“无心战外魔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无心战外魔”出自哪首诗?

答案:无心战外魔”出自: 宋代 王灼 《醉中走笔次赵彦和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú xīn zhàn wài mó ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“无心战外魔”的上一句是什么?

答案:无心战外魔”的上一句是: 有学窥黄老 , 诗句拼音为: yǒu xué kuī huáng lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“无心战外魔”的下一句是什么?

答案:无心战外魔”的下一句是: 牛心应易噉 , 诗句拼音为: niú xīn yìng yì dàn ,诗句平仄:平平平仄仄

“无心战外魔”全诗

醉中走笔次赵彦和韵 (zuì zhōng zǒu bǐ cì zhào yàn hé yùn)

朝代:宋    作者: 王灼

三年相尔汝,一语敢谁何。
有学窥黄老,无心战外魔
牛心应易噉,螭首故难磨。
不识王孙贵,朱门亦许过。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sān nián xiāng ěr rǔ , yī yǔ gǎn shuí hé 。
yǒu xué kuī huáng lǎo , wú xīn zhàn wài mó 。
niú xīn yìng yì dàn , chī shǒu gù nán mó 。
bù shí wáng sūn guì , zhū mén yì xǔ guò 。

“无心战外魔”繁体原文

醉中走筆次趙彥和韻

三年相爾汝,一語敢誰何。
有學窺黄老,無心戰外魔。
牛心應易噉,螭首故難磨。
不識王孫貴,朱門亦許過。

“无心战外魔”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
三年相尔汝,一语敢谁何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有学窥黄老,无心战外魔。

平平平仄仄,平仄仄平平。
牛心应易噉,螭首故难磨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不识王孙贵,朱门亦许过。

“无心战外魔”全诗注音

sān nián xiāng ěr rǔ , yī yǔ gǎn shuí hé 。

三年相尔汝,一语敢谁何。

yǒu xué kuī huáng lǎo , wú xīn zhàn wài mó 。

有学窥黄老,无心战外魔。

niú xīn yìng yì dàn , chī shǒu gù nán mó 。

牛心应易噉,螭首故难磨。

bù shí wáng sūn guì , zhū mén yì xǔ guò 。

不识王孙贵,朱门亦许过。

“无心战外魔”全诗翻译

译文:

三年相处于你身旁,只有一句话敢问谁何人。
有学问的人可以窥探黄老的思想,但我无意与外面的魔怪战斗。
牛的心肠可以轻易噬食,但螭龙的头颅却难以磨损。
我不认识王侯贵族,但红门之内也可自由穿行。

总结:

诗人表达了在三年的相处中,只敢一语问人是谁的心情。他不愿意与外界的魔怪争斗,但愿意探求黄老的学问。他认为牛的心脏易于咀嚼,但螭龙的头颅难以磨灭。虽然不认识高贵的王孙,但也可以在朱门之内自由来去。这些句子彼此独立,构成了一首意境深远的诗篇。

“无心战外魔”诗句作者王灼介绍:

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。更多...

“无心战外魔”相关诗句: