“茫茫蝼蚁王侯尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茫茫蝼蚁王侯尽”出自哪首诗？
答案： “茫茫蝼蚁王侯尽”出自： 宋代 史尧弼的 《挽湔江令何公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： máng máng lóu yǐ wáng hóu jìn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“茫茫蝼蚁王侯尽”的上一句是什么？
答案：
“茫茫蝼蚁王侯尽”的上一句是： 空传治县次公优 , 诗句拼音为： kōng chuán zhì xiàn cì gōng yōu
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“茫茫蝼蚁王侯尽”的下一句是什么？
答案： “茫茫蝼蚁王侯尽”的下一句是： 六六峰前汗漫游 , 诗句拼音为： liù liù fēng qián hàn màn yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“茫茫蝼蚁王侯尽”全诗
挽湔江令何公 (wǎn jiān jiāng lìng hé gōng)
家在岷山第一流，世收科级万人头。
同时看接才华盛，大梦真成顷刻休。
尚忆依莲王俭逸，空传治县次公优。
茫茫蝼蚁王侯尽，六六峰前汗漫游。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“茫茫蝼蚁王侯尽”繁体原文
挽湔江令何公
家在岷山第一流，世收科級萬人頭。
同時看接才華盛，大夢真成頃刻休。
尚憶依蓮王儉逸，空傳治縣次公優。
茫茫螻蟻王侯盡，六六峰前汗漫遊。
“茫茫蝼蚁王侯尽”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
家在岷山第一流，世收科级万人头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
同时看接才华盛，大梦真成顷刻休。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
尚忆依莲王俭逸，空传治县次公优。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茫茫蝼蚁王侯尽，六六峰前汗漫游。
“茫茫蝼蚁王侯尽”全诗注音
家在岷山第一流，世收科级万人头。
同时看接才华盛，大梦真成顷刻休。
尚忆依莲王俭逸，空传治县次公优。
茫茫蝼蚁王侯尽，六六峰前汗漫游。
“茫茫蝼蚁王侯尽”全诗翻译
译文：
岷山是个人杰地灵之地，我家所在可谓第一流。世间招录科举之人，千千万万也难及我之头名。
同时，我们欣赏才华盛世，壮志豪情竞相绽放，就像是在大梦中，真实和幻境交替，顷刻间便得心应手，不再劳神伤神。
依然忆起那位侯爷莲王的清俭逸品，他的风采令人难忘。而另一位县官次公也传为佳话，深得百姓拥戴。
然而，世事如茫茫蝼蚁，纷繁而又渺小，王侯将相终究难免一世浮华，只有岷山六六峰前，山水依旧，历久弥新，不受世俗沉浮，仿佛流连其中的人，也只是汗水漫游一般，自得其乐。
总结：
此诗抒发了诗人对岷山的喜爱与自豪之情，同时反思了人生的短暂和世俗名利的虚幻。岷山的壮美景色和杰出的人才使其成为独一无二的存在，而世俗的荣华富贵最终难免虚幻消逝，只有岷山的山水依旧，历久弥新。
“茫茫蝼蚁王侯尽”相关诗句：
- 茫茫蝼蚁王侯尽 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽湔江令何公 》
- 王侯蝼蚁终同尽 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其六 》
- 王侯蝼蚁同归尽 出自 [宋] 张嵲 ·《遣兴二首 其一 》
- 王侯到蝼蚁 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 蝼蚁同王侯 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 王侯与蝼蚁 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 若蝼蚁其侯王 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡元中真赞 》
- 蝼蚁侯王等同穴 出自 [宋] 王迈 ·《邵武山人杨寿卿临别索诗 》
- 王侯蝼蚁同丘墟 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 杜视王侯等蝼蚁 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近稿 》
- 几多蝼蚁与王侯 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其七 》
- 王侯蝼蚁俱埃烟 出自 [宋] 赵文 ·《题画虫鸟 》
- 王侯蝼蚁同丘墟 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其二 》
- 若信王侯等蝼蚁 出自 [宋] 陆游 ·《寄叶道人 》
- 茫茫移穴蚁旋磨 出自 [宋] 朱昱 ·《示张子昭 》
- 秋草茫茫觅故侯 出自 [唐] 刘长卿 ·《家园瓜熟是故萧相公所遗瓜种凄然感旧因赋此诗 》
- 李侯茫茫悲欲泣 出自 [宋] 王安中 ·《过客有赠达之金者达之作鲋鱼乞水急诗谨次韵 》
- 天下茫茫公与侯 出自 [宋] 李觏 ·《访周道士 》
- 鄂王宫殿波茫茫 出自 [宋] 薛季宣 ·《鄂城篇 》
- 江海茫茫天尽处 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其一 》