“烈焰玉石分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烈焰玉石分”出自哪首诗?
答案: “烈焰玉石分”出自: 宋代 陈鉴之的 《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè yàn yù shí fēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“烈焰玉石分”的上一句是什么?
答案:
“烈焰玉石分”的上一句是: 雌雄乌一色 , 诗句拼音为:cí xióng wū yī sè
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“烈焰玉石分”的下一句是什么?
答案: “烈焰玉石分”的下一句是: 子桑十日雨 , 诗句拼音为: zǐ sāng shí rì yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“烈焰玉石分”全诗
古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其一 (gǔ shī sì shǒu fèng jì chén zōng zhī jiān jiǎn áo qú wēng qí yī)
雌雄乌一色,烈焰玉石分。
子桑十日雨,英概君摩云。
麈尾失羁思,襟裾兰茝芬。
是岂如蟨驉,书圃同锄芸。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平○,平平平仄平。
仄仄○仄平,平仄平平平。
“烈焰玉石分”繁体原文
古詩四首奉寄陳宗之兼簡敖臞翁 其一
雌雄烏一色,烈焰玉石分。
子桑十日雨,英概君摩雲。
麈尾失羈思,襟裾蘭茝芬。
是豈如蟨驉,書圃同鋤芸。
“烈焰玉石分”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
雌雄乌一色,烈焰玉石分。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
子桑十日雨,英概君摩云。
仄仄仄平○,平平平仄平。
麈尾失羁思,襟裾兰茝芬。
仄仄○仄平,平仄平平平。
是岂如蟨驉,书圃同锄芸。
“烈焰玉石分”全诗注音
雌雄乌一色,烈焰玉石分。
子桑十日雨,英概君摩云。
麈尾失羁思,襟裾兰茝芬。
是岂如蟨驉,书圃同锄芸。
“烈焰玉石分”全诗翻译
译文:
雌雄乌羽的颜色相同,像烈焰和玉石分别。
子桑已经经历了十天的雨水,英俊的君主却如摩云一般高傲。
我心中思念那麈尾失去了羁绊的自由,衣襟裾边散发着兰草茝兰的芬芳。
岂能与那蟨驉相比,它与我一同在田园里耕作种植芸豆。
总结:
诗中通过描写雌雄乌的颜色和子桑的雨天经历,以及君主与蟨驉的对比,表达了自由、高傲与忧思的情感。诗人展现了对自由和自在的向往,同时对高傲的君主和蟨驉的谦虚态度进行了反思。
“烈焰玉石分”相关诗句:
- 烈焰玉石分 出自 [宋] 陈鉴之 ·《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其一 》
- 火轮烈烈扬炽焰 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 玉烈石髓请饱尝 出自 [宋] 史浩 ·《代上孙仲益尚书生日 》
- 烈火未应焚玉石 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄答汝州王仲仪待制 》
- 密室分灯光焰焰 出自 [宋] 释正觉 ·《与白表白 》
- 烈焰亘天 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三九 》
- 亘天烈焰 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四四 》
- 烈火焰中 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其九 》
- 焰焰燋砂石 出自 [唐] 杨巨源 ·《夏日苦热同长孙主簿过仁寿寺纳凉 》
- 玉石难分亦自分 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 崑岗焮烈焰 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其七 》
- 水尽焰仍烈 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子瞻古风诗二首 其二 》
- 真金赴烈焰 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 烈焰焚乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其三 》
- 殷於烈焰堆 出自 [宋] 李至 ·《庭中千叶玫瑰今春盛发烂然可爱因赋一章寄上仆射相公 》
- 连甍归焰烈 出自 [宋] 陈着 ·《代范景山和弟观韵 》
- 咸阳烈焰起 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 烈焰不敢燔 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 烈焰方焚泽 出自 [宋] 刘攽 ·《温汤和王法曹 》
- 冰姿映烈焰 出自 [宋] 程俱 ·《南窗夜集叔问戏取樟木脑然雪爲灯因与仲嘉叔问联句一首 》