“空思前事往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空思前事往”出自哪首诗?
答案: “空思前事往”出自: 唐代 耿湋的 《宋中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng sī qián shì wǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“空思前事往”的上一句是什么?
答案:
“空思前事往”的上一句是: 悠悠南陌人 , 诗句拼音为: yōu yōu nán mò rén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“空思前事往”的下一句是什么?
答案: “空思前事往”的下一句是: 向晓泪沾巾 , 诗句拼音为: xiàng xiǎo lèi zhān jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“空思前事往”全诗
宋中 (sòng zhōng)
百战无军食,孤城陷虏尘。
为伤多易子,翻吊浅为臣。
漫漫东流水,悠悠南陌人。
空思前事往,向晓泪沾巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“空思前事往”繁体原文
宋中
百戰無軍食,孤城陷虜塵。
爲傷多易子,翻弔淺爲臣。
漫漫東流水,悠悠南陌人。
空思前事往,向曉淚霑巾。
“空思前事往”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
百战无军食,孤城陷虏尘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
为伤多易子,翻吊浅为臣。
仄仄平平仄,平平平仄平。
漫漫东流水,悠悠南陌人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空思前事往,向晓泪沾巾。
“空思前事往”全诗注音
百战无军食,孤城陷虏尘。
为伤多易子,翻吊浅为臣。
漫漫东流水,悠悠南陌人。
空思前事往,向晓泪沾巾。
“空思前事往”全诗翻译
译文:
百战之中,没有了充足的军粮,孤立的城池沦陷,战败的灰尘飞扬。
由于战事残酷,伤亡众多,即便平素底层的人也变得忍辱负重,甘愿成为君主的臣子。
无边无际的东流江水,无尽无穷的南方大道上行人如梳。
心中空虚思考过去的事情,黎明前泪水湿透了巾帕。
总结:
这首诗描绘了战争的残酷与城市的陷落,以及人们在逆境中的无奈和迷茫。作者以短短的四句诗表达了百战无军食、孤城沦陷、易子伤多的悲凉景象。接着,通过描写漫漫东流的江水和悠悠南陌上的行人,展现了战争背后人们的生活依然在继续,但内心却难以忘怀过去的痛苦,黎明前泪水沾湿了巾帕,表达了无尽的伤痛和思念。整首诗通过简练的语言和意象传达了战争给人们带来的痛苦和无奈,以及对过去的回忆和忧伤。
“空思前事往”相关诗句:
- 空思前事往 出自 [唐] 耿湋 ·《宋中 》
- 因思往事悟前生 出自 [宋] 陈纪 ·《夜宿增江松鹤庵 》
- 闲思往事似前身 出自 [宋] 刘跂 ·《恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首 其三 》
- 往事犹思庆历前 出自 [宋] 蔡盘 ·《谒范文正公祠 》
- 闲思往事似前身 出自 [唐] 白居易 ·《临水坐 》
- 追思往事空垂泪 出自 [宋] 吕本中 ·《郴州谒义帝陵庙 》
- 往事空思意浩然 出自 [唐] 刘沧 ·《匡城寻薛闵秀才不遇 》
- 追思往事空泫然 出自 [宋] 叶适 ·《寄题运使方公祠堂 》
- (同前《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》) 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天 》
- 好事往往空闻名 出自 [宋] 陆游 ·《题赵生画 》
- 辄思前事念前人 出自 [宋] 赵蕃 ·《跋长公帖 》
- 静思前事似前生 出自 [宋] 王洋 ·《吉父用晁恭道韵作诗谢同会次韵 》
- 沉吟思往事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十七日夜村市 》
- 往事那可思 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 酒醒思往事 出自 [宋] 潘璵 ·《倚栏 》
- 更堪思往事 出自 [宋] 释智圆 ·《草 》
- 倚篷思往事 出自 [宋] 戴复古 ·《舟行往吊故人 》
- 伏蒲思往事 出自 [宋] 王淮 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 我来思往事 出自 [唐] 张乔 ·《书梅福殿壁二首 二 》
- 白头思往事 出自 [宋] 戴复古 ·《静寄孟运管招客皆藏春侍郎故人因与花翁孙季蕃话旧有感 》