“玉石宛自分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉石宛自分”出自哪首诗?
答案: “玉石宛自分”出自: 宋代 释德洪的 《次韵彦由见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shí wǎn zì fēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“玉石宛自分”的上一句是什么?
答案:
“玉石宛自分”的上一句是: 置之缁衣林 , 诗句拼音为: zhì zhī zī yī lín
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“玉石宛自分”的下一句是什么?
答案: “玉石宛自分”的下一句是: 能将霅溪昼 , 诗句拼音为: néng jiāng zhà xī zhòu ,诗句平仄:平○仄平仄。
“玉石宛自分”全诗
次韵彦由见赠 (cì yùn yàn yóu jiàn zèng)
华亭富文物,最後机与云。
妙年翰墨场,唾手立奇勳。
万物鼻一垩,驰扫数挥斤。
道人出尘者,一见过所闻。
置之缁衣林,玉石宛自分。
能将霅溪昼,解追青龙氲。
超然劲高节,冰雪看此君。
故应知见熟,玉骨久受熏。
天眼视浮俗,争奈空煎焚。
我寻住山侣,识子吴江濆。
人生各有适,未易分黠嚚。
风物亦自私,草木俱忻忻。
何当断岸坞,赓歌苍石垠。
我诗无杰句,愧子才逸羣。
此篇颇尚有,句意雅而文。
把玩值清月,林影白纷纷。
高怀亦自放,岂以我辈云。
君看功名事,真如过耳蚊。
行将挂社籍,莲沼开奇芬。
劳君读此诗,正如莸与薫。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
仄平平○平,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄○○平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄平,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○平平仄,平○○仄平。
○○仄仄仄,平仄平平平。
○平仄仄平,○○平仄平。
“玉石宛自分”繁体原文
次韻彦由見贈
華亭富文物,最後機與雲。
妙年翰墨場,唾手立奇勳。
萬物鼻一堊,馳掃數揮斤。
道人出塵者,一見過所聞。
置之緇衣林,玉石宛自分。
能將霅溪晝,解追青龍氲。
超然勁高節,冰雪看此君。
故應知見熟,玉骨久受熏。
天眼視浮俗,爭奈空煎焚。
我尋住山侣,識子吳江濆。
人生各有適,未易分黠嚚。
風物亦自私,草木俱忻忻。
何當斷岸塢,賡歌蒼石垠。
我詩無傑句,愧子才逸羣。
此篇頗尚有,句意雅而文。
把玩值清月,林影白紛紛。
高懷亦自放,豈以我輩云。
君看功名事,真如過耳蚊。
行將挂社籍,蓮沼開奇芬。
勞君讀此詩,正如蕕與薫。
“玉石宛自分”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
华亭富文物,最後机与云。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
妙年翰墨场,唾手立奇勳。
仄仄仄仄仄,平仄仄平○。
万物鼻一垩,驰扫数挥斤。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
道人出尘者,一见过所闻。
仄平平○平,仄仄仄仄○。
置之缁衣林,玉石宛自分。
平○仄平仄,仄平平平平。
能将霅溪昼,解追青龙氲。
平平仄平仄,平仄○仄平。
超然劲高节,冰雪看此君。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
故应知见熟,玉骨久受熏。
平仄仄平仄,平仄○○平。
天眼视浮俗,争奈空煎焚。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
我寻住山侣,识子吴江濆。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
人生各有适,未易分黠嚚。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
风物亦自私,草木俱忻忻。
平○仄仄平,平平○仄平。
何当断岸坞,赓歌苍石垠。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
我诗无杰句,愧子才逸羣。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
