“劳生衮衮谁休息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劳生衮衮谁休息”出自哪首诗?
答案: “劳生衮衮谁休息”出自: 宋代 释元肇的 《送正西堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láo shēng gǔn gǔn shuí xiū xi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“劳生衮衮谁休息”的上一句是什么?
答案:
“劳生衮衮谁休息”的上一句是: 相看白首七旬余 , 诗句拼音为: xiāng kàn bái shǒu qī xún yú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“劳生衮衮谁休息”的下一句是什么?
答案: “劳生衮衮谁休息”的下一句是: 世事悠悠我定居 , 诗句拼音为: shì shì yōu yōu wǒ dìng jū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“劳生衮衮谁休息”全诗
送正西堂 (sòng zhèng xī táng)
弟兄相见竟何如,一见尤胜寄百书。
况是青春三月莫,相看白首七旬余。
劳生衮衮谁休息,世事悠悠我定居。
索去自言生处乐,乾坤等是一蘧庐。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“劳生衮衮谁休息”繁体原文
送正西堂
弟兄相見竟何如,一見尤勝寄百書。
况是青春三月莫,相看白首七旬餘。
勞生衮衮誰休息,世事悠悠我定居。
索去自言生處樂,乾坤等是一蘧廬。
“劳生衮衮谁休息”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
弟兄相见竟何如,一见尤胜寄百书。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
况是青春三月莫,相看白首七旬余。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劳生衮衮谁休息,世事悠悠我定居。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
索去自言生处乐,乾坤等是一蘧庐。
“劳生衮衮谁休息”全诗注音
弟兄相见竟何如,一见尤胜寄百书。
况是青春三月莫,相看白首七旬余。
劳生衮衮谁休息,世事悠悠我定居。
索去自言生处乐,乾坤等是一蘧庐。
“劳生衮衮谁休息”全诗翻译
译文:
弟兄相见应当如何呢,相见一次胜过寄百封书。况且此时是青春的三月,不必多言,相对看着白发苍苍的头顶,已有七旬余年。辛勤劳碌的人又何时能够休息呢,尘世事物纷繁,而我已决意安定下来。索求的心情早已自言自语中找到满足,宇宙间的一切就如同一座茅屋一般平等。
总结:
诗人表达了兄弟相见的珍贵,以及与岁月的共存共荣。诗中透露出对兄弟情谊的看重,以及对于人生经历与决定的深刻思考。最后以“乾坤等是一蘧庐”寓意平淡的生活同样值得珍视。
“劳生衮衮谁休息”相关诗句:
- 劳生衮衮谁休息 出自 [宋] 释元肇 ·《送正西堂 》
- 衮衮共劳生 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和章承议通判来章 》
- 衮衮东流几时息 出自 [宋] 释居简 ·《水月庵 》
- 京埃衮衮休回首 出自 [宋] 强至 ·《送吕监簿归淮南侍下 》
- 长江衮衮无暂休 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二二 》
- 诸公衮衮君休羡 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其一 》
- 相逢衮衮别方休 出自 [宋] 仇远 ·《送张叔夏游金陵 》
- 落笔衮衮不肯休 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 江水衮衮来无休 出自 [宋] 刘监 ·《登黄鹤楼 》
- 烟霄衮衮殊未休 出自 [宋] 卫泾 ·《爲杨仲起寿 》
- 世路衮衮何年休 出自 [宋] 沈辽 ·《雪窦山 》
- 衮衮慰劳意 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 尘劳人衮衮 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 水阁 》
- 穷愁衮衮凭谁驱 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵赠刘全之 》
- 衮衮细看谁眼白 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余伯皋 其二 》
- 衮衮名公谁出右 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 声名衮衮谁知命 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》
- 声名衮衮谁知命 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 衮衮百年谁自苦 出自 [宋] 黄裳 ·《答仲时高轩小酌之什 》
- 宜令後世衮衮生公侯 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘知县後隆堂 》