“人难玉石分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人难玉石分”出自哪首诗?
答案: “人难玉石分”出自: 宋代 陈师道的 《杜侍郎挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén nán yù shí fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人难玉石分”的上一句是什么?
答案:
“人难玉石分”的上一句是: 身去风流在 , 诗句拼音为:shēn qù fēng liú zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人难玉石分”的下一句是什么?
答案: “人难玉石分”的下一句是: 平生才一见 , 诗句拼音为: píng shēng cái yī jiàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“人难玉石分”全诗
杜侍郎挽词三首 其三 (dù shì láng wǎn cí sān shǒu qí sān)
身去风流在,人难玉石分。
平生才一见,治行已多闻。
更觉知音少,还修地下文。
他年九原泪,仍是两冯君。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“人难玉石分”繁体原文
杜侍郎挽詞三首 其三
身去風流在,人難玉石分。
平生才一見,治行已多聞。
更覺知音少,還修地下文。
他年九原淚,仍是兩馮君。
“人难玉石分”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
身去风流在,人难玉石分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生才一见,治行已多闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更觉知音少,还修地下文。
平平仄平仄,平仄仄平平。
他年九原泪,仍是两冯君。
“人难玉石分”全诗注音
身去风流在,人难玉石分。
平生才一见,治行已多闻。
更觉知音少,还修地下文。
他年九原泪,仍是两冯君。
“人难玉石分”全诗翻译
译文:
身世风流在,人难分辨贵贱如同玉石。
我平生才华虽然只有一次与你相见,但我早已多次听闻你的治世才能。
更觉得真正知音难寻,我将来还要修炼成为地下的仙人。
他年再到九原之地,眼泪仍将不禁流淌,依然是我与两位冯君之别。
总结:诗人表达了对与两位冯君的别离之情,他认为自己身份卑微,但仍坚持追求高尚的修养。对于真知灼见的知音,诗人感到珍贵稀缺,心中留有深深的感慨。这首诗描绘了诗人对友谊和追求的思考,并以深沉的离别情感作为结尾。
“人难玉石分”总结赏析
《杜侍郎挽词三首 其三》是陈师道创作的一首古诗。这首诗表达了诗人对杜侍郎的深切思念之情,同时也反映出杜侍郎的风采和才华。下面是对这首诗的赏析:
赏析::
这首诗共分三句,每句四句。第一句“身去风流在,人难玉石分。”表达了杜侍郎离世后的风采依然留存,人们难以将他与珍贵的玉石分开。这句话传达了杜侍郎生前的高贵和卓越之处。
第二句“平生才一见,治行已多闻。”指出虽然诗人只有一次见到杜侍郎的机会,但对他的治政才能和事迹已经广为传颂。这句话凸显了杜侍郎在政治上的杰出表现。
第三句“更觉知音少,还修地下文。”表达了诗人对于能够理解自己的知音朋友的珍惜,同时也希望杜侍郎在地下能够继续修炼文学才华。这句话传达了对友谊和文学的追求。
最后一句“他年九原泪,仍是两冯君。”则表明诗人在未来的岁月中,将会继续怀念杜侍郎,即使在九原之地,泪水仍然会流淌,而两位朋友的情谊将永不褪色。
标签:
友情、怀念、仰慕、赞美
“人难玉石分”相关诗句:
- 人难玉石分 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其三 》
- 玉石难分亦自分 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 玉石难分明 出自 [宋] 释居简 ·《谢权府惠府判辨祖相死於邸中非商贾者 其二 》
- 玉石故难分 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其二 》
- 玉石恐难分 出自 [宋] 方回 ·《马军自杭至雨少止 》
- 如今玉石难分 出自 [宋] 释法秀 ·《偈四首 其四 》
- 玉石难分十种仙 出自 [宋] 王之望 ·《再用前二诗韵 其二 》
- 无人分玉石 出自 [唐] 李洞 ·《过荆山 》
- 境有人兮分玉石 出自 [宋] 释重显 ·《赠别太臻禅者 》
- 鸿归碣石信难分 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄刘昉秀才 》
- 焉能分玉石 出自 [唐] 吕温 ·《道州观野火 》
- 石鲸分玉溜 出自 [唐] 李世民 ·《冬日临昆明池 》
- 竟蒙分玉石 出自 [唐] 喻凫 ·《献知己 》
- 玉石不分别 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 精分玉石烧 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 玉石宛自分 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 谬曾分玉石 出自 [唐] 姚鹄 ·《感怀陈情 》
- 玉石相分争 出自 [宋] 孔平仲 ·《酇阳观棋 》
- 尔当玉石分 出自 [唐] 李白 ·《赠瑕丘王少府 》
- 品题分玉石 出自 [宋] 柳子文 ·《未试即事杂书 其二 》