首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 病中纪事 > 蝼蚁同王侯

“蝼蚁同王侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蝼蚁同王侯”出自哪首诗？

答案： “蝼蚁同王侯”出自： 宋代 蔡戡的 《病中纪事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóu yǐ tóng wáng hóu ，诗句平仄： 平仄平○平 。

问题2：“蝼蚁同王侯”的上一句是什么？

答案： “蝼蚁同王侯”的上一句是： 彭殇齐寿夭 , 诗句拼音为： péng shāng qí shòu yāo ，诗句平仄： 平仄平○平 。

问题3：“蝼蚁同王侯”的下一句是什么？

答案： “蝼蚁同王侯”的下一句是： 四大非我有 , 诗句拼音为： sì dà fēi wǒ yǒu ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“蝼蚁同王侯”全诗

病中纪事 (bìng zhōng jì shì)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

我生天地间，甲子倏一周。
岁与命相迫，灾衅非人谋。
抱病卧漳浦，荏苒久不瘳。
伛偻腰欲折，偃仰筋如抽。
痛楚彻心膂，呻吟损咽喉。
浃背汗淋沥，环膝寒飕飀。
晨兴服絺綌，夜卧重衾裯。
垢腻生虮蝨，爬搔变疮疣。
寝食殆俱废，起处宁自由。
跬步远千里，窘局如拘囚。
艾火既妄灼，药剂还轻投。
以此千金躯，寄命庸医流。
展转几十旬，初夏俄清秋。
去死一间耳，自叹如浮沤。
有身即有患，无生乃无忧。
彭殇齐寿夭，蝼蚁同王侯。
四大非我有，外物何劳求。
委心以待尽，死生任浮休。

仄平平仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○平仄○，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄仄仄○仄，仄○○平○。
仄平仄仄○，平平仄平平。
平平平仄○，平仄平○平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。

wǒ shēng tiān dì jiān ， jiǎ zǐ shū yī zhōu 。
suì yǔ mìng xiāng pò ， zāi xìn fēi rén móu 。
bào bìng wò zhāng pǔ ， rěn rǎn jiǔ bù chōu 。
yǔ lǚ yāo yù zhé ， yǎn yǎng jīn rú chōu 。
tòng chǔ chè xīn lǚ ， shēn yín sǔn yān hóu 。
jiā bèi hàn lín lì ， huán xī hán sōu liú 。
chén xīng fú chī xì ， yè wò chóng qīn dāo 。
gòu nì shēng jǐ shī ， pá sāo biàn chuāng yóu 。
qǐn shí dài jù fèi ， qǐ chù níng zì yóu 。
kuǐ bù yuǎn qiān lǐ ， jiǒng jú rú jū qiú 。
ài huǒ jì wàng zhuó ， yào jì huán qīng tóu 。
yǐ cǐ qiān jīn qū ， jì mìng yōng yī liú 。
zhǎn zhuǎn jǐ shí xún ， chū xià é qīng qiū 。
qù sǐ yī jiān ěr ， zì tàn rú fú ōu 。
yǒu shēn jí yǒu huàn ， wú shēng nǎi wú yōu 。
péng shāng qí shòu yāo ， lóu yǐ tóng wáng hóu 。
sì dà fēi wǒ yǒu ， wài wù hé láo qiú 。
wěi xīn yǐ dài jìn ， sǐ shēng rèn fú xiū 。

“蝼蚁同王侯”繁体原文

病中紀事

我生天地間，甲子倏一周。
歲與命相迫，災釁非人謀。
抱病卧漳浦，荏苒久不瘳。
傴僂腰欲折，偃仰筋如抽。
痛楚徹心膂，呻吟損咽喉。
浹背汗淋瀝，環膝寒颼飀。
晨興服絺綌，夜卧重衾裯。
垢膩生蟣蝨，爬搔變瘡疣。
寢食殆俱廢，起處寧自由。
跬步遠千里，窘局如拘囚。
艾火既妄灼，藥劑還輕投。
以此千金軀，寄命庸醫流。
展轉幾十旬，初夏俄清秋。
去死一間耳，自歎如浮漚。
有身即有患，無生乃無憂。
彭殤齊壽夭，螻蟻同王侯。
四大非我有，外物何勞求。
委心以待盡，死生任浮休。

“蝼蚁同王侯”韵律对照

仄平平仄○，仄仄仄仄平。
我生天地间，甲子倏一周。

仄仄仄○仄，平仄平平平。
岁与命相迫，灾衅非人谋。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
抱病卧漳浦，荏苒久不瘳。

仄○平仄○，仄仄平○平。
伛偻腰欲折，偃仰筋如抽。

仄仄仄平仄，平○仄仄平。
痛楚彻心膂，呻吟损咽喉。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
浃背汗淋沥，环膝寒飕飀。

