“彭城居士意甚远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彭城居士意甚远”出自哪首诗？
答案： “彭城居士意甚远”出自： 宋代 韩淲的 《伯皋索题真益斋语盖以後山诗为名》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng chéng jū shì yì shèn yuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。
问题2：“彭城居士意甚远”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“彭城居士意甚远”已经是第一句了。
问题3：“彭城居士意甚远”的下一句是什么？
答案： “彭城居士意甚远”的下一句是： 彼自丹青金石苑 , 诗句拼音为： bǐ zì dān qīng jīn shí yuàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“彭城居士意甚远”全诗
伯皋索题真益斋语盖以後山诗为名 (bǎi gāo suǒ tí zhēn yì zhāi yǔ gài yǐ hòu shān shī wèi míng)
彭城居士意甚远，彼自丹青金石苑。
平生心力漫收敛，眼所到处聊排遣。
伯皋伯皋真有益，此语令我长太息。
南渡草草今百年，笑倒米家书画船。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
平仄仄仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
“彭城居士意甚远”繁体原文
伯皋索題真益齋語蓋以後山詩爲名
彭城居士意甚遠，彼自丹青金石苑。
平生心力漫收斂，眼所到處聊排遣。
伯皋伯皋真有益，此語令我長太息。
南渡草草今百年，笑倒米家書畫船。
“彭城居士意甚远”韵律对照
平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
彭城居士意甚远，彼自丹青金石苑。
平平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平仄。
平生心力漫收敛，眼所到处聊排遣。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
伯皋伯皋真有益，此语令我长太息。
平仄仄仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
南渡草草今百年，笑倒米家书画船。
“彭城居士意甚远”全诗注音
彭城居士意甚远，彼自丹青金石苑。
平生心力漫收敛，眼所到处聊排遣。
伯皋伯皋真有益，此语令我长太息。
南渡草草今百年，笑倒米家书画船。
“彭城居士意甚远”全诗翻译
译文：
彭城居士的思想极为深远，他在丹青金石的园中。
他一生的心思逐渐凝聚，用眼睛所见来消遣。
伯皋的话真是受益匪浅，这番言辞令我长叹息。
南渡已经草草过去一百年，嘲笑着倒下了米家的书画船。
总结：
诗人归纳了彭城居士的深远思想，以及平凡生活中的心境变化，借伯皋的话表达了自己的感叹，最后以南渡百年的景象作为收尾，表达了时光荏苒的感慨。
“彭城居士意甚远”相关诗句：
- 彭城居士意甚远 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋索题真益斋语盖以後山诗爲名 》
- 村居僻甚城闉远 出自 [宋] 林希逸 ·《吴帅用前韵以别再赋以谢 其四 》
- 彭城官居冷如水 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 此去彭城知不远 出自 [宋] 赵公豫 ·《吕梁洪 》
- 浮梁居士尘埃甚 出自 [宋] 张景修 ·《寄湖南宪请祠叶公 》
- 虚器甚慙居士屩 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其七 》
- 虚器甚慙居士屩 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其七 》
- 仍闻懒甚融居士 出自 [宋] 释正觉 ·《甲寅春之海山雨後访王渊明知县 》
- 居士园门甚处开 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其一 》
- 彭城戏马平生意 出自 [宋] 陆游 ·《重九会饮万景楼 》
- 物虽无庸意甚远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《选仙图 》
- 澹然意远态甚浓 出自 [宋] 晁公遡 ·《醉歌行赠闾丘伯有 》
- 远致居士室 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 借问城南老居士 出自 [宋] 陆游 ·《题城南堂二首 其二 》
- 大梁城里王居士 出自 [宋] 赵蕃 ·《过王宗臣允元园庐三首 其一 》
- 城南居士风流在 出自 [宋] 陈师道 ·《谢王立之送花 》
- 南阳居士月城翁 出自 [宋] 王安石 ·《寄无爲军张居士 》
- 毗耶离城居士家 出自 [宋] 释清远 ·《不寐 》
- 信城居士扬今古 出自 [宋] 韩淲 ·《赠日者入浙 》
- 江州居士赴东城 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵答王定国 》