“虚器甚慙居士屩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚器甚慙居士屩”出自哪首诗?
答案: “虚器甚慙居士屩”出自: 宋代 方岳的 《春日杂兴 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū qì shèn cán jū shì juē ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“虚器甚慙居士屩”的上一句是什么?
答案:
“虚器甚慙居士屩”的上一句是: 自入春来雨不休 , 诗句拼音为: zì rù chūn lái yǔ bù xiū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“虚器甚慙居士屩”的下一句是什么?
答案: “虚器甚慙居士屩”的下一句是: 实封难觅醉乡侯 , 诗句拼音为: shí fēng nán mì zuì xiāng hóu ,诗句平仄:仄○○仄仄平平。
“虚器甚慙居士屩”全诗
春日杂兴 其七 (chūn rì zá xīng qí qī)
鹤骨崭崭疾未瘳,怯行山亦倦登楼。
久知老去事当尔,自入春来雨不休。
虚器甚慙居士屩,实封难觅醉乡侯。
小迟须有佳晴日,待试山翁已健不。
仄仄○○仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“虚器甚慙居士屩”繁体原文
春日雜興 其七
鶴骨嶄嶄疾未瘳,怯行山亦倦登樓。
久知老去事當爾,自入春來雨不休。
虛器甚慙居士屩,實封難覓醉鄉侯。
小遲須有佳晴日,待試山翁已健不。
“虚器甚慙居士屩”韵律对照
仄仄○○仄仄平,仄○平仄仄平平。
鹤骨崭崭疾未瘳,怯行山亦倦登楼。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
久知老去事当尔,自入春来雨不休。
平仄仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
虚器甚慙居士屩,实封难觅醉乡侯。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
小迟须有佳晴日,待试山翁已健不。
“虚器甚慙居士屩”全诗注音
鹤骨崭崭疾未瘳,怯行山亦倦登楼。
久知老去事当尔,自入春来雨不休。
虚器甚慙居士屩,实封难觅醉乡侯。
小迟须有佳晴日,待试山翁已健不。
“虚器甚慙居士屩”全诗翻译
译文:
鹤骨微微显现疾病仍未痊愈,胆怯地行走在山中也感到登楼疲倦。
早已深知老去的事情将降临于你,从春天开始便是连绵不断的雨水。
心灵虚荣的器皿深感惭愧,实际的封赏却难以找到像醉乡侯一样的荣华。
稍稍耽搁,等待美好晴天的到来,便可一试山中的老翁已经康健无比。
全诗写老人病患和老去之感,表达了对过去的荣誉和虚荣的反思,以及对未来的期许,以寓意坚持和希望为主题。
“虚器甚慙居士屩”相关诗句:
- 虚器甚慙居士屩 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其七 》
- 虚器甚慙居士屩 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其七 》
- 笑穿居士屩 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其五 》
- 试编居士屩 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 要穿居士屩 出自 [宋] 赵蕃 ·《约老谢丈及诸友寻梅 》
- 惭愧居士屩 出自 [宋] 晁公遡 ·《去通义按刑汉嘉至中岩师伯浑临别於此因成二诗 其一 》
- 云粘居士屩 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其二 》
- 换米但须居士屩 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其三 》
- 古道泥涂居士屩 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 夫君岂鬻居士屩 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《朱可绍去秋许椶靸明年夏当见寄今及期矣辄以诗请 》
- 路侧似逢居士屩 出自 [宋] 洪刍 ·《次友游宣岩韵 》
- 桃椎尚欠居士屩 出自 [宋] 艾性夫 ·《叹屩词 》
- 门巷劣容居士屩 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏郊居 》
- 换米急抛居士屩 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 空慙释屩顿成非 出自 [宋] 廖行之 ·《弃屣有感 》
- 山中名器两芒屩 出自 [宋] 范成大 ·《信笔 》
- 仍闻懒甚融居士 出自 [宋] 释正觉 ·《甲寅春之海山雨後访王渊明知县 》
- 浮梁居士尘埃甚 出自 [宋] 张景修 ·《寄湖南宪请祠叶公 》
- 居士园门甚处开 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其一 》
- 彭城居士意甚远 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋索题真益斋语盖以後山诗爲名 》