此篇颇尚有,句意雅而文。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
把玩值清月,林影白纷纷。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
高怀亦自放,岂以我辈云。
平○平平仄,平○○仄平。
君看功名事,真如过耳蚊。
○○仄仄仄,平仄平平平。
行将挂社籍,莲沼开奇芬。
○平仄仄平,○○平仄平。
劳君读此诗,正如莸与薫。
“玉石宛自分”全诗注音
华亭富文物,最後机与云。
妙年翰墨场,唾手立奇勳。
万物鼻一垩,驰扫数挥斤。
道人出尘者,一见过所闻。
置之缁衣林,玉石宛自分。
能将霅溪昼,解追青龙氲。
超然劲高节,冰雪看此君。
故应知见熟,玉骨久受熏。
天眼视浮俗,争奈空煎焚。
我寻住山侣,识子吴江濆。
人生各有适,未易分黠嚚。
风物亦自私,草木俱忻忻。
何当断岸坞,赓歌苍石垠。
我诗无杰句,愧子才逸羣。
此篇颇尚有,句意雅而文。
把玩值清月,林影白纷纷。
高怀亦自放,岂以我辈云。
君看功名事,真如过耳蚊。
行将挂社籍,莲沼开奇芬。
劳君读此诗,正如莸与薫。
“玉石宛自分”全诗翻译
译文:
华亭地区富有文物古迹,最后隐居在此的有高人与神仙。他年轻时就展现出卓越的文学才华,轻而易举地获得了崇高的荣誉。他的墨迹如行云流水,独具奇妙的功勋。他的才华使得万物都黯然失色,轻而易举地拿起笔来便能挥斤斩鼻。凡是亲眼见过他的人,都惊叹不已,认为从未听闻过如此神奇的人物。他把自己隐藏在了缁衣之中,就像美玉宝石自己显露出来一样。他能够调动日月的光辉,使得青龙的气运不再追逐。他超然物外,具备高尚的品德和坚强的节操,如同冰雪一般纯洁,看到他就如同看到了这些高洁的事物。所以,他看似对人事洞察颇深,似乎拥有玉骨般受过长时间的熏陶。他的眼光洞悉红尘世俗,却无奈于虚空煎熬焚烧。我在寻找居住山中的知己,识别了吴江濆这个人。人生各有各的适宜,很难区分谁是好人谁是坏人。风景也各自喜好,草木都满心欢喜。何时才能决断了江边的栈道,高唱一曲赞颂青山石垒。我写的诗没有杰出的句子,愧对那些才华横溢的人。但是这篇诗仍有不少雅致和文采,令人品味时如同观赏清澈的月光,林影飘然而至。我的豪情也是自由自在的,岂会被我们这些普通人所能及。君看那功名富贵的事物,真如路边飞过的蚊虫一样微不足道。我将要放弃社会上的职务,前往荷花池中开辟一片奇异的芬芳。劳君读了这首诗,就像品尝到香甜的莸果和薫草的芬芳一样愉悦。
“玉石宛自分”相关诗句:
- 玉石宛自分 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 玉石难分亦自分 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 石室兮宛宛 出自 [宋] 陆九渊 ·《玉芝歌 》
- 石上迹宛宛 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其一 》
- 宛宛卧石梁 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 曾公 》
- 竟蒙分玉石 出自 [唐] 喻凫 ·《献知己 》
- 精粗分玉石 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 玉石相分争 出自 [宋] 孔平仲 ·《酇阳观棋 》
- 石鲸分玉溜 出自 [唐] 李世民 ·《冬日临昆明池 》
- 烈焰玉石分 出自 [宋] 陈鉴之 ·《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其一 》
- 焉能分玉石 出自 [唐] 吕温 ·《道州观野火 》
- 精分玉石烧 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 玉石故难分 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其二 》
- 尔当玉石分 出自 [唐] 李白 ·《赠瑕丘王少府 》
- 谬曾分玉石 出自 [唐] 姚鹄 ·《感怀陈情 》
- 无人分玉石 出自 [唐] 李洞 ·《过荆山 》
- 玉石可不分 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 玉石难分明 出自 [宋] 释居简 ·《谢权府惠府判辨祖相死於邸中非商贾者 其二 》
- 人难玉石分 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其三 》
- 玉石不分别 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》