浪中浮”来描述雨水与波浪的交融,将浮沤的景象更加生动地呈现在读者眼前。
诗中的“晶晃明苔砌,参差绕芥舟”表现了浮沤中的水面上,苔藓晶莹剔透,交错参差,仿佛是一片翡翠地毯绕着一叶小舟。这样的描写让人感受到了浮沤的清澈和明亮,以及小舟在其中的宁静和安逸。
诗人通过“皎皎珠同净,漂漂梗共流”来赞美浮沤的纯洁和水草的飘逸。水中的景色如同明珠一般晶莹剔透,而水草随风飘荡,增加了整个景象的灵动感和生机。
最后两句“洁容无变染,圆知有谦柔。欲作微涓效,先从淡水游。”表达了诗人对浮沤之美的向往和追求。诗人希望自己能够像浮沤一样纯洁无瑕,如水草一般谦和柔顺,以此作为自己的榜样,努力追求更高的境界。
整首诗以其细腻的描写和深刻的感悟,展现了作者对自然景色的独特理解和赞美,使读者不仅能够看到浮沤的美丽,还能够感受到诗人内心深处的宁静和向往。
标签: 写景、抒情、咏物
“晶晃明苔砌”相关诗句:
- 晶晃明苔砌 出自 [唐] 郑缙 ·《咏浮沤爲辛明府作 》
- 口吐明珠光晃晃 出自 [唐] 宝志 ·《偈 》
- 晶晃浮轻露 出自 [唐] 蒋防 ·《秋月悬清辉 》
- 纸窗明晃晃 出自 [宋] 李廌 ·《雪 》
- 晃晃纸窗明 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 对雪 》
- 晃晃威光烁太虚 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 朝阳晃晃融新泥 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其四 》
- 晃晃色尘心目间 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其四 》
- 云头晃晃现觚棱 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其二 》
- 晃晃绝尘无覆草 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二二 》
- 晃晃金钲吐 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古岩呈宗伟子文 》
- 晃晃银色界 出自 [宋] 范成大 ·《湖口望大孤 》
- 晃晃照廊庑 出自 [宋] 释智圆 ·《病中翫月 》
- 晃晃惊我神 出自 [宋] 詹体仁 ·《昔游诗 》
- 晃晃在心目 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四二 》
- 晃晃缨络躯 出自 [宋] 周文璞 ·《赠苏召叟 》
- 晃晃银云收 出自 [宋] 周文璞 ·《游洞霄 》
- 幽砌上苔文 出自 [唐] 姚合 ·《题刑部马员外修行里南街新居 》
- 石砌苔初合 出自 [宋] 盛世忠 ·《柴门 》
- 苔色上阶砌 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》