“百步亦参差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百步亦参差”出自哪首诗？
答案： “百步亦参差”出自： 宋代 张伯玉的 《桐庐官满先寄杭州资政待郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi bù yì cēn cī ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“百步亦参差”的上一句是什么？
答案：
“百步亦参差”的上一句是： 几门尝际遇 , 诗句拼音为： jǐ mén cháng jì yù
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“百步亦参差”的下一句是什么？
答案： “百步亦参差”的下一句是： 万壑喷霆雾 , 诗句拼音为： wàn hè pēn tíng wù ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“百步亦参差”全诗
桐庐官满先寄杭州资政待郎 (tóng lú guān mǎn xiān jì háng zhōu zī zhèng dài láng)
海角千家郡，天南一水涯。
倦游慙梗泛，多滞喜瓜时。
弱羽诚难振，危根只自持。
几门尝际遇，百步亦参差。
万壑喷霆雾，千峯出险巇。
牢愁客星见，孤节涧松知。
贺厦甯无托，披云幸有期。
鲁堂金石地，商欲再言诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“百步亦参差”繁体原文
桐廬官滿先寄杭州資政待郎
海角千家郡，天南一水涯。
倦游慙梗泛，多滯喜瓜時。
弱羽誠難振，危根只自持。
几門嘗際遇，百步亦參差。
萬壑噴霆霧，千峯出險巇。
牢愁客星見，孤節澗松知。
賀厦甯無託，披雲幸有期。
魯堂金石地，商欲再言詩。
“百步亦参差”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海角千家郡，天南一水涯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
倦游慙梗泛，多滞喜瓜时。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
弱羽诚难振，危根只自持。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
几门尝际遇，百步亦参差。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
万壑喷霆雾，千峯出险巇。
平平仄平仄，平仄仄平平。
牢愁客星见，孤节涧松知。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
贺厦甯无托，披云幸有期。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鲁堂金石地，商欲再言诗。
“百步亦参差”全诗注音
海角千家郡，天南一水涯。
倦游慙梗泛，多滞喜瓜时。
弱羽诚难振，危根只自持。
几门尝际遇，百步亦参差。
万壑喷霆雾，千峯出险巇。
牢愁客星见，孤节涧松知。
贺厦甯无托，披云幸有期。
鲁堂金石地，商欲再言诗。
“百步亦参差”全诗翻译
译文：
海角千家郡，天南一水涯。
倦游慙梗泛，多滞喜瓜时。
弱羽诚难振，危根只自持。
几门尝际遇，百步亦参差。
万壑喷霆雾，千峰出险巇。
牢愁客星见，孤节涧松知。
贺厦甯无托，披云幸有期。
鲁堂金石地，商欲再言诗。
译文：海角千家郡，天南一水涯。我游历疲倦，感到有些羞愧，时常受到困扰，只有在丰收的时节才能稍事喘息。
脆弱的羽翼真难振奋，摇摇欲坠的根基只能依靠自己支撑。经历了许多门道，一百步也是错综复杂。
万壑中弥漫着浓雾，千峰险峻地拔地而起。我这困厄的心情被客星所见，只有那孤立的松树能理解。
贺厦的命运无人可托，但幸运之神似乎对我有所期许。在这金石堂上，我渴望再次吟唱诗篇。
“百步亦参差”总结赏析
赏析：这首诗《桐庐官满先寄杭州资政待郎》是张伯玉创作的一首山水田园诗。诗人以桐庐地貌为背景，表达了对友人的思念之情，同时通过山川景色的描写，寄托了对友情的珍视和希望友人早日归来的愿望。
诗中，诗人以“海角千家郡，天南一水涯”开篇，将诗情定位在桐庐，描绘了它的壮丽景色。接着诗人写到自己因思念而“倦游慙梗泛”，又因喜爱瓜时而“多滞”，展示了旅途中的种种心情。
接下来，诗人用“弱羽诚难振，危根只自持”表达了自己在旅途中的艰辛，但仍然坚持前行。他感叹自己的遭遇“几门尝际遇，百步亦参差”，生活充满了波折。
然后，诗人通过描写山川景色，如“万壑喷霆雾，千峯出险巇”，将桐庐的壮丽山水融入诗中，突显了自然的壮美之处。他感慨“牢愁客星见，孤节涧松知”，表达了自己在异乡的孤独，但仍然坚守着内心的信念。
最后，诗人表达了对友人的思念和盼望：“贺厦甯无托，披云幸有期。鲁堂金石地，商欲再言诗。”他希望友人能够早日归来，一同分享桐庐的美景，并一起谈诗论文。
“百步亦参差”相关诗句：
- 百步亦参差 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐庐官满先寄杭州资政待郎 》
- 参差步障引朝霞 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 参差耸百常 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- 参差由百拽 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首 其二 》
- 参差百卉妍 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 百宝呈参差 出自 [宋] 陈观 ·《聚奇楼 》
- 参差百虑违 出自 [唐] 无名氏 ·《双声对诗 二 》
- 遗书亦参差 出自 [宋] 程端蒙 ·《送次卿兄还新安 》
- 晓峰如画碧参差（碑作「参差碧」） 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 剑甲参差百万军 出自 [宋] 李新 ·《雪树 》
- 䆉稏百顷黄差参 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 烟瓦参差百万家 出自 [宋] 楼钥 ·《粮料院葵向亭 》
- 百虑参差非壮境 出自 [宋] 宋祁 ·《续抒感怀 》
- 二百八十峯参差 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 参差纯种百株梅 出自 [宋] 赵汝绩 ·《南坡 》
- 芙渠红緑亦参差 出自 [宋] 陆游 ·《灯夕有感 》
- 薄宦参差亦信缘 出自 [宋] 刘兼 ·《送文英大师 》
- 薄宦参差亦信缘 出自 [唐] 刘兼 ·《送文英大师 》
- 占步祸福百不差 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 便教百步亦穿杨 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪韵跋志仁工部柞木诗 其二 》