平○仄平仄，仄仄○平平。
晨兴服絺綌，夜卧重衾裯。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
垢腻生虮蝨，爬搔变疮疣。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
寝食殆俱废，起处宁自由。

仄仄仄平仄，仄仄○平平。
跬步远千里，窘局如拘囚。

仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
艾火既妄灼，药剂还轻投。

仄仄平平平，仄仄平平平。
以此千金躯，寄命庸医流。

仄仄仄仄平，平仄平平平。
展转几十旬，初夏俄清秋。

仄仄仄○仄，仄○○平○。
去死一间耳，自叹如浮沤。

仄平仄仄○，平平仄平平。
有身即有患，无生乃无忧。

平平平仄○，平仄平○平。
彭殇齐寿夭，蝼蚁同王侯。

仄仄平仄仄，仄仄平○平。
四大非我有，外物何劳求。

仄平仄仄仄，仄平平平平。
委心以待尽，死生任浮休。

“蝼蚁同王侯”全诗注音

wǒ shēng tiān dì jiān ， jiǎ zǐ shū yī zhōu 。

我生天地间，甲子倏一周。

suì yǔ mìng xiāng pò ， zāi xìn fēi rén móu 。

岁与命相迫，灾衅非人谋。

bào bìng wò zhāng pǔ ， rěn rǎn jiǔ bù chōu 。

抱病卧漳浦，荏苒久不瘳。

yǔ lǚ yāo yù zhé ， yǎn yǎng jīn rú chōu 。

伛偻腰欲折，偃仰筋如抽。

tòng chǔ chè xīn lǚ ， shēn yín sǔn yān hóu 。

痛楚彻心膂，呻吟损咽喉。

jiā bèi hàn lín lì ， huán xī hán sōu liú 。

浃背汗淋沥，环膝寒飕飀。

chén xīng fú chī xì ， yè wò chóng qīn dāo 。

晨兴服絺綌，夜卧重衾裯。

gòu nì shēng jǐ shī ， pá sāo biàn chuāng yóu 。

垢腻生虮蝨，爬搔变疮疣。

qǐn shí dài jù fèi ， qǐ chù níng zì yóu 。

寝食殆俱废，起处宁自由。

kuǐ bù yuǎn qiān lǐ ， jiǒng jú rú jū qiú 。

跬步远千里，窘局如拘囚。

ài huǒ jì wàng zhuó ， yào jì huán qīng tóu 。

艾火既妄灼，药剂还轻投。

yǐ cǐ qiān jīn qū ， jì mìng yōng yī liú 。

以此千金躯，寄命庸医流。

zhǎn zhuǎn jǐ shí xún ， chū xià é qīng qiū 。

展转几十旬，初夏俄清秋。

qù sǐ yī jiān ěr ， zì tàn rú fú ōu 。

去死一间耳，自叹如浮沤。

yǒu shēn jí yǒu huàn ， wú shēng nǎi wú yōu 。

有身即有患，无生乃无忧。

péng shāng qí shòu yāo ， lóu yǐ tóng wáng hóu 。

彭殇齐寿夭，蝼蚁同王侯。

sì dà fēi wǒ yǒu ， wài wù hé láo qiú 。

四大非我有，外物何劳求。

wěi xīn yǐ dài jìn ， sǐ shēng rèn fú xiū 。

委心以待尽，死生任浮休。

“蝼蚁同王侯”全诗翻译

译文：

我生活在天地之间，六十年一轮回。年龄与命运紧密相连，遭遇灾祸并非人为所能谋划。我患病卧在漳浦，日子匆匆而不见康复。腰背弯曲，筋骨疼痛如抽搐。疼痛穿透心脏，呻吟声损伤咽喉。背上汗水淋漓，膝头寒风刺骨。清晨起床穿上薄被，夜晚卧床盖厚被。身上沾满污垢，爬搔引起疮疣。饮食和睡眠几乎都废弃，起床行动也不自由。每走一小步，就感觉像走了千里，困境如同囚禁。尝试过艾火的灼烧，药剂的投入，千金之躯也只能寄托于庸医。经历了几十个昼夜，从初夏到清秋。一间小屋救我于死门之间，但自我却如同漂浮在浊水之上。拥有身体就有疾患，无生即无忧虑。不论彭殇寿夭，还是蝼蚁王侯，四大之命非我所有，外物何必苦苦追求。心志放逐，任由生死浮沉。这首诗总结：了生命的无常和人生的无奈，表达了对命运的顺从和对生死的豁达。

“蝼蚁同王侯”诗句作者蔡戡介绍：

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一一九六）知隆兴府（《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》）。嘉泰元年（一二○一）知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷（《宋史·艺文志》）、《定斋集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文，《咸淳毗陵志》卷一七有传。　蔡戡诗，以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》爲底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本（简称常州本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“蝼蚁同王侯”相关诗句：

“蝼蚁同王侯”每个字的意思：

包含“蝼蚁同王侯